Mấy ngày nay, trên 3.000 người Việt thành phố Leipzig vốn thuộc những thành phố đông người Việt nhất Liên bang, nhận được thư với tựa đề tiếng Đức Wahlbenachrichtigung zur Online-Wahl der Mitglieder des Migrantenbeirats, in der Zeit vom 22. März 2021, 8.00 Uhr bis zum 29. März 2021, 8.00 Uhr (Thông báo bầu cử trực tuyến Ban Đại diện Nhập cư của Hội đồng Thành phố, từ 8 giờ ngày 22.03 - 8 giờ ngày 29.03.2021).

Nội dung

Thông báo xác nhận người nhận thư là cử tri được quyền bầu cử Ban Đại diện Nhập cư, hướng dẫn thủ tục và cung cấp mã sổ để đăng nhập vào cổng thông tin điện tử bỏ phiếu trực tuyến cho các ứng viên.

Bao người Việt quan tâm đến cộng đồng sôi nổi trao đổi bàn luận, bởi liên quan đến quyền lợi của chính đồng bào mình, và bởi một thông tin đặc biệt quan trọng, ứng viên đại diện cho khối sắc dân Đông Nam Á lần này là một cô gái Việt. Đó là Vũ Hồng Linh, 30 tuổi, tốt nghiệp đại học chuyên ngành truyền thông, truyền hình và triết học tại trường Đại học Universität Leipzig năm 2015. Hiện đang công tác tại Phòng Xúc tiến Kinh tế Ủy ban Thành phố Leipzig với vai trò báo chí, thông tin, ngoại giao, và từ nhiều năm nay được cộng đồng biết đến với vai trò ngôi sao MC nổi bật trong mọi hoạt động sự kiện của cộng đồng.

Ban Đại diện Nhập cư Migrantenbeirat

Ban Đại diện Nhập cư Thành phố Leipzig được thành lập lần đầu tiên vào ngày 06.02.2009, tổng số 22 thành viên, gồm 6 người đại diện cho các nhóm Đảng phái trong Hội đồng thành phố và 16 người nhập cư có nguồn gốc từ 15 quốc gia khác nhau. Trụ sở làm việc nằm trong Sở Nhập cư và Hoà nhập của Ủy ban Thành phố.

Ban Migrantenbeirat là một cơ quan chuyên môn của Hội đồng Thành phố Leipzig, có nhiệm vụ trình các quan điểm và những đề xuất cụ thể trong các cuộc thảo luận về chính sách và các quyết định của Hội đồng Thành phố liên quan tới người nhập cư. Hàng năm có 9 cuộc họp định kỳ, ngoài các phiên họp bất thường khi cần.

Cơ cấu tổ chức trong nhiệm kỳ bầu cử này

Ban được hình thành từ 3 nhóm:

- Nhóm 1, gồm 10 thành viên thông qua bầu cử trực tuyến, được quyết định bởi lá phiếu của tất cả cử tri nhập cư.

- Nhóm 2, gồm 6 thành viên thông qua tuyển dụng.

- Nhóm 3, gồm 6 thành viên do các nhóm Đảng phái trong Hội đồng thành phố đề cử.

Cơ cấu ứng viên

10 thành viên được phân bổ cho 8 khu vực nguồn gốc nhập cư trên thế giới:

- Tây và Trung Á.

- Đông Nam Á và các nước châu Á khác.

- Châu Phi cận Sahara.

- Bắc Phi.

- Nam và Trung Mỹ.

- Bắc Mỹ, Úc, Châu Đại Dương.

- Bắc, Tây và Trung Âu.

- Nam và Đông Âu.

Mỗi khu vực được chọn 1 thành viên cao phiếu nhất, tổng cộng 8 thành viên. Hai thành viên còn lại được chọn tiếp 2 ứng viên bất kỳ, đạt số phiếu cao nhất tiếp theo.

Tiêu chuẩn ứng viên

Tất cả người nước ngoài có giấy phép cư trú (bao gồm cả công dân EU) kể cả người tạm dung, những người nhập tịch và người Đức hồi hương hoặc người Đức có nguồn gốc nhập cư, có thời gian lưu trú ở Đức ít nhất 3 tháng và từ 18 tuổi trở lên, đều có thể ứng cử hoặc đệ đơn xin tuyển dụng.

Nhiệm kỳ

Bầu cử Ban Đại diện Nhập cư thường diễn ra sau bầu cử Hội đồng Thành phố, theo nhiệm kỳ 5 năm. Nhiệm kỳ bầu cử thứ 7 hiện nay sẽ kéo dài đến năm 2024.

Thời gian bầu cử trực tuyến nhiệm kỳ này

Diễn ra từ ngày 22.03.2021 đến 29.03.2021.

Phiếu bầu trực tuyến

Tất cả những người có quyền bỏ phiếu đều được ghi vào sổ đăng ký cử tri và sẽ tự động nhận được thư thông báo chuyển qua bưu điện trước ngày 21.03.2021.

Thông báo ghi tất cả thông tin cần thiết tham gia bầu cử trực tuyến. Bất kỳ ai thấy mình có quyền bỏ phiếu nhưng chưa nhận được thư thông báo trước ngày 21.03.2021 có thể đệ đơn đăng ký danh sách cử tri, bằng cách gửi văn bản đến Thành phố Leipzig, phòng Thống kê và Bầu cử (Stadt Leipzig, Amt für Statistik und Wahlen), thời gian từ ngày 22.03.2021 - 26.03.2021.

Hướng dẫn cách thức bầu trực tuyến

Trong thời gian bầu cử từ ngày 22.03 - 26.03.2021, mở đường Link (bằng tiếng Đức) => www.leipzig.de/migrantenbeirat, sẽ tìm thấy cổng thông tin điện tử có mẫu phiếu bầu online với danh sách ứng viên, được phân bổ theo 8 khu vực nguồn gốc nhập cư.

Để mở cổng thông tin điện tử này, phải đăng nhập mã số Passwort. Mã số đó gồm 6 chữ cái (chẳng hạn vuggze) được ghi trong thư thông báo cùng dữ liệu ngày tháng sinh của người bỏ phiếu (cử tri), chẳng hạn 20.06. Khi đó mã số Passwort sẽ là: vuggze2006.

Mỗi cử tri chỉ được điền vào phiếu bầu tối đa 3 người (nghĩa là ít hơn vẫn hợp lệ), và không trùng nhau. Điền phiếu xong, bấm gửi đi, kết thúc quá trình bỏ phiếu. Lưu ý: Sau đó, không thể truy cập tiếp để sửa chữa.

Nếu không có Internet

Có thể bỏ phiếu trực tiếp trong thời gian bầu cử tại văn phòng bầu cử của thành phố, điạ chỉ:

Referat für Migration und Integration

Otto-Schill-Straße 2
04109 Leipzig

- Mở cửa từ ngày 22.03 - 29.03.2021.
Thứ Hai đến Thứ Sáu từ 10 giờ sáng đến 17 giờ chiều
Thứ Bảy và Chủ Nhật từ 10 giờ sáng đến 14 giờ chiều.

Danh sách ứng viên

Thông tin về các ứng cử viên sẽ được công bố từ ngày 12.03.2021 trên trang web của Ban Đại diện Nhập cư.

Đăng ký ứng viên

Người nước ngoài (bao gồm cả công dân EU) cũng như người Đức hồi hương đều được quyền đăng ký danh sách ứng viên bằng cách điền các dữ liệu vào mẫu tiếng Đức tải xuống từ đường link => Đơn đăng ký gửi lại trước ngày 11.03.2021.

Sau đó, Ủy ban Bầu cử sẽ kiểm tra các tiêu chuẩn ứng cử, nếu đáp ứng sẽ được đưa vào danh sách và công bố vào ngày 18.03.2021.

Công bố kết qủa bầu cử trực tuyến

Sẽ được đăng công báo ngày 10.04.2021. 10 ứng viên nhận được số phiếu bầu cao nhất được bổ nhiệm vào Ban Đại diện Nhập cư. Tất cả các ứng cử viên không trúng cử đều được đưa vào danh sách kết qủa bầu cử theo thứ tự số phiếu bầu đạt được. Nếu một thành viên trúng cử nhưng không nhận nhiệm vụ, sẽ chọn người cao phiếu nhất trong danh sách trên thay thế.

Phiên họp đầu tiên của Ban Đại diện Nhập cư

Sau khi được bổ nhiệm, Ban Đại diện Nhập cư sẽ họp phiên đầu tiên bầu cử Chủ tịch và phân công các chức danh.

Đức Việt Online