Án lệ: Trả giá đắt khi tải lậu nhạc trên mạng xuống

Khi các công ty đĩa nhạc phát hiện, họ sẽ gửi cảnh báo với số tiền đòi bồi thường khá cao và kiện ra Toà nếu không trả.

Án phạt của Toà Tối cao

Với án số Az l ZR 7,19,75/14, Tòa án tối cao (BGH) đã tuyên phạt 3 gia đình tải nhạc bất hợp pháp, do mấy công ty đĩa nhạc cùng nhau đứng đơn kiện, từ sơ thẩm đến chung thẩm. Cả 3 gia đình bác bỏ cáo buộc bằng cách chứng minh không nắm được kĩ thuật. Nhưng Toà cho rằng, điều đó không đủ để chứng minh mình vô can. Tòa giữ nguyên bản án sơ thẩm, các gia đình vẫn phải trả tiền bồi thường và phí đòi tiền Mahnung. Trong số bị đơn có một người mẹ đơn thân. Con gái thừa nhận với cảnh sát, đã tải bất hợp pháp nhạc trên Internet. Nhưng bị đơn không chứng minh được rằng, đã giải thích rõ ràng cho con không được tải lậu nhạc. Bởi khi bị toà chất vấn, con gái bị đơn cứ thực thà xảy ra thế nào nói đúng vậy, người mẹ thiếu quan tâm không hề can ngăn. Bị đơn rốt cuộc phải bồi thường bởi là người đứng tên thuê bao mạng. Công ty nhạc Warner Music, Sony Music, Universal Music và EMI là nguyên đơn đã cáo buộc nhiều gia đình vi phạm bản quyền tương tự.

Tại sao công ty đĩa nhạc phải gửi cảnh báo Mahnung?

Tải bất hợp pháp các bản nhạc còn gọi là tải lậu nhạc, mặc dù mỗi lần thậm chí chỉ mấy Euro, nhưng hàng triệu lần mỗi năm gây thiệt hại cả tỷ Euro cho các công ty đĩa nhạc. Tục ngữ Đức gọi là chết bởi hàng nghìn mũi châm. Vì vậy, họ phải tìm mọi cách đòi tiền bất kỳ ai tải lậu nhạc họ Mahnung.

Tòa phán ra sao?

Theo giải thích của Toà án tối cao trong vụ kiện trên, cha mẹ không chịu trách nhiệm với vi phạm của con nhỏ, nếu đã giải thích rõ cho nó về tính bất hợp pháp khi tải nhạc lậu và cấm làm việc đó. Trên nguyên tắc, cha mẹ không nhất thiết phải theo dõi con sử dụng Internet, kiểm tra máy tính hay chặn Internet không cho con dùng. Nhưng cha mẹ phải chịu trách nhiệm khi nhận biết có bằng chứng cụ thể con họ cố tình vi phạm mà không có biện pháp ngăn cấm.

Tải nhạc bất hợp pháp?

Nhiều người không nắm được luật hoặc sử dụng mạng Internet một cách vô thức. Họ nghĩ rằng cá nhân được phép tải nhạc, bởi không nhằm mục đích kinh doanh. Ngoài ra nhiều người sử dụng các chào hàng trên Internet không quan tâm thông tin đến từ đâu, nhưng thực tế là của các chương trình chào hàng mua bán. Nhiều người còn sai lầm khi nghĩ rằng các công ty nhạc không thể làm gì mình.

Phải bồi thường bao nhiêu khi tải nhạc bất hợp pháp?

Thường khá đắt. Tòa Tối cao Đức phán, một lần tải nhạc bất hợp pháp bị phạt 200 Euro tội vi phạm bản quyền và chi phí đòi tiền Mahnung. 3 gia đình trong vụ kiện trên bị tuyên phạt đến 3000 Euro cộng phí Mahnung 800 đến 2300 Euro.

Các gia đình nên làm gì khi nhận được Mahnung?

Chủ thuê bao mạng Internet sẽ bị đòi tiền và kiện ra toà. Họ bị coi là thủ phạm, dù người khác sử dụng Internet của chủ thuê bao để tải lậu. Dĩ nhiên họ có quyền chống lại khi cho rằng thủ phạm là người khác. Nhưng nếu bị Toà buộc tội sẽ phải trả giá đắt hơn bởi chi phí đòi tiền, án phí cao.

Công ty đĩa nhạc đánh giá phán quyết của tòa như nào?

Bản quyền họ được Tòa bảo vệ tốt hơn. Những chỉ dẫn chung chung cho rằng người khác vi phạm chứ không phải người thuê bao, cũng không tránh được trách nhiệm bồi thường. Bác bỏ hay khẳng định vi phạm bản quyền nằm ở hành vi cụ thể và chứng minh được nó hay không.

(Đức Việt Online)