Người Việt cần biết: Bầu cử Hội đồng Tư vấn Nhập cư Thành phố Leipzig 07 - 14.04.2025

Từ ngày 07 đến ngày 14.04.2025, những người nhập cư thuộc thành phố Leipzig, được chính quyền kêu gọi bấu trực tuyến 16 thành viên tham gia Hội đồng Tư vấn nhập cư Migrantinnen- und Migrantenbeirat của Thành phố.

Chức năng

Hội đồng Tư vấn hoạt động như một cơ quan tư vấn, đại diện lợi ích cho người nhập cư và có quyền độc lập đề xuất, kiến nghị về các vấn đề liên quan tại cuộc họp của Hội đồng Nhân dân Thành phố.

Tất cả những người không có quốc tịch Đức và những người nhập tịch từ 18 tuổi đăng ký cư trú chính tại Leipzig trong ít nhất ba tháng đều có quyền bỏ phiếu và ứng cử. Hiện Leipzig có khoảng 90.000 người đủ điều kiện bỏ phiếu.

Nhiệm vụ

Hội đồng Tư vấn Nhập cư có nhiệm vụ

-Đưa ra quan điểm và đề xuất cụ thể của người nhập cư vào các cuộc thảo luận chính trị địa phương và tham gia vào các quyết định của họ.

-Khai thác tiềm năng nhập cư như một sự làm phong phú cho thành phố.

-Tạo cơ hội bình đẳng cho người nhập cư tham gia vào mọi lĩnh vực xã hội đô thị.

-Thúc đẩy sự thừa nhận của phần lớn dân số đối với người nhập cư và sự hội nhập hợp tác của họ.

-Tạo điều kiện cho người nhập cư tham gia tích cực vào đời sống xã hội, kinh tế, chính trị và văn hóa thành phố.

-Thúc đẩy mối gắn kết nội bộ với Thành phố Leipzig và do đó tăng cường tính nhất quán dân chủ của thành phố.

-Soạn thảo các đơn từ và đệ đơn lên Thành phố.

-Thực hiện các hoạt động công chúng.

16 thành viên từ tám quốc gia nguồn gốc

Trong cuộc bầu cử đầu tiên của Hội đồng Tư Vấn Nhập cư vào năm 2021, tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu khoảng 8%; tức có 3.467 phiếu bầu. Vào tháng 11.2022, luật về quy định bầu cử đã được sửa đổi theo nghị quyết của hội đồng thành phố và thủ tục đã được đơn giản hóa. 16 thành viên sắp được bầu sẽ được phân bổ cho tám quốc gia nguồn gốc, mỗi quốc gia nguồn gốc nhận được hai ghế. Ngoài ra, mỗi đảng phái trong Hội đồng Thành phố được quyền cử một thành viên tham gia Hội đồng Tư vấn Nhập cư.

Sự kiện bầu cử

Để chuẩn bị cho cuộc bầu cử, Phòng Nhập cư và Hòa nhập mời tất cả những người nhập cư tham gia buổi tư vấn trực tuyến hàng tuần vào thứ Hai từ 16 giờ chiều đến 17 giờ chiều cho đến ngày 07.04.2025. Người tham gia sẽ nhận được mọi thông tin quan trọng về cuộc bầu cử trực tuyến tại đó - bất kể họ có muốn tranh cử, bỏ phiếu hay ủng hộ cuộc bầu cử hay không. Không cần phải đăng ký trước để được tư vấn trực tuyến. Thông tin thêm và liên kết truy cập, có thể mở đường Link bằng tiếng Đức: Online-Sprechstunde: Wahl des Migrantinnen- und Migrantenbeirates 2025 | Afeefa Leipzig.