Ngân hàng Trung ương Châu Âu ghi nhận khoản lỗ đầu tiên sau 20 năm

Ngân hàng Trung ương Châu Âu (ECB), ngày 23/2, thông báo mức lỗ kỷ lục 1,3 Euro (khoảng 1,4 tỷ USD) cho năm 2023. Đồng thời, ngân hàng này cũng cảnh báo rằng mức thua lỗ có thể sẽ gia tăng trong thời gian tới do phải chi trả hàng tỷ Euro cho các ngân hàng cơ sở trong khối khi duy trì lãi suất cao.

Đây là lần đầu tiên sau 2 thập kỷ, Ngân hàng Trung ương Châu Âu ghi nhận một khoản lỗ. Lần cuối cùng ECB bị thâm hụt là vào năm 2004, với mức lỗ 1,5 tỷ Euro (khoảng 1,6 tỷ USD) do hiệu ứng hối đoái liên quan đến tỷ giá đồng Euro.

Trong thông cáo báo chí, ECB cho biết mức thâm hụt thực tế là 7,9 tỷ Euro (8,5 tỷ USD). Tuy nhiên, kết quả cuối cùng đã được giảm nhẹ nhờ vào sự can thiệp của quỹ dự phòng rủi ro. Quỹ này đã cung cấp 6,6 tỷ Euro (7,1 tỷ USD) để bù đắp các khoản lỗ.

Nguyên nhân chính của sự thua lỗ này bắt nguồn từ việc ECB quyết định duy trì lãi suất ở mức cao để kiềm chế lạm phát. Các doanh nghiệp cũng như người dân châu Âu đều tập trung gửi tiết kiệm và hạn chế chi tiêu cũng như vay mượn. Kết quả của chuỗi hành động này là ECB phải chi hàng tỷ Euro cho các ngân hàng cơ sở trong khối để trả lãi suất.

ECB cũng cảnh báo rằng hiện tượng thua lỗ này sẽ còn tiếp tục diễn ra trong thời gian tới, đồng thời khẳng định hiệu suất tài chính sẽ không ảnh hưởng đến hoạt động của mình và vẫn sẽ tiếp tục hoàn thành các nhiệm vụ tài chính bất chấp các khoản thâm hụt.

Mặc dù ECB đã bắt đầu ghi nhận những hệ quả của chính sách duy trì lãi suất cao nhưng các lãnh đạo của ngân hàng vẫn dự kiến giữ nguyên lãi suất kỷ lục ở mức 4% cho đến khi có bằng chứng thuyết phục cho thấy lạm phát đã trở lại mức mục tiêu 2%.

Chủ tịch ECB, Christine Lagarde cho biết: “Hội đồng Điều hành đã quyết định giữ nguyên ba mức lãi suất chính của ECB. Các dữ liệu thu thập được đã xác nhận các dự đoán của chúng tôi về lạm phát trong trung hạn. Và Hội đồng cũng ghi nhận rằng vẫn còn quá sớm để cắt giảm lãi suất”.

Mức lạm phát hiện tại của khu vực đồng Euro là 2,8%, được ghi nhận vào tháng 1/2024, giảm 0,1% so với tháng 12/2023. Hồi cuối tháng 1 vừa qua, Chủ tịch ECB đã để ngỏ khả năng cắt giảm lãi suất lần đầu tiên trong mùa hè 2024. Tuy nhiên, các chuyên gia kinh tế dự báo lãi suất sẽ chỉ có thể được giảm vài tháng trước khi đạt được mục tiêu khống chế lạm phát ở mức 2%, tức là cuối 2024.

Vấn đề người di cư: EU và Anh đẩy mạnh bảo vệ các đường biên giới

Theo phóng viên TTXVN tại London, ngày 23/2, Lực lượng Biên phòng Anh đã ký một thỏa thuận với Cơ quan Bảo vệ Biên giới của Liên minh châu Âu (Frontex) về phối hợp trấn áp tình trạng nhập cư bất hợp pháp.

Thông báo của Chính phủ Anh nêu rõ Thủ tướng nước này - ông Rishi Sunak coi việc ngăn chặn người di cư băng qua eo biển Manche bằng thuyền nhỏ từ Pháp là ưu tiên hàng đầu trước cuộc tổng tuyển cử diễn ra vào cuối năm nay. Việc hợp tác giữa Anh và Liên minh châu Âu (EU) trong nỗ lực ngăn chặn làn sóng di cư bất hợp pháp đã được thực hiện một thời gian. Tuy nhiên, hoạt động này đã gặp trở ngại từ tháng 10/2023 khi Anh muốn thiết lập một thỏa thuận hồi hương người di cư.

Chỉ huy Lực lượng Biên phòng Anh Phil Douglas và Giám đốc điều hành Frontex Hans Leijtens đã ký thỏa thuận mới nêu trên tại London (Anh), dưới sự chứng kiến của Bộ trưởng Nội vụ Anh James Cleverly và Ủy viên phụ trách nội vụ của EU - bà Ylva Johansson.

Theo Bộ Nội vụ Anh, thỏa thuận mới quy định việc trao đổi thông tin tình báo giữa Lực lượng Biên phòng Anh và Frontex nhằm triệt phá các băng nhóm buôn người. Hai bên cũng nhất trí hợp tác phát triển các công nghệ mới như sử dụng máy bay không người lái để bảo vệ biên giới.

Bộ trưởng Cleverly nhấn mạnh: “Tội phạm nhập cư có tổ chức và hoạt động buôn người là những thách thức toàn cầu, đòi hỏi các giải pháp và mục tiêu chung. Thỏa thuận di cư mới giữa Anh và Frontex là một bước quan trọng tiếp theo trong nỗ lực giải quyết tình trạng di cư bất hợp pháp, bảo vệ biên giới của chúng tôi và ngăn chặn các thuyền chở người di cư".

Theo dữ liệu của Chính phủ Anh, số người di cư đến bờ biển phía Nam nước này trên những con tàu thô sơ đã giảm 30% trong năm ngoái, so với mức cao kỷ lục 45.000 người di cư ghi nhận năm 2022. Chính phủ Anh coi thỏa thuận trên là "bước tiến mới nhất" trong "kế hoạch giải quyết các băng nhóm tội phạm và di cư bất hợp pháp" - một chủ đề nổi cộm trong chiến dịch tổng tuyển cử của nước này.

Châu Âu áp lệnh trừng phạt các công ty Trung Quốc

Liên minh Châu Âu đã áp đặt các biện pháp hạn chế thương mại chặt chẽ hơn đối với các công ty Trung Quốc bị nghi ngờ hỗ trợ Nga.

Trong thông cáo báo chí hôm 23/2, Hội đồng châu Âu cho biết Liên minh Châu Âu (EU) đã đặt ra các hạn chế thương mại chặt chẽ hơn đối với các công ty Trung Quốc mà EU tuyên bố đang hỗ trợ Nga.

Những biện pháp hạn chế này là một phần trong đợt trừng phạt thứ 13, một ngày trước khi cuộc xung đột Nga - Ukraine đánh dấu tròn 2 năm bùng phát.

Tổng cộng, 27 thực thể mới bị cáo buộc hỗ trợ trực tiếp cho tổ hợp công nghiệp và quân sự của Nga. Các thực thể này được cho là có trụ sở tại các quốc gia gồm Trung Quốc, Ấn Độ, Sri Lanka, Serbia, Kazakhstan, Thái Lan và Thổ Nhĩ Kỳ và bị cáo buộc lách các biện pháp hạn chế thương mại.

Thông cáo cho biết, các thực thể này sẽ phải chịu biện pháp kiểm soát xuất khẩu chặt chẽ hơn đối với hàng hóa và công nghệ có công dụng kép, có khả năng hỗ trợ cho lĩnh vực quốc phòng và an ninh của Nga.

Mỹ và châu Âu đã nhiều lần cáo buộc Trung Quốc giúp Nga lách các lệnh trừng phạt của phương Tây, cung cấp cho Moscow các công nghệ quan trọng và không gây thương vong như mũ bảo hiểm.

Tuần trước, Trung Quốc nhắc lại rằng nước này vẫn trung lập trong vấn đề xung đột Nga - Ukraine và sẽ không bán vũ khí cho bên nào.

Kể từ khi xung đột bùng phát vào tháng 2/2022, Trung Quốc liên tục kêu gọi giải pháp chính trị, đồng thời đề xuất kế hoạch hòa bình vào năm ngoái, đề nghị các bên ngừng bắn và đàm phán.

Pháp gia tăng ảnh hưởng ở ‘sân sau’ của Nga bằng thỏa thuận vũ khí với Armenia

Mối quan hệ quốc phòng chặt chẽ hơn giữa hai nước cũng đang khiến đối thủ trong khu vực Azerbaijan tức giận.

Theo tờ Politico châu Âu (Politico.eu), Pháp đang gia tăng ảnh hưởng ở Armenia và muốn Yerevan thấy rằng họ có sự ủng hộ của Paris trong bối cảnh căng thẳng gia tăng với nước láng giềng Azerbaijan và mối quan hệ ngày càng xấu đi với đồng minh lịch sử của họ là Nga.

Ngày 23/2, Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Sébastien Lecornu và người đồng cấp Armenia Suren Papikyan đã gặp nhau tại thủ đô Yerevan (Armenia) để nêu bật mối liên hệ quốc phòng ngày càng sâu sắc giữa hai nước.

Trong chuyên thăm, ông Lecornu cũng bàn giao kính nhìn đêm quân sự cho phía Armenia, nước cũng đã ký hợp đồng mua súng trường tấn công từ công ty PGM của Pháp. Các cuộc thảo luận giữa hai bên về việc mua tên lửa tầm ngắn Mistral từ nhà thầu MBDA châu Âu cũng đang được tiến hành.

"Sự hợp tác này, đã diễn ra được một năm rưỡi, có tầm quan trọng lớn đối với Armenia. Chúng tôi đã đạt được tiến bộ, điều đó có nghĩa là chúng tôi có thể mong đợi lập kế hoạch hợp tác dài hạn trong những năm tới", Bộ trưởng Papikyan nói với các phóng viên sau cuộc họp.

Về phần mình, ông Lecornu cho biết: “Ưu tiên tuyệt đối của chúng tôi là giúp Armenia bảo vệ người dân của mình. Đó là vì Armenia cần chúng tôi ngay lúc này nên chúng tôi ở đây”.

Mối quan hệ chặt chẽ hơn với Pháp diễn ra khi Thủ tướng Armenia Nikol Pashinyan cùng ngày cho biết Yerevan đã đình chỉ việc tham gia liên minh quân sự Tổ chức Hiệp ước An ninh Tập thể (CSTO) do Nga đứng đầu.

Armenia cho rằng Nga đã không hỗ trợ nước này sau khi Azerbaijan phát động cuộc tấn công nhằm chiếm lại khu vực tranh chấp Nagorny-Karabakh có người Armenia sinh sống vào tháng 9 năm ngoái. Nga có một đơn vị gìn giữ hòa bình đóng quân ở đó, nhưng không can thiệp.

Armenia cũng đã nói rõ rằng họ không ủng hộ Nga liên quan đến cuộc xung đột ở Ukraine.

Nhận định với hãng thông tấn Anadolu của Thổ Nhĩ Kỳ ngày 23/2, Igor Korotchenko, Giám đốc Viện Nghiên cứu Chiến lược Caspian (Nga), cho rằng việc Armenia "đóng băng" hợp tác với CSTO là kết quả của các thỏa thuận gần đây với Pháp và sự khởi đầu của việc chuyển sang hợp tác quân sự với một số quốc gia phương Tây.

Nhưng việc chấm dứt sự ảnh hưởng của Moskva rất phức tạp khi ông Pashinyan cho biết không có ý định đóng cửa căn cứ quân sự của Nga ở Armenia và nước này cũng đang hưởng lợi từ quan hệ kinh tế trong CSTO.

Ông Korotchenko giải thích: "Điều duy nhất hiện đang khiến Armenia không cắt đứt hoàn toàn quan hệ với CSTO và Nga là vấn đề kinh tế. Armenia được hưởng một số ưu đãi từ Nga, đồng thời được hưởng mọi lợi ích khi là thành viên của Liên minh Kinh tế Á-Âu, một khối kinh tế khu vực".

Theo chuyên gia Korotchenko, điều quan trọng là Yerevan phải tránh các lệnh trừng phạt của Moskva, vì nếu điều đó xảy ra, nền kinh tế Armenia sẽ chịu thiệt hại nặng nề.

Thách thức an ninh chính của Armenia là Azerbaijan, quốc gia đang yêu cầu một hành lang chạy qua Armenia để kết nối với vùng lãnh thổ Nakhchivan của mình - điều mà Armenia phản đối. Một cuộc giao tranh hồi đầu tháng này đã khiến 4 binh sĩ Armenia thiệt mạng.

Trong bối cảnh liên minh với Nga rạn nứt, Armenia đang tìm kiếm những đối tác mới và Pháp, vốn có dân tộc thiểu số người Armenia đông đảo, là một trong những quốc gia phương Tây duy nhất phù hợp.

Bộ trưởng Lecornu nêu rõ: “Armenia đang tìm kiếm những đối tác thực sự mang lại an ninh cho họ”. Đây là chuyến thăm đầu tiên tới Yerevan của một Bộ trưởng Quốc phòng Pháp và là cuộc gặp thứ tư của ông Lecornu với người đồng cấp Armenia Papikyan kể từ tháng 5/2022.

Thủ tướng Papikyan cũng thừa nhận chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Pháp diễn ra chỉ hai năm sau khi bắt đầu mối quan hệ quân sự giữa hai nước là bằng chứng cho thấy mối quan hệ này đã mang tính hệ thống và sâu rộng.

Ông Pashinyan đã đến Paris vào đầu tuần này, nơi ông gặp Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, người đã cảnh báo rằng “nguy cơ leo thang vẫn hiện hữu” sau sự cố biên giới với Azerbaijan.

Giao dịch vũ khí

Armenia đang tìm kiếm sự hỗ trợ chính trị và cũng muốn được hỗ trợ trong việc biến quân đội thời Liên Xô của mình thành một lực lượng có thể ứng phó với quân đội lớn hơn và được trang bị tốt hơn nhiều của Azerbaijan. Quốc gia giàu dầu khí này có mối quan hệ quân sự chặt chẽ với Thổ Nhĩ Kỳ (thành viên NATO) và là khách hàng mua vũ khí lớn từ Israel.

Chính phủ Armenia dự kiến sẽ chi từ 1,4 tỷ đến 1,5 tỷ USD cho quốc phòng trong năm nay và cũng đang mua thêm vũ khí từ Ấn Độ.

Cùng với đó, Armenia đang tìm kiếm sự hỗ trợ của phương Tây để “khôi phục cán cân quân sự” với Azerbaijan, điều mà Tigran Grigoryan, Giám đốc Trung tâm Dân chủ và An ninh Khu vực ở Yerevan, cho biết Baku “đã khai thác những điểm yếu của Yerevan về năng năng tự vệ”.

Nhưng đối với Armenia, còn một chặng đường dài phía trước để có một lực lượng vũ trang có khả năng thực sự đối đầu với các cường quốc quân sự trong khu vực.

Chuyên gia Grigoryan cho rằng chỉ mua vũ khí hiện đại là chưa đủ: “Tất cả các nhà phân tích quân sự ở Armenia đều đồng ý rằng nếu không có một quá trình cải cách toàn diện, tất cả những hoạt động mua sắm này sẽ không có ích lợi gì”.

Chuyến thăm của Bộ trưởng Lecornu tới Armenia lần này được tháp tùng bởi các nhà thầu quốc phòng Pháp MBDA, Nexter, Arquus, Safran, Thales và PGM, cùng các nghị sĩ trong quốc hội.

Ông Lecornu nói với các phóng viên rằng bên cạnh tên lửa Mistral do MBDA sản xuất, hai bên cũng thảo luận về hệ thống phòng không đất đối không, phòng thủ tầm ngắn, trung bình và tầm xa, pháo binh và hệ thống chống máy bay không người lái. Tháng 10 năm ngoái, hai bên đã công bố hợp đồng mua 3 radar Ground Master 200 do Thales sản xuất, dự kiến sẽ được giao vào mùa hè này.

Pháp cũng đang huấn luyện quân đội Armenia. Paris và Yerevan ngày 23/2 đã ký kết hợp tác giữa Học viện Quốc phòng Saint-Cyr của Pháp và Học viện Quốc phòng Armenia. Một quan chức quân sự Pháp sẽ đóng vai trò cố vấn quốc phòng cho Chính phủ Armenia kể từ tháng 7 tới.

Một quan chức Pháp nói với các phóng viên: “Quân đội Armenia có truyền thống của Liên Xô và cần phải thay đổi cả về học thuyết lẫn trang bị”.

Phản ứng từ Azerbaijan

Paris khẳng định vũ khí họ bán chỉ mang tính phòng thủ, nhưng sự quan tâm ngày càng tăng của Pháp đối với khu vực đã vấp phải sự chỉ trích gay gắt từ Azerbaijan.

Ayaz Rzayev, nhà nghiên cứu tại Trung tâm tư vấn Topchubashov có ảnh hưởng của Azerbaijan cho biết: “Động thái của Pháp nhằm can dự vào khu vực có thể sẽ gây ra phản ứng đáng kể từ Nga và Iran, trong khi Azerbaijan lo ngại rằng điều này sẽ dẫn đến bất ổn trong khu vực, cản trở nỗ lực hướng tới tiến trình bình thường hóa”.

Theo chuyên gia Rzayev, ngay cả khi vũ khí của Pháp chuyển giao cho Armenia được cho là mang tính phòng thủ, chúng vốn có khả năng tấn công nhất định. Do đó, Azerbaijan cảm thấy buộc phải đáp trả những đợt giao vũ khí như vậy bằng các biện pháp tương xứng và tất cả những điều này “tạo ra một vòng luẩn quẩn gồm các hành động và phản ứng có thể dẫn đến một cuộc chạy đua vũ trang, nguy cơ dẫn đến xung đột”.

Anh - Nga trừng phạt lẫn nhau

Chỉ trong hai ngày 22-23/2, Anh và Nga đã liên tiếp tung ra các biện pháp trừng phạt chống lại nhau, đẩy “cuộc chiến hỗn hợp” giữa Nga và phương Tây ngày càng khốc liệt.

Trong khi Mỹ đang chuẩn bị công bố “các lệnh trừng phạt quy mô lớn nhất” chống lại Nga vào tối ngày 23/2, nhân hai năm ngày bắt đầu Chiến dịch quân sự đặc biệt ở Ukraine, cũng như sự kiện nhà hoạt động đối lập ở Nga Navalny chết trong tù, thì Anh đã “nhanh tay” đưa ra các biện pháp trừng phạt mới chống lại Moscow sớm hơn Mỹ nửa ngày.

Anh tung đòn hiểm

Sáng 23/2, Ngoại trưởng Anh David Cameron, đã công bố hơn 50 lệnh trừng phạt mới nhằm vào cả cá nhân và pháp nhân ở Nga, cũng như nước ngoài hoạt động cho lợi ích của Moscow, tập trung chủ yếu là vào lĩnh vực dầu khí. Gói trừng phạt là một phần trong nỗ lực của London nhằm giảm doanh thu của Điện Kremlin, ngăn chặn việc lách các lệnh trừng phạt của phương Tây.

Theo Reuters, các hạn chế bao gồm dự án sản xuất khí hóa lỏng LNG-2 Bắc Cực, người đứng đầu và ban lãnh đạo Tập đoàn Novatek, cũng như các chủ tàu châu Âu và Thổ Nhĩ Kỳ vận chuyển dầu và các sản phẩm dầu mỏ của Nga.

Ông Cameron nói, Anh sẽ tăng cường chống lại hành vi lách luật vận chuyển hàng hải của Nga và gần như tất cả các tàu của “hạm đội bóng tối” được Nga sử dụng để làm lách đòn trừng phạt dầu mỏ do Anh cùng các đối tác G7 áp đặt.

Vương quốc Anh đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với chi nhánh Các Tiểu vương quốc Arap thống nhất (UAE) thuộc tập đoàn vận tải biển Fractal của Na Uy-Thụy Sĩ và Beks Ship Management, Active Shipping của Thổ Nhĩ Kỳ.

Tổng cộng, các lệnh trừng phạt dự kiến sẽ làm cho hơn 70 tàu vận chuyển dầu khí từ Nga phải tạm dừng hoạt động. Thông tin của các tàu được thu thập bằng hệ thống định vị tự động. Nhờ đăng ký ở châu Âu và Trung Đông, những con tàu này có thể sử dụng bảo hiểm của phương Tây (cụ thể là London). Phương thức này bây giờ sẽ kết thúc.

Với các hạn chế này, một số hàng hóa có thể sẽ không được giao hoặc bị chậm trễ. Một phần của đội tàu khổng lồ này sẽ phải được mua lại và chuyển sang các khu vực dịch vụ bảo hiểm khác, hoặc phải nhập kho lâu dài. Các chuyên gia cho rằng điều này sẽ không ngăn cản được Nga bởi Moscow luôn có giải pháp cho những tình huống như vậy, nhưng dù sao kịch bản này vẫn rất “khó chịu” đối với Nga.

Nga đáp trả vào “Fish & Сhips”

Trước đó một ngày, 22/2/2024, Moscow đã hủy bỏ thỏa thuận với London ký ngày 25/5/1956 về việc cho phép các thủy thủ Anh đánh cá ở Biển Barents. Dân Anh rất lo về điều này bởi họ sợ không có món “quốc hồn quốc túy” Fish & Chips (cá và khoai tây chiên). Ngược lại, người dân Nga tỏ ra vui mừng khi Tổng thống Putin đã mang “cá trở về với nước Nga, sau Crimea”. Điều gì có thể là lý do đằng sau quyết định chính trị rõ ràng này?

Tờ Daily Mail của nước Anh ca thán: “Một trong những biểu tượng quốc gia của Vương quốc Anh là món ăn khoái khẩu có tên Fish & Chips, được làm từ cá tuyết hoặc cá tuyết chấm đen, cùng với khoai tây. Nhưng giờ đây người Anh có thể mất món ẩm thực này do quyết định của Tổng thống Nga”.

Theo cơ quan thủy sản của Anh, số lượng lớn cá tuyết và cá tuyết chấm đen được bán tại các cửa hàng bán “Cá và khoai tây chiên” trên khắp xứ sở xương mù có nguồn gốc truyền thống từ những vùng biển Barents, với con số khổng lồ trên nửa triệu tấn cá tuyết được đánh bắt ở Biển Barents vào năm 2023. Nhưng giờ đây, khi ông chủ Điện Kremli tuyên bố cuộc chiến đánh bắt cá với Anh, với việc Nga rút khỏi thỏa thuận năm 1956 và cấm Anh sử dụng các nguồn dự trữ cá tuyết và cá tuyết chấm đen quý giá của mình.

Chủ tịch Duma Quốc gia Liên bang Nga Vyacheslav Volodin đã lên tiếng trách móc những người cộng sản năm xưa đã đưa cá của Nga cho người Anh gần 70 năm trước, và ca ngợi Tổng thống Putin, người đã sửa lại sự “bất công lịch sử” này.

Năm 1956, Điện Kremlin đã có một số “cử chỉ thiện chí” với phương Tây. Ngoài Tuyên bố Xô-Nhật năm 1956 (hay Tuyên bố Moscow về quần đảo Kuril), Liên Xô đã ký thỏa thuận trao quyền cho các tàu đánh cá Vương quốc Anh được hoạt động ở vùng nước của biển Barents vào ngày 25/5/1956.

Điều này được thực hiện trong khuôn khổ chính sách của Tổng Bí thư Đảng cộng sản Liên Xô N.Khrushchev nhằm “chung sống hòa bình với phương Tây”. Các tàu đánh cá treo cờ Anh có thể đi vào vùng biển phía bắc Liên Xô và thậm chí thả neo ở đó. Hơn thế nữa, không xa là căn cứ của Hạm đội phương Bắc của Nga và các bãi thử hạt nhân trên Novaya Zemlya. Nhiều nhà quan sát nghi ngờ, một số tàu đánh cá nước ngoài được sử dụng cho mục đích trinh sát khu vực rất quan trọng về an ninh quốc phòng này của Nga.

Ông Volodin nói: “Các nhà lãnh đạo Liên Xô trước đây đơn phương cho phép Anh đánh cá gần bờ biển của chúng tôi. Những người cộng sản xưa không chỉ cho cá, mà còn cho cả bán đảo Crimea. Và bây giờ chúng tôi đang lấy lại nó. Ông Putin lấy lại cá cho người Nga trong khi người Anh đã ăn nó suốt 68 năm. Nước Anh đã thi hành các lệnh trừng phạt đối với chúng tôi, còn bản thân họ sử dụng 40% thực đơn cá tuyết từ biển của chúng tôi. Bây giờ hãy để họ giảm cân và thông minh hơn”.

Tuy nhiên, để nói người Anh sẽ không có Fish & Chips hoặc thay đổi chính sách đối ngoại của London chống Moscow thì không thể. Thực tế là chế độ sử dụng nguồn lợi cá ở Biển Barents được xác định bởi hai quốc gia cạnh biển Barents là Liên bang Nga với tư cách là nước kế thừa hợp pháp của Liên Xô và Na Uy.

Hai nước này chiếm 85% tổng hạn ngạch đánh bắt cá do Ủy ban nghề cá Nga - Na Uy xác định. Trong số 15% còn lại, phần lớn thuộc về Iceland và chỉ khoảng 1% thuộc về Vương quốc Anh. Cho đến tháng 2 năm 2022, khoảng 40% cá tuyết, cá tuyết chấm đen và cá capelin được người Anh tiêu thụ có nguồn gốc từ Nga.

Vào tháng 3/2022, London đã hủy bỏ cơ chế kinh tế thuận lợi cho thương mại với Nga và áp thuế 35% đối với cá tuyết Nga. Ngay sau đó, Na Uy bắt đầu mua cá ở Nga và bán lại cho các nước châu Âu khác đã áp đặt các lệnh trừng phạt chống Nga, tất nhiên phải cộng thêm chi phí.

Nói cách khác, Anh sẽ không bị thiếu cá tuyết, chỉ là nước này sẽ phải trả nhiều tiền hơn cho người bán trung gian để mua lại. Song mức tăng giá chung của Fish & Chips như một món ăn quốc gia chủ yếu là do lạm phát gia tăng, không những giá của cá mà còn cả giá khoai tây. Các vấn đề với khoai tây ở Anh đã bắt đầu từ lâu trước xung đột Nga - Ukraine, liên quan đến Brexit.

Xung đột Nga-Ukraine đã bước sang năm thứ ba, kinh tế các nước châu Âu bắt đầu cảm nhận sự suy giảm vì những lệnh cấm vận, trừng phạt chống nhau. Và giờ đây bức tranh ảm đạm đó xuất hiện ngay tại những bữa ăn của từng người dân bình thường.

Nguồn: CafeF; Báo Tin Tức; Dân Trí; Soha; Báo Quốc Tế