NĂM NĂM LAN TỎA VĂN HÓA VIỆT TẠI ĐỨC

Ngày 10/10, tại Berlin, Câu lạc bộ (CLB) Văn nghệ Tháng Mười tổ chức lễ kỷ niệm 15 năm thành lập, đánh dấu chặng đường bền bỉ gìn giữ bản sắc văn hóa dân tộc, quảng bá hình ảnh

Theo phóng viên TTXVN tại Đức, buổi lễ có sự hiện diện của Phó Chủ tịch Quốc hội Liên bang Đức Bodo Ramelow; Đại sứ Việt Nam tại CHLB Đức Nguyễn Đắc Thành và Phu nhân; nguyên Đại sứ Đức tại Việt Nam Christian Berger; cùng đại diện các tổ chức, hội đoàn người Việt Nam tại Đức và những người bạn Đức gắn bó với cộng đồng Việt Nam.

Ra đời ngày 10/10/2011 từ niềm đam mê nghệ thuật và tình yêu quê hương của những người Việt xa xứ, CLB Văn nghệ Tháng Mười đã từng bước vượt qua những khó khăn ban đầu để xây dựng một tập thể đoàn kết, duy trì hoạt động biểu diễn và tham gia nhiều chương trình văn hóa tại Đức cũng như các nước châu Âu. Một năm sau khi thành lập, nhóm múa của CLB giành giải Nhất với tiết mục “Những cô gái trên quê hương Quan họ” tại Lễ hội Dân ca quan họ của cộng đồng người Việt ở Zwickau, bang miền Đông Đức Saxony (Sachsen).

Thành tích này trở thành dấu mốc đáng nhớ, mở đầu cho hành trình phát triển và khẳng định vị trí của CLB trong các hoạt động văn hóa cộng đồng.

Phát biểu tại Lễ kỷ niệm, Phó Chủ tịch Quốc hội Liên bang Đức, Bodo Ramelow, nhấn mạnh: “CLB Văn nghệ Tháng Mười là một hội sinh hoạt văn hoá đã góp phần xây dựng cầu nối văn hoá giữa Việt Nam và Đức, để mang văn hoá Việt Nam tới không chỉ cho cộng đồng người Việt tại Đức mà còn cho bạn bè quốc tế và Đức“. Ông cảm ơn CLB Tháng Mười và các thành viên CLB đã đóng góp thắt chặt tình hữu nghị, củng cố và phát triển tình đoàn kết và sự gắn bó giữa hai nước.

Trong phát biểu của mình, Đại sứ Nguyễn Đắc Thành bày tỏ trân trọng những đóng góp của CLB Văn nghệ Tháng Mười trong việc làm phong phú đời sống văn hóa của cộng đồng người Việt tại Berlin và CHLB Đức. Ông nói: “Qua những lời ca, tiếng hát, những chương trình giao lưu nghệ thuật, các anh chị không chỉ mang đến niềm vui, sự gắn bó trong cộng đồng, mà còn góp phần giới thiệu hình ảnh đất nước, con người và văn hóa Việt Nam tới bạn bè Đức và quốc tế”.

Theo Đại sứ, văn hóa chính là sợi dây bền chặt kết nối những người Việt Nam dù ở bất cứ nơi đâu: “Trong những giai điệu quê hương, chúng ta tìm thấy ký ức, tình cảm và niềm tự hào về cội nguồn. Đặc biệt, đối với thế hệ trẻ sinh ra và lớn lên tại Đức, những hoạt động văn hóa nghệ thuật như của CLB còn là nhịp cầu giúp các cháu hiểu hơn, yêu hơn tiếng Việt và bản sắc Việt Nam“.

Trong bối cảnh quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Đức ngày càng phát triển, Đại sứ mong muốn CLB Văn nghệ Tháng Mười sẽ tiếp tục phát huy truyền thống tốt đẹp, đổi mới và sáng tạo trong hoạt động, thu hút thêm các thế hệ trẻ tham gia, đồng thời tăng cường giao lưu văn hóa với bạn bè Đức, qua đó đóng góp thiết thực vào tình hữu nghị và sự hiểu biết giữa nhân dân hai nước.

Bà Trương Thu Hương, Phu nhân Đại sứ, tham gia tiết mục múa cùng các cháu nhỏ.

Trong 15 năm qua, các thành viên CLB Tháng Mười đã tham gia nhiều sự kiện văn hóa, đối ngoại quan trọng, từ Lễ hội các nước tiểu vùng Mekong, các chương trình kỷ niệm quan hệ ngoại giao Việt Nam - Đức đến Tuần lễ Đa văn hóa Potsdam và những hoạt động giới thiệu văn hóa Việt Nam tại Berlin cùng nhiều thành phố khác.

Thông qua các tiết mục ca múa nhạc, trang phục truyền thống và hoạt động giới thiệu nhạc cụ, ẩm thực, CLB Văn nghệ Tháng Mười góp phần giúp công chúng Đức và quốc tế hiểu thêm về đất nước, con người Việt Nam. CLB cũng nhiều lần phối hợp với Hội Đức - Việt tổ chức các chương trình đón Tết Nguyên đán, đưa không khí và sắc màu mùa Xuân Việt Nam đến gần hơn với bạn bè Đức.

Đằng sau những tiết mục biểu diễn là sự nỗ lực của các thành viên vốn có công việc và cuộc sống riêng. Họ dành thời gian luyện tập, chuẩn bị trang phục, đạo cụ và không ngừng đổi mới chương trình nhằm nâng cao chất lượng nghệ thuật. Với các thành viên, hoạt động văn nghệ không chỉ là niềm vui mà còn là cách gìn giữ tiếng hát, điệu múa truyền thống và trao truyền những giá trị văn hóa dân tộc cho thế hệ sau.

Bên cạnh biểu diễn nghệ thuật, CLB còn tích cực tham gia giới thiệu lịch sử, văn hóa và các vấn đề về đất nước, con người Việt Nam. Những chương trình thuyết trình về biển đảo của thành viên Tạ Kim Liên tại Berlin, Wernigerode và Jena, các hoạt động giới thiệu lịch sử âm nhạc Việt Nam của nghệ sĩ Vũ Ngọc Roãn, hay chương trình “Việt Nam - Đất nước và Con người” do Chủ tịch CLB Nguyễn Đức Thắng thực hiện tại Berlin, Rostock và Wernigerode đã góp phần mở rộng hoạt động quảng bá văn hóa vượt ra ngoài khuôn khổ sân khấu.

CLB còn có nhiều hoạt động thiện nguyện như quyên góp giúp trẻ em khuyết tật, trẻ mồ côi tại thành phố Bắc Ninh, nạn nhân chất độc da cam và đồng bào miền Trung bị thiên tai, tham gia các chương trình hỗ trợ Trường Sa và Quỹ vaccine, nhận đỡ đầu trẻ mồ côi tại Việt Nam…

Với những đóng góp trong hoạt động văn hóa và cộng đồng, CLB Văn nghệ Tháng Mười và một số thành viên một lần nữa được Đại sứ Nguyễn Đắc Thành tuyên dương vì những đóng góp trong tuyên truyền quảng bá văn hoá Việt Nam tại CHLB Đức.

Nguồn: 15 năm lan tỏa văn hóa Việt Nam tại Đức - vietbao.vn

NỬA THẾ KỶ VUN ĐẮP TÌNH DOÀN KẾT GIỮA NHÂN DÂN VIỆT NAM – ĐỨC

Theo phóng viên TTXVN tại Đức, ngày 10/10 tại thành phố Düsseldorf, Hội Hữu nghị Đức - Việt đã long trọng tổ chức lễ kỷ niệm 50 năm thành lập (1976-2026), đánh dấu chặng đường nửa thế kỷ hoạt động nhằm thúc đẩy tình đoàn kết, hữu nghị, tăng cường hiểu biết và giao lưu nhân dân giữa hai nước.

Tham dự buổi lễ có ông Lưu Xuân Đồng, Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Frankfurt am Main; Giáo sư, Tiến sĩ Günter Giesenfeld, Chủ tịch Hội Hữu nghị Đức - Việt; đoàn đại biểu Hội Hữu nghị Việt Nam - Đức do bà Nguyễn Bích Ngọc, Ủy viên Ban Chấp hành Hội, làm Trưởng đoàn; đại diện các hội hữu nghị với Việt Nam tại Bỉ, Pháp và Thụy Sĩ, cùng đông đảo những người bạn Đức có tình cảm gắn bó với Việt Nam và đại diện cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, học tập, làm việc tại Đức.

Phát biểu tại lễ kỷ niệm, Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Frankfurt am Main Lưu Xuân Đồng bày tỏ sự trân trọng đối với những tình cảm tốt đẹp và đóng góp bền bỉ của Hội Hữu nghị Đức - Việt trong suốt nửa thế kỷ qua. Ông nhấn mạnh, ngay từ khi thành lập năm 1976, Hội đã xác định tôn chỉ tập hợp các tổ chức, cá nhân quan tâm và ủng hộ Việt Nam, thắt chặt tình đoàn kết và trở thành cầu nối giữa nhân dân hai nước.

Tổng Lãnh sự Lưu Xuân Đồng đặc biệt ghi nhận những đóng góp thiết thực của Hội trong hoạt động giao lưu văn hóa, giới thiệu đất nước và con người Việt Nam tới công chúng Đức. Không chỉ dừng lại ở đó, Hội còn để lại những dấu ấn sâu sắc thông qua các chương trình nhân đạo, từ việc đồng hành xoa dịu nỗi đau của các nạn nhân chất độc da cam, hỗ trợ trẻ em khiếm thính đến trao học bổng tiếp sức cho những học sinh nghèo ở vùng sâu, vùng xa. Những hoạt động đầy tính nhân văn đó chính là những viên gạch góp phần xây dựng nền tảng vững chắc cho quan hệ Đối tác Chiến lược Việt Nam - Đức ngày nay.

Đề cập tới triển vọng hợp tác, ông Lưu Xuân Đồng nhấn mạnh Việt Nam đang bước vào kỷ nguyên phát triển mới với tinh thần tự lực, tự cường, hướng tới mục tiêu tăng trưởng kinh tế từ 10% trở lên đến năm 2030 và thực hiện hai mục tiêu 100 năm của đất nước. Trong hành trình đó, ông bày tỏ kỳ vọng Hội Hữu nghị Đức - Việt sẽ tiếp tục phát huy vai trò kết nối đặc biệt, không chỉ duy trì các hoạt động giao lưu văn hóa truyền thống mà còn mở rộng hợp tác sang những lĩnh vực mang tính thời đại như khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi xanh và kết nối mạng lưới trí thức trẻ hai nước.

Cũng tại buổi lễ, bà Nguyễn Bích Ngọc, Trưởng đoàn đại biểu Hội Hữu nghị Việt Nam - Đức, đã gửi thư chúc mừng của nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Chí Dũng, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Đức, tới Giáo sư Günter Giesenfeld, Ban lãnh đạo và toàn thể hội viên Hội Hữu nghị Đức - Việt nhân dịp kỷ niệm 50 năm thành lập.

Trong thư, ông Nguyễn Chí Dũng nhắc lại truyền thống đoàn kết với Việt Nam của các tổ chức tiền thân Hội Hữu nghị Đức - Việt từ những năm 1960-1970, khi phong trào phản đối chiến tranh, ủng hộ hòa bình và cuộc đấu tranh chính nghĩa của nhân dân Việt Nam diễn ra sôi nổi tại Đức. Kể từ khi chính thức thành lập năm 1976, Hội đã có nhiều đóng góp quan trọng trong việc vun đắp tình đoàn kết, hữu nghị và sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước.

Nguyên Phó Thủ tướng đặc biệt đánh giá cao sự gắn bó lâu dài, tâm huyết của Giáo sư Günter Giesenfeld và các thế hệ thành viên Hội Hữu nghị Đức - Việt, khẳng định những đóng góp bền bỉ của những người bạn Đức đã trở thành một phần đáng quý trong lịch sử quan hệ hữu nghị giữa hai Hội và nhân dân hai nước. Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Đức bày tỏ mong muốn hai Hội tiếp tục tăng cường phối hợp trong thời gian tới, thúc đẩy giao lưu nhân dân, văn hóa, khoa học và các hoạt động hướng tới thế hệ trẻ, qua đó góp phần làm cho quan hệ Việt Nam - Đức ngày càng sâu sắc và bền vững.
Trong bài phát biểu của mình, Giáo sư, Tiến sĩ Günter Giesenfeld đã ôn lại chặng đường hoạt động của Hội Hữu nghị Đức - Việt, đồng thời nhấn mạnh những chuyển biến sâu sắc trong nội dung và phương thức hoạt động của phong trào đoàn kết với Việt Nam qua các thời kỳ. Theo ông, trong những năm chiến tranh và thời kỳ đầu sau khi Việt Nam thống nhất đất nước, hoạt động của Hội chủ yếu gắn liền với tinh thần đoàn kết quốc tế, sự ủng hộ chính trị và hỗ trợ nhân đạo đối với nhân dân Việt Nam. Tuy nhiên, cùng với những thành tựu phát triển của Việt Nam và sự thay đổi của tình hình thế giới, mối quan hệ hữu nghị giữa nhân dân hai nước đã bước sang giai đoạn mới, trong đó Việt Nam từ một quốc gia nhận được sự giúp đỡ, ủng hộ đã trở thành đối tác bình đẳng, có vị thế ngày càng quan trọng trong quan hệ kinh tế và hợp tác quốc tế.

Chủ tịch Hội Hữu nghị Đức - Việt cho rằng sự thay đổi này đòi hỏi các tổ chức hữu nghị tiếp tục đổi mới phương thức hoạt động, chuyển từ tinh thần đoàn kết mang tính hỗ trợ sang quan hệ hợp tác bình đẳng, cùng trao đổi kinh nghiệm, chia sẻ trách nhiệm và tìm kiếm giải pháp cho những vấn đề chung của nhân loại.

Đặc biệt, ông Giesenfeld đánh giá cao những thành tựu phát triển của Việt Nam, nhất là định hướng gắn tăng trưởng kinh tế với tiến bộ, công bằng xã hội và bảo đảm lợi ích của nhân dân. Nhấn mạnh ý nghĩa của tình hữu nghị trong giai đoạn mới, ông Giesenfeld khẳng định tinh thần đoàn kết với Việt Nam ngày nay cần được xây dựng trên cơ sở tôn trọng, bình đẳng, chia sẻ và đồng hành. Những người bạn Đức của Việt Nam không chỉ chia sẻ khó khăn, vui mừng trước những thành tựu phát triển của đất nước, mà còn cần duy trì tinh thần trao đổi thẳng thắn, mang tính xây dựng, góp phần củng cố sự hiểu biết và tin cậy giữa hai dân tộc.

Trong khuôn khổ buổi lễ, các đại biểu đã cùng nhìn lại chặng đường 50 năm hoạt động của Hội Hữu nghị Đức - Việt thông qua những hình ảnh và thước phim tư liệu do Giáo sư Günter Giesenfeld biên soạn, tái hiện những sự kiện và dấu mốc tiêu biểu của phong trào đoàn kết với Việt Nam tại Đức qua các thời kỳ. Chương trình còn có phần trình bày các tác phẩm thơ Việt Nam do ông Giesenfeld dịch sang tiếng Đức, góp phần giới thiệu những giá trị văn học và văn hóa Việt Nam tới công chúng sở tại.

Ra đời năm 1976, Hội Hữu nghị Đức - Việt đã kế thừa truyền thống đoàn kết với Việt Nam của phong trào phản chiến tại Đức trong những thập niên 1960-1970. Trải qua nửa thế kỷ hoạt động, Hội đã trở thành một trong những cầu nối hữu nghị giữa nhân dân hai nước, góp phần tăng cường sự hiểu biết, thúc đẩy giao lưu văn hóa và duy trì tình cảm gắn bó của những người bạn Đức đối với Việt Nam.

Lễ kỷ niệm diễn ra trong bối cảnh quan hệ Việt Nam - Đức tiếp tục được củng cố sau hơn 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao (1975-2026) và 15 năm thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược (2011-2026). Từ những hoạt động đoàn kết, hỗ trợ Việt Nam trong chiến tranh và thời kỳ tái thiết đất nước, quan hệ hữu nghị nhân dân giữa hai nước đang từng bước mở rộng sang các lĩnh vực hợp tác mới, phù hợp với nhu cầu phát triển và lợi ích chung của mỗi bên.

Sự kiện không chỉ là dịp ôn lại truyền thống đoàn kết, tri ân những thế hệ đã dành nhiều tâm huyết cho quan hệ Việt Nam - Đức, mà còn khẳng định vai trò của đối ngoại nhân dân trong việc củng cố nền tảng xã hội cho quan hệ song phương, góp phần đưa tình hữu nghị và quan hệ Đối tác Chiến lược giữa hai nước tiếp tục phát triển sâu rộng, thực chất và bền vững trong thời gian tới./.

Nguồn: Báo Phụ Nữ Việt Nam

Đức Việt Onloine