Theo cáo trạng, trong một cuộc họp 2 đồng chủ nhà hàng tổ chức tại nhà hàng vào hôm 06.01.2019, bị cáo đã vô cớ lấy một con dao bếp đâm đứt cổ họng nạn nhân. Nạn nhân mất máu tới một lít rưỡi, được cứu sống sau khi phẫu thuật, và phải chịu hậu qủa tàn tật suốt đời.

Chính xác những gì đã xảy ra vào ngày ngày gây án, sẽ được làm rõ trước Tòa án Landgericht Regensburg bắt đầu xét xử vào ngày 05.08.2019, do Thẩm phán Dr. Michaeil Hammer làm Chủ tịch Hội đồng xét xử. Ngay khi bắt đầu phiên toà, khó khăn lớn nhất mà tất cả những người tham gia quá trình xét xử là rào cản ngôn ngữ. Ngay cả thông dịch viên cũng rất khó để hiểu được bị cáo trình bày gì.

Đầu tiên, bị cáo ủy quyền cho luật sư Haizmann tường trình vụ án. Theo đó, tại cuộc họp, do tranh chấp về tiền bạc, bị cáo đã cầm con dao đâm vào cổ nạn nhân. Trước đó, nạn nhân quay người vớ chiếc cặp tại liệu làm bị cáo sợ hãi lùi người bị vấp ngã thương tích. Nguyên nhân bắt nguồn từ nhiều tháng thương lượng để cùng nhau mua nhà hàng ở Ludwigstraße tại Regensburg, với số tiền lên tới 180.000 euro. Hiện đã thanh toán xong, nhưng chưa ký được hợp đồng. Ngoài ra hợp đồng với nhà máy bia cũng nảy sinhvấn đề. Chính từ đó dẫn đến buổi họp, kết qủa xảy ra vụ án.

Chánh án Hammer đã cố gắng nắm những thông tin bị cáo trình bày, nhưng vẫn bị ngắt quãng hết lần này đến khác do rào cản ngôn ngữ. Toà lên lịch 5 phiên xét xử, và sẽ tuyên án vào ngày 25.09.2019.

Dựng lại hiện trường, chờ bản ghi âm

Những người có mặt tại phiên toà tiếp theo, ngày 19.08.2019 phải khâm phục sự kiên nhẫn của chánh án. Nhưng sau 2 tiếng rưỡi nghe nạn nhân khai báo, chánh án cũng phải đưa 2 tay vỗ lên đầu thể hiện thật khó hiểu. Ông muốn tìm cách làm rõ vụ án xảy ra như thế nào vào ngày 06.01.2019 tại nhà hàng chung của cả bị cáo lẫn nạn nhân ở trung tâm thành phố Regensburg. Trong phiên toà đầu tiên, bị cáo đã khai báo, phiên này đến lượt nạn nhân. Lời khai của nạn nhân không chỉ những gì xảy ra trong ngày gây án mà nhắc lại cả những gì xảy ra trước đó. Giới hạn thời lượng nhiều lúc khó khăn.

Nạn nhân khai, tại cuộc họp của 2 đồng chủ nhà hàng vào ngày 06.01.2019, nạn nhân tuyên bố với con trai của bị cáo rằng ông không còn quan hệ bạn bè gì nữa với cha của bị cáo. Nguyên nhân do tranh cãi về tiền bạc và cãi nhau về việc cùng nhau tiếp tục kinh doanh như thế nào? Do không hài lòng, bị cáo sau đó đứng dậy, đe dọa với câu "hôm nay, tao sẽ giết mày“ và đi vào bếp. Bị cáo trở lại với con dao sushi và nhanh như chớp đâm vào cổ nạn nhân, mà không hề quát đuổi nạn nhân ra khỏi nhà hàng hay giải thích đặt điều kiện gì cả. Nghĩa là chủ đích giết người.

Tuy nhiên, dường như diễn tiến, từng hành vi câu nói trong vụ án không dễ nhớ chính xác. Trong một cuộc thẩm vấn của cảnh sát, nạn nhân khai rằng anh ta chỉ nhìn thấy bị cáo tay cầm chuôi dao, nhưng không nhìn thấy lưỡi dao (nghĩa là do vậy nạn nhân không tránh khi bị đâm), trong một cuộc thẩm vấn khác, nạn nhân lại khai chỉ nhìn thấy lưỡi dao chứ không thấy tay bị cáo cầm dao (nghĩa là bị cáo giấu dao, nên nạn nhân bị bất ngờ). Trước tòa, lần cuối cùng nạn nhân khẳng định, nạn nhân nhìn thấy lưỡi dao.

Cuộc họp 2 bên trong ngày xảy ra vụ án đã được ghi âm trong máy điện thoại Iphone nhưng hiện tại Toà vẫn chưa có. Luật sư Michael Haizmann thông báo, bản ghi âm hiện đang chờ phiên dịch hoàn tất. "Tôi muốn biết những gì đã được ghi âm, trước khi bàn giao chúng cho toà án“. Phiên tòa sẽ tiếp tục vào ngày 09.09 tới. Sau đó còn 2 phiên nữa.

Đức Việt Online