(Trung Tâm tiếp nhận làm thủ tục hành chính của thành phố Leipzig “Ankommenszentrum Bürgerservice der Stadt Leipzig tại Telemannstraße 9, 04107 Leipzig, sử dụng sân vận động thể thao của trường Gerda-Taro-Schule)

Chiến tranh Nga tấn công Ukraine đã đẩy hàng triệu người dân phải rời bỏ nhà cửa quê hương di tản khắp nơi cả trong lẫn ngoài nước. Nước Đức đã mở rộng vòng tay tiếp nhận, giúp đỡ bảo trợ cho họ, tính tới hôm qua trên 300.000 người. Các Hội đoàn Đức cấp Liên bang và các tiểu bang đã phát đi lời kêu gọi cộng đồng quyên góp, giúp đỡ tài chính, nhu yếu phẩm, tổ chức hướng dẫn thủ tục hành chính, nhập cư... Những người Việt Ukraine di tản sang Đức tới thành phố Leipzig đã được các Hội đoàn người Việt ở Leipzig, từ Hội Người Việt Leipzig (Verein der Vietnamesen Leipzig e.V.) đến các hội đoàn tự lập như Hội Thiện nguyện Từ tâm, Hội Sinh viên, Hội Tình nguyện Việt Nam Ukraine, Chùa Phước Nghiêm, các hội đồng hương, cùng đông đảo tình nguyện viên tích cực, chủ động cùng nhau tổ chức giúp đỡ trực tiếp.

Những kết quả bước đầu

(Hội Thiện nguyện Từ Tâm Leipzig cùng các nhà hảo tâm phát cơm tại trại trung chuyển chính của thành phố nơi tiếp nhận ban đầu)

(Chùa Phước Nghiêm thành phố Leipzig nấu cơm chay tại nhà chùa trong tuần đầu tiên 4 ngày liên tiếp từ ngày 07.-10.03.22 và phát trực tiếp tại trại, sau đó thường xuyên nấu cho bà con có thể trực tiếp đến nhà chùa ăn).

Sau hơn một tháng hoạt động, tính đến nay chừng 200 người Việt Ukraine đã được giúp đỡ, tìm được nơi tạm trú ổn định tại Leipzig. Đa phần đã làm xong thủ tục hành chính tạm trú, tham gia các bước hòa nhập, hỗ trợ kết nối tìm việc làm và đăng ký học tiếng Đức hoà nhập do nhà nước tài trợ.

Họ được các hội đoàn, tình nguyện viên Leipzig và vùng phụ cận trực tiếp giúp chuyển đồ đạc, cung cấp lương thực, phát cơm ngay trong trại Tiếp nhận Lánh nạn ban đầu của thành phố Leipzig (Erstaufnahmeeinrichtung), điạ chỉ Graf -Zeppelin –Ring 6-15, 04435 Leipzig do các tổ chức xã hội Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. và Hội Chữ Thập Đỏ Deutsche Rote Kreuz Leipzig thực hiện.

Hoạt động quyên góp tài chính

Nhiều bà con đã chuyển tiền trực tiếp vào tài khoản của thành phố Leipzig, cũng như các tài khoản thiện nguyện được công bố trên truyền thông (Spendenkonto), như Stiftung Lichtblick, Diakonie Katastrophenhilfe, Caritas international, Arche noVa e.V... nhằm giúp đỡ chung cho tất cả những người Ukraine di tản sang Đức.

Hoạt động hỗ trợ

(Hỗ trợ thực phẩm)

Để không bỏ sót bà con người Việt Ukraine nào tới Leipzig, thời gian đầu các Hội đoàn và tình nguyện viên đã rà soát các địa điểm trung chuyển tại Leipzig để thu thập thông tin người Việt tại các cơ sở tiếp nhận. Đồng thời phát, treo tờ rơi ở các điểm trung chuyển, nhà ga chính và các cơ quan công sở, để bà con di tản có thể chủ động liên hệ khi cần giúp đỡ.

Các hội đoàn, tình nguyện viên Leipzig còn kết hợp với các hội đoàn và tình nguyện viên Việt tại các tỉnh thành, tiểu bang khác như Berlin, Chemnitz, Dresden, München... để hỗ trợ lẫn nhau tiếp nhận người Việt về Leipzig hoặc điều chuyển tới những nơi thích hợp còn có khả năng tiếp nhận do một số trại đã quá tải, hỗ trợ đưa đón tại nhà ga, đưa về cơ sở tiếp nhận hoặc giúp đỡ họ chỗ ở, lương thực, thực phẩm.

Một số tình nguyện viên, các nhà hảo tâm đã sẵn sàng bảo lãnh các gia đình người Việt Ukraina từ cơ sở tiếp nhận đưa về nhà mình ở hoặc thuê giúp căn hộ và đồng thời tạo cả điều kiện tìm việc làm cho họ nhanh chóng để có thu nhập sớm. Trong đó không thể không nhắc đến những gia đình, doanh nhân Việt Leipzig có điều kiện diện tích nhà ở rộng có khả năng tiếp nhận số lượng đông (từ 2-3, 5-6 gia đình, số lượng mỗi nhà hảo tâm bảo lãnh từ 10-20 người hoặc hơn), như gia đình anh chị Dũng Trang, Thanh Mai, anh Thọ, anh Hanh và bao cá nhân tình nguyện khác.

Hướng dẫn thủ tục

(Làm thủ tục hành chính của thành phố Leipzig “Ankommenszentrum Bürgerservice”)

Các tình nguyện viên và Hội đoàn hướng dẫn các thủ tục kê khai trình báo hộ khẩu, khai đơn xin giấy phép cư trú tạm thời, đệ đơn xin trợ cấp xã hội, điền các mẫu đơn, mở tài khoản… các gia đình có con nhỏ được thống kê cung cấp cho sở thanh thiếu niên để thành phố sắp xếp cho con nhỏ đi nhà trẻ, con lớn đăng ký nhập học trường phổ thông.

Người lớn được hướng dẫn đăng ký khóa học tiếng Đức hoà nhập do nhà nước tài trợ học phí, cho một khóa học kéo dài 7 tháng từ trình độ A1 đến B1. Kết nối người tìm việc, việc tìm người và hướng dẫn tìm nhà ở nếu chưa có. Đồng thời hướng nghiệp học nghề hay đại học cho những người đã tốt nghiệp phổ thông. Những người đã có bằng cấp chuyên môn được hướng dẫn thủ tục chuyển đổi văn bằng. Thay cho chức năng phiên dịch tuyên thệ, các hội đoàn, tình nguyện viên trực tiếp phiên dịch cho bà con tại các công sở để hoàn thành thủ tục hành chính.

Để điều phối các bước hướng dẫn thủ tục cho bà con Ukraina một cách chu đáo, chính xác về mặt pháp lý, Hội Người Việt (Verein der Vietnamesen Leipzig e.V.) đã ủy quyền cho tình nguyện viên kiêm biên dịch viên Huỳnh Bảo Linh đảm nhiệm công tác đối ngoại, giao dịch trực tiếp với các cơ sở tiếp nhận, hỗ trợ, như Trại Trung chuyển Johanniter, Deutsche Rote Kreuz (DRK), Arbeiter-Samariter-Bund (ASB), với các hội đoàn đại diện cho quyền lợi dân lánh nạn, tị nạn và hội nhập thuộc tiểu bang và thành phố Sächsische Flüchtlingsrat Leipzig e.V., DSM - Dachverband Sächsische Migrationsorganisation, DaMost, cùng các ban ngành trực thuộc Ủy ban thành phố Leipzig, như Migrantenbeirat des Referat für Migration und Integration, Engagementzentrum, Willkommenszentrum, Ankommenszentrum der Stadt Leipzig, Sở Ngoại Kiều và Sở Xã Hội của thành phố Leipzig cũng như các tỉnh thành lân cận và cơ quan điều phối tiểu bang Landesdirektion Sachsen.

Hoạt động nổi bật đặc biệt là nhóm diễn đàn trên mạng xã hội Facebook mang tên Hội Tình Nguyện Việt Nam - Ukraina tại Leipzig, với FB https://www.facebook.com/groups/1500213970436312/, được thành lập nhằm mục đích cung cấp tin tức, các quy định, thủ tục pháp lý liên quan, chia sẻ kinh nghiệm, cách thức, các công tác hỗ trợ, hướng dẫn cho cộng đồng bà con Ukraina và cũng là kênh kết nối với cộng đồng người Việt tại Leipzig, do Huỳnh Bảo Linh sáng lập và phụ trách.

Tổ chức học tiếng Đức và lịch làm việc của Hội Người Việt Leipzig

- Hội Người Việt Leipzig tổ chức các lớp học tiếng Đức tại văn phòng Hội cho bà con người Việt, do các tình nguyện viên thuộc Hội Sinh Viên Leipzig đảm nhiệm. Khóa học đầu tiên được khai giảng ngày 06.04.2022.

- Văn phòng Hội làm việc thêm giờ vào các ngày thứ 7 hàng tuần từ 13.00 giờ đến 17.00 giờ, để tư vấn, giúp đỡ bà con các thủ tục hành chính (theo nhu cầu và đặt lịch trước). Các thông tin liên quan, bà con có thể liên hệ trực tiếp qua các tình nguyện viên:

Frau Huỳnh Bảo Linh, Tel: 017634443869.

Frau Nguyễn Hồng Thủy, Tel: 017672427839.

Herr Cao Anh Trung, Tel: 01745490019.

Herr Nguyễn Hồng Việt, Tel: 01745479458.

Chương trình Hội Thiện nguyện Từ tâm cấp nhu yếu phẩm cho người Việt từ Ukraine lánh nạn ở Leipzig thứ 7, ngày 09.04.2022

(Thùng hàng của Hội Thiện nguyện Từ tâm Leipzig)

- Địa điểm: Đồng Xuân Center, Maximilianallee 18 – 04129 Leipzig, tại hành lang trước quầy hàng thực phẩm châu Á Nga Ánh.

- Nhu yếu phẩm gồm: 50 nồi cơm điện, 50 bao gạo, 50 thùng mì tôm, 50 chiếc giò, và 50 chai nước mắm, do các hội viên đóng góp và quyên góp từ những người hảo tâm.

(Hội Thiện nguyện Từ tâm Leipzig được thành lập năm 2019, do chị Nguyễn Hồng Thủy khởi xướng thành lập và phụ trách, tới nay có tổng cộng 80 thành viên. Hơn tháng qua đã hoạt động tích cực hỗ trợ giúp đỡ người Việt Ukraina tới Leipzig tị nạn: Đón người tại ga Hauptbahnhof Leipzig, đưa đến trung tâm chuyển tiếp của thành phố. Kêu gọi quyên góp quần áo, chăn, gối, giày dép đưa đến Hội chữ thập đỏ cũng như phát trực tiếp cho bà con tại trại trung chuyển (Hội chợ Leipzig). Tổ chức nấu cơm phục vụ bà con tại trung tâm tiếp nhận Leipzig. Trong đó phải kể đến những đóng góp điển hình như vợ chồng anh Tuấn Anh, chị Thanh trực tiếp nấu cơm; Vợ chồng anh Frank và chị Nghiệp tặng 50 nồi cơm điện).

Đức Việt Online