LTS: Ngày 16.11.2020, Thủ tướng và Thủ hiến các tiểu bang họp thông qua Nghị định về covid-19; Chỉ gần 10 ngày sau, ngày 25.11.2020 họp tiếp quyết định điều chỉnh, bổ sung, và kéo dài thời hạn áp dụng tới ngày 20.12.2020, ngoài ra các tiểu bang được áp dụng các biện pháp cần thiết; Nhưng cũng chỉ 6 ngày sau, ngày hôm kia 02.12.20, lại họp nữa quyết định điều chỉnh tiếp và kéo dài thời hạn áp dụng tới 10.01.2021; Trước thời hạn đó 5 ngày, đến ngày 04.01.2021 sẽ họp tiếp nữa để quyết định cho thời gian từ ngày 11.01.2021 trở đi. Lý do, số ca nhiễm mới vẫn luôn chưa giảm xuống mức cần thiết để tránh hệ thống y tế bị quá tải. Mục đích cụ thể, phải giảm được số ca nhiễm mới dưới ngưỡng 50 ca trong vòng 7 ngày tính trên 100.000 dân (chỉ số Inzidenz). Nếu xảy ra tình huống chỉ số Inzidenz lên tới trên 200 ca nhiễm thì các biện pháp hạn chế tổng thể sẽ được mở rộng.

Sau cuộc họp hôm kia, Thủ tướng Merkel cùng 2 Thủ hiến Müller và Söder ra thông cáo báo chí về những quy tắc và hạn chế đã được hội nghị thông qua. Nội dung thông cáo báo chí dưới đây là những quy tắc và hạn chế cần thiết được trình bày dưới hình thức hỏi đáp theo từng quy phạm cụ thể.

Nguyên tắc cơ bản luôn phải tuân thủ là gì?

Nguyên tắc cơ bản được tóm tắt trong 5 chữ cái AHA + AL. Đó là 5 chữ cái đầu của 5 từ khoá bằng tiếng Đức chỉ 5 quy định, ai cũng phải luôn tuân thủ:

- Giữ khoảng cách (Abstand halten),

- Tuân thủ quy tắc vệ sinh (Hygiene),

- Đeo khẩu trang hàng ngày (Alltagsmaske),

- Sử dụng ứng dụng cảnh báo Corona (Corona-Warn-App),

- Và thông gió thường xuyên các phòng (Räume regelmäßig lüften).

Những quy định hạn chế đời sống xã hội

Những quy định nào áp dụng khi tiếp xúc và tại các khu vực công cộng?

Từ ngày 01.12, các cuộc gặp gỡ cá nhân với bạn bè, người thân và người quen nói chung chỉ được phép với các thành viên trong hộ gia đình và những người trong hộ gia đình khác, tối đa 5 người. Không tính trẻ em từ 14 tuổi trở xuống.

Quy định trên cũng áp dụng tại các khu vực công cộng. Đó là thoả thuận chung giữa Chính phủ Liên bang và các Tiểu bang. Tuy nhiên, các tiểu bang có thể đưa ra quy định mang tính co giãn, bởi tình hình lây nhiễm không phải ở đâu cũng giống nhau, như ở Berlin, từ 01.12, chỉ trẻ em dưới 12 tuổi mới được miễn tính không nằm trong giới hạn tiếp xúc.

Nên tránh hoàn toàn tiệc lễ gia đình.

Vi phạm hạn chế tiếp xúc sẽ bị xử phạt hành chính. Về cơ bản, điều quan trọng là giảm tiếp xúc với những người khác ngoài các thành viên trong gia đình đến mức tối thiểu cần thiết. Nhiều người có thể gặp nhau hơn vào dịp lễ Giáng sinh. Từ ngày 23.12.202 đến ngày 01.01.2021, các cuộc tu tập gia đình hoặc bạn bè thân thiết có thể lên đến tối đa 10 người. Không tính trẻ em từ 14 tuổi trở xuống, được miễn trừ.

Từ ngày 01.12.2020, nơi công cộng và tất cả các cơ sở mở cửa cho công chúng vào phải đeo khẩu trang. Điều này cũng áp dụng trong giao thông công cộng. Các quy định chi tiết có thể tham khảo quy định từng tiểu bang.

Các quy tắc giữ khoảng cách tối thiểu và vệ sinh tiếp tục được áp dụng trên toàn quốc. Khoảng cách tối thiểu được quy định không dưới 1,5 m. Các quy tắc vệ sinh phải luôn được tuân thủ, đeo khẩu trang hàng ngày khi cần thiết. Ngoài ra, dân chúng được khuyến cáo sử dụng ứng dụng cảnh báo Corona và thông gió thường xuyên khi có nhiều người ở trong phòng đóng cửa.

Các sự kiện công cộng nhỏ hay gia đình, tiệc lễ có được phép tổ chức không?

Kể từ ngày 02.11, ở nơi công cộng chỉ được phép với các thành viên trong hộ gia đình và những người trong hộ gia đình khác. Từ ngày 01.12, các cuộc gặp gỡ riêng tư với bạn bè, người thân quen, nói chung chỉ được phép với các thành viên trong gia đình mình và những người của một hộ gia đình khác, tối đa 5 người. Trẻ em từ 14 tuổi trở xuống được miễn trừ.
Dip Giáng sinh và Tết Tây, từ ngày 23.12 - ngày 01.01.2021, cho phép gặp gỡ gia đình và bạn bè thân thiết tối đa 10 người. Không tính trẻ em từ 14 tuổi trở xuống.

Dịp lễ Giáng sinh và Tết Tây quy định covid-19 như thế nào?

Từ ​​ngày 23.12 đến 01.01, được gặp mặt gia đình và bạn bè thân thiết tối đa 10 người. Không tính trẻ em từ 14 tuổi trở xuống.

Quy định đêm Giao thừa ra sao?

Vào thời khắc giao thừa, nên tránh đốt pháo giao thừa. Pháo hoa bị cấm ở các quảng trường và đường phố đông đúc.

Phải cân nhắc điều gì khi đi mua sắm?

Cửa hàng bán buôn và bán lẻ vẫn mở. Khi mua sắm, các yêu cầu về vệ sinh phải được tuân thủ, kiểm soát việc ra vào cửa hàng và tránh xếp hàng. Nói chung, cơ sở có diện tích bán hàng lên đến 800 m² phải bảo đảm tối đa không quá 1 khách hàng trên diện tích bán hàng 10 m². Đối với các cửa hàng trên 800 mét vuông, từ diện tích đó trở đi không được ít hơn 20 m2 cho 1 khách hàng. Các siêu thị phải bảo đảm 1 khách hàng ít nhất 20 m2 tính trên tổng diện tích. Ngoài ra, khách hàng mua sắm phải đeo khẩu trang cả trong bãi đậu xe. Điều đó luôn được cơ quan thị chính Ordnungsbehörden kiểm soát.

Quy định gì áp dụng trong dịch vụ chăm sóc thân thể cá nhân?

Các tiệm thẩm mỹ, cơ sở massage, tiệm xăm và các cơ sở kinh doanh tương tự đóng cửa. Các phương pháp điều trị cần thiết về mặt y tế, chẳng hạn như vật lý trị liệu, liệu pháp vận động cũng như chăm sóc chân, làm tóc vẫn mở cửa và phải tuân theo các yêu cầu vệ sinh.

Trẻ em có được ra sân công cộng chơi không?

Các sân chơi được mở ở nhiều tiểu bang. Các quy tắc về khoảng cách và vệ sinh phải được tuân thủ.

Trong thể thao những quy định gì cần chú ý?

Các sự kiện thể thao chuyên nghiệp chỉ được tổ chức không có khán giả. Các hoạt động thể thao giải trí và nghiệp dư tại các cơ sở thể thao công cộng và tư nhân, hồ bơi và bể bơi vui chơi, các phòng tập thể thao và các cơ sở tương tự, tất cả đóng cửa từ ngày 02.11. Các môn thể thao cá nhân hoặc cho hai người hoặc với các thành viên trong gia đình vẫn được cho phép. Các quy định chi tiết do từng tiểu bang quyết định.

Có được phép tới thăm các cơ sở tôn giáo không?

Các dịch vụ nhà thờ và tổ chức lễ, cầu nguyện không bị cấm, miễn giữ đúng các quy định chống lây nhiễm. Điều đó cũng được áp dụng cho các hoạt động tư tưởng, thế giới quan. Chính phủ Liên bang và các tiểu bang sẽ thoả thuận với các tổ chức tôn giáo để đạt được các thỏa thuận giảm tiếp xúc tối đa như có thể. Nên tránh các cuộc tụ họp tôn giáo lớn.

Các quy định giữ khoảng cách phải được tuân thủ. Các lễ tôn giáo đặc biệt như rửa tội, hiếu, hỷ có thể tổ chức trong phạm vi hẹp. Cần tránh các hoạt động tôn giáo thu hút lượng lớn người tham dự. Quy định chi tiết do từng tiểu bang ban hành.

Quy định đối với ngành ăn uống, văn hóa và tổ chức sự kiện

Quy tắc nào áp dụng cho ngành ăn uống

Tất cả nhà hàng, quán bar, câu lạc bộ, vũ trường, quán rượu và các cơ sở tương tự đóng cửa kể từ ngày 02.11, ngoại trừ mua mang về nhà hay giao hàng tại nhà.

Nhà hát, Opera, phòng hòa nhạc, rạp chiếu phim được phép mở cửa không?

Tất cả các nhà hát, Opera và phòng hòa nhạc cũng như các cơ sở tương tự đóng cửa kể từ ngày 02.11.

Có được phép vào thăm vườn thú không?

Các vườn bách thú, bách thảo và công viên động vật về nguyên tắc phải đóng cửa. Quy định chi tiết do từng tiểu bang ban hành.

Quy định đối với các sự kiện lớn?

Các sự kiện nhằm mục đích giải trí đều bị cấm.

Những quy định đối với trường phổ thông và nhà trẻ

Những quy định nào áp dụng cho nhà trẻ ?

Các nhà trẻ tiếp tục hoạt động có một ý nghĩa to lớn. Khi bắt đầu năm học mới, các nhà trẻ trên toàn nước Đức đều hoạt động trở lại. Theo Bộ trưởng Gia đình Liên bang, bà Giffey, mục đích của tất cả những người có trách nhiệm là tránh tái đóng cửa các nhà trẻ trên diện rộng. Quy định cụ thể đối với nhà trẻ thuộc thẩm quyền từng tiểu bang. Chính phủ Liên bang ủng hộ các biện pháp của các tiểu bang. Chi tiết có thể tìm thấy tại trang web của các tiểu bang bằng tiếng Đức.

Quy định như thế nào đối với trường học ?

Các trường học vẫn tiế tục mở cửa. Kể từ khi kết thúc kỳ nghỉ hè, tiết học trên lớp được thực hiện đầy đủ như có thể, trên cơ sở tuân thủ các quy tắc giữ khoảng cách và vệ sinh. Chính phủ Liên bang và các tiểu bang đồng ý ưu tiên giảng dạy trên lớp ở mức cao nhất. Kỳ nghỉ lễ Giáng sinh thống nhất toàn Liên bang bắt đầu từ ngày 19.12.2020. Các quy định cần thiết, như đeo khẩu trang thuộc thẩm quyền các tiểu bang.

Các quy định đặc biệt được áp dụng cho các điểm nóng lây nhiễm, nơi vượt quá chỉ số Inzidenz 200 ca nhiễm mới trên 100.000 dân mỗi tuần. Ở đó, sẽ áp dụng các biện pháp thích ứng trong giảng dạy từ lớp 8 trở lên, như thay dạy trên lớp bằng dạy trực tuyến.

Các trường cao đẳng và đại học chuyển sang giảng dạy trực tuyến từ ngày 01.12. Để thúc đẩy hơn nữa số hóa dạy và học, Chính phủ Liên bang tăng đầu tư cho chương trình dạy trực tuyến 6,5 tỷ Euro. Có thể tìm thông tin về trường học trên trang Web từng tiểu bang, bằng tiếng Đức.

Tôi có phải cho con đến trường nếu chúng hoặc người khác trong hộ gia đình tôi thuộc nhóm nguy cơ không?

Đi học là trách nhiệm bắt buộc ở Đức. Nếu bản thân học sinh thuộc nhóm nguy cơ, thì phải cho giám định y tế xác nhận hiện không thể tới trường. Cũng vậy, nếu người thân trong gia đình, ví dụ như cha mẹ hoặc anh chị em, thuộc nhóm nguy cơ. Nếu được, có thể chọn phương thức học trực tuyến.

Các quy định cụ thể thuộc trách nhiệm tiểu bang, vì vậy giữa các tiểu bang có thể khác nhau.

Những quy định đối với doanh nghiệp và các cơ sở công ích

Giao dịch với đồng nghiệp và khách hàng được quy định như thế nào ?

Các doanh nghiệp có trách nhiệm xây dựng và thực hiện kế hoạch vệ sinh phòng chống dịch trên cơ sở đánh giá rủi ro tình hình dịch bệnh hiện tại. Điều quan trọng là tránh tiếp xúc không cần thiết trong công việc và với khách hàng, tuân thủ các biện pháp vệ sinh, giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm bằng cách giảm tiếp xúc không cần thiết, áp dụng các biện pháp vệ sinh phòng chống dịch. Từ ngày 01.12, phải đeo khẩu trang tại nơi làm việc, nếu tại đó không bảo đảm khoảng cách tối thiểu cần thiết 1,5 m.

Ngoài ra, các doanh nghiệp được khuyến khích tạo điều kiện làm việc tại nhà bất cứ lúc nào nếu khả thi. Cần kiểm tra xem doanh nghiệp có thể cho nghỉ phép hoặc làm việc từ xa để đóng cửa từ ngày 23.12.2020 - 01.01.2021 được hay không.

Những biện pháp bảo vệ nào được áp dụng cho bệnh viện, viện dưỡng lão, điều dưỡng, chăm sóc người tàn tật?

Chỉ nên đến thăm những người cao tuổi và những người bị bệnh nền, hoặc tàn tật vốn thuộc nhóm người dễ tổn thương, nếu tất cả các thành viên trong gia đình không có bất kỳ triệu chứng bệnh nào. Ngoài ra, nên giảm bớt tiếp xúc với người ngoài từ 5 đến 7 ngày trước khi gặp gỡ gia đình để tránh lây nhiễm chéo.

Những người ốm đau hoặc những người cần được chăm sóc, người già, người khuyết tật thuộc nhóm người đặc biệt có nguy cơ cao, vì vậy cần áp dụng các biện pháp bảo vệ đặc biệt đối với bệnh viện, viện dưỡng lão, điều dưỡng, chăm sóc người tàn tật.

Tháng 12.2020, Chính phủ Liên bang sẽ cấp cho các nhóm dễ tổn thương tổng cộng 15 khẩu trang chuẩn FFP2 một tuần trong vụ đông với phần tự đóng góp tối thiểu. Nằm trong chiến lược xét nghiệm quốc gia, dự kiến từ 01.12.2020, mỗi người nằm điều dưỡng sẽ được xét nghiệm nhanh 10 lần trong tháng.

Các thông tin cần thiết cho các chuyến đi (Reise)

Các chuyến đi trong nước Đức cần chú ý điều gì?

Tất cả các chuyến đi công tác và riêng tư không cần thiết đều nên tránh. Các tiểu bang khác nhau có những quy định cụ thể khá khác nhau. Do số lượng ca nhiễm ngày càng tăng, các tiểu bang sẽ thực hiện các biện pháp phong toả từng phần ở từng khu vực - muộn nhất khi số ca nhiễm mới vượt quá giới hạn 50 ca nhiễm trên 100.000 dân trong vòng 7 ngày.

Nếu chuyến đi bắt buộc phải đi tầu thì cần đặt chuyến đi chắc chắn, giữ khoảng cách trên tầu.

Những quy định gì áp dụng cho những người trở lại, hay nhập cảnh vào Đức?

Thông tin chi tiết dành riêng cho những người quay trở lại Đức hay nhập cảnh vào Đức có thể tìm thấy trên mạng tiếng Đức.

Cần chú ý những quy định gì khi đi du lịch nước ngoài?

Tất cả người dân được khuyến cáo tránh tất cả các chuyến đi công tác và riêng tư không cấp thiết, đặc biệt đối với các chuyến đi du lịch nước ngoài, nhất là trong mùa trượt tuyết. Chính phủ Liên bang sẽ làm việc với khối EU để cấm du lịch trượt tuyết, tạm thời tới ngày 10.01.2021.

Từ ngày 01.10.2020, đã có đầy đủ các thông tin hướng dẫn khách du lịch trên thế giới. Cảnh báo du lịch sẽ tự động áp dụng cho các khu vực được coi là co nguy cơ lây nhiễm cao, xem đường Link bằng tiếng Đức => Cảnh báo du lịch nguy cơ lây nhiễm cao.

Hợp tác giữa chính phủ liên bang và tiểu bang

Tại sao đôi khi có những quy định khác nhau giữa các tiểu bang?

Chính phủ Liên bang và các tiểu bang cùng quyết định phương hướng chống khủng hoảng dịch bệnh. Theo nguyên tắc tổ chức nhà nước Liên bang, các tiểu bang ban hành các quy định cụ thể trong phạm vi thẩm quyền của mình. Các cơ quan hành chính địa phương sau đó có trách nhiệm thực thi.

Đặc thù khu vực và tình hình dịch tễ - không phải tất cả các khu vực đều bị ảnh hưởng dịch bệnh như nhau - khiến các tiểu bang, điạ phương phải ứng phó thích hợp với tình hình địa phương diễn tiến khác nhau. Do đó có thể có các quy định khác nhau ở các tiểu bang, thậm chí điạ phương.

Hiến pháp là cơ sở pháp lý cho các quyết định. Ví dụ, Điều 30 Hiến pháp Đức quy định, thực hiện chức trách nhà nước và các nhiệm vụ của nhà nước thuộc thẩm quyền của tiểu bang, trừ khi Hiến pháp có quy định khác.

(Xem thêm đường Link => Luật từng tiểu bang Đức về Covid-19 từ 01.12 - 20.12.2020)

Đức Việt Online