Sổ tay: Các quy định mở lại nhà hàng ở các tiểu bang - Phức tạp, nghiêm ngặt (phần I)

Lời Toà soạn

Nghị định Hội nghị trực tuyến giữa Thủ tướng với thủ hiến các tiểu bang thông qua ngày 06.05.2020 về Những quy định hạn chế và nới lỏng mới do dịch Covid-19, được các tiểu bang cụ thể hoá theo tình hình thực tế tiểu bang mình, thành nghị định các tiểu bang, trong đó phức tạp nhất và được người dân lẫn giới kinh doanh đặc biệt quan tâm là các quy phạm áp dụng cho ngành ăn uống, khách sạn (ở Đức gọi ngắn gọn là Gastgewerbe).

Hiện tiểu bang Mecklenburg-Vorpommern (MV) đã ban hành văn bản hướng dẫn, do nhà hàng thuộc tiểu bang này được phép mở cửa trở lại từ hôm nay 09.05.2020.

Các tiểu bang còn lại, dự kiến sẽ ban hành nghị định, văn bản hướng dẫn ngày 11 hoặc 12.05.2020 tới.

Văn bản của tiểu bang MV cực kỳ phức tạp, nghiêm ngặt từng chuẩn mực, thước đo, quy tắc xử sự (xem đường Link văn bản tiếng Đức cuối bài), nếu chủ nhà hàng không chuẩn bị đầy đủ cơ sở vật chất và hướng dẫn nhân viên chi tiết, rất có thể vừa không bảo đảm doanh thu (thực khách không vào ăn) vưà bị phạt hành chính, thậm chí phải đóng cửa tạm thời.

Vì vậy, Toà soạn xuất bản cuốn Sổ tay này (phân mục theo từng tiểu bang), với hy vọng giúp đỡ được phần nào giới kinh doanh khách sạn nhà hàng người Việt ở Đức, trong đó rất nhiều người không am hiểu tiếng Đức hoặc không có điều kiện tìm hiểu kỹ về các văn bản luật Đức.

Mọi ý kiến cần giải đáp, có thể gọi điện trực tiếp qua đường dây tư vấn 0900 1510529, hoặc liên hệ với Toà soạn, Tel.: 0341 5911614, 90982860, E-Mail info@Viet Duc Online.de, info@thoibaovietduc.de.

(TBT: Dr. Nguyễn Sỹ Phương)

Tiểu bang Mecklenburg-Vopommern

8 nguyên tắc

1. Từ 09.05.2020, được phép mở cửa trở lại; thời gian mở cửa từ 6 giờ sáng đến 21 giờ tối.

2. Nguyên tắc bàn ăn được đặt giữ chỗ trước.

3. Bảo đảm nắm được các dữ liệu liên hệ với thực khách đặt chỗ trước, để có thể theo dõi được chuỗi lây nhiễm nếu xảy ra.

4. Tối đa chỉ được 6 người ngồi 1 bàn chung. Thực khách phải được chỉ dẫn chỗ ngồi.

5. Khách phải được ngồi ăn. Khoảng cách giữa 2 khách lạ tối thiểu 1,50 m.

6. Nhân viên có trách nhiệm đeo khẩu trang và găng tay. Không áp dụng quy định đó với thực khách.

7. Tăng cường các biện pháp bảo đảm vệ sinh. Trong đó phải có hệ thống thông gió thường xuyên ở tất cả các khu vực.

8. Không được đặt đồ vật dùng chung tại bàn (lọ đựng muốn, giỏ bánh mì..).

9. Đối với nhân viên làm việc

Giữ khoảng cách tối thiểu 1,50 m. Nếu điều đó là không thể, thì phải làm tấm ngăn (đủ cao, bằng tấm mica để phân chia các bộ phận làm việc. Nếu không thể giữ khoảng cách hoặc không thể phân chia không gian làm việc cho từng nhân viên, thì họ phải đeo khẩu trang.

Biện pháp duy trì khoảng cách tối thiểu

- Khoảng cách giữa thực khách và nhân viên phải tối thiểu 1,5 mét. Điều đó cần được đảm bảo bằng bàn bàn giao dịch với thực khách (Tresen, Theke) phải đủ dài và rộng. Đánh dấu khoảng cách thực khách đứng trên sàn và lối đi của nhân viên phục vụ cùng xe đẩy.

- Khoảng cách tối thiểu giữa thực khách ngồi ăn cũng phải được bảo đảm bằng cách đặt bàn và ghế giữa đúng khoảng cách tối thiểu với nhau, hoặc cứ một bàn có thực khách thì bàn tiếp theo bỏ trống.

- Những thực khách cảm thấy bị bệnh hoặc đang cách ly tập trung hay cách ly ở nhà, nhà hàng phải cấm tuyệt đối không cho vào.

Thực đơn, trả tiền, và dọn bàn

- Khi trả tiền, thực khách nên được yêu cầu thanh toán không tiếp xúc nếu có thể. Trong trường hợp không thể, việc giao tiền / biên lai được cho vào khay chuyển giao cho nhau, (cách thức cũng tương tự như khi thanh toán qua ô cửa sổ ở các trạm xăng về đêm, do cửa ra vào bị đóng).

- Tờ thực đơn (Speisekarte, Menü) không được để ở bàn mà thay bằng chuyển qua online, khách sẽ tải vào điện thoại Mobil của mình qua QR-Code. Cũng có thể thay thực đơn đặt bàn bằng biển báo, thực khách tự đọc từ xa.

- Sau khi dọn sạch bàn ăn, cốc chén bát điã, nhân viên phải rửa hoặc khử trùng tay. Khi khách rời khỏi bàn ăn, bàn ghế phải được làm sạch và khử trùng. Nếu có thể, nên lắp đặt thiết bị khử trùng ở mỗi cửa ra vào nhà hàng.

(Có thể tham khảo văn bản gốc tiếng Đức ở đây: Schutzstandards für die Gastronomie in Mecklenburg-Vorpommern).

Đức Việt Online

Về trang trước

Chủ đề:

Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá

Thế giới

Thế giới: Biểu tình ở Pháp; Anh - Pháp không kích hạt nhân chung; Tổng thống Ukraine không từ bỏ lãnh thổ; Chiến sự Ukraine 25/10; Xung đột Mỹ-Iran leo thang

25/10/2026

  Lời Toà soạn Nghị định Hội nghị trực tuyến giữa Thủ tướng với thủ hiến các tiểu bang thông qua ngày 06.05.2020 về Những quy định hạn chế và nới lỏng mới do dịch Co

Thế giới: Chiến sự Ukraine 24/10; Quân đội Ukraine tình trạng khẩn cấp; Nga-Trung điều tàu, máy bay, một nước bị “kẹp chặt”; Dự báo bão In-fa thành cuồng phong

24/10/2026

  Lời Toà soạn Nghị định Hội nghị trực tuyến giữa Thủ tướng với thủ hiến các tiểu bang thông qua ngày 06.05.2020 về Những quy định hạn chế và nới lỏng mới do dịch Co

Thế giới: Mỹ trục xuất 980.000 người; Châu Âu sắp viện trợ 80 tỉ USD cho Ukraina; 5 ứng viên đàm phán với Putin; Chiến sự Ukraine 23/10; Iran cảnh báo đáp trả diện rộng

23/10/2026

  Lời Toà soạn Nghị định Hội nghị trực tuyến giữa Thủ tướng với thủ hiến các tiểu bang thông qua ngày 06.05.2020 về Những quy định hạn chế và nới lỏng mới do dịch Co

Đọc nhiều nhất

Việt Nam: Ngọc nữ lọt top mỹ nhân đẹp nhất thế giới; Đường dây rửa tiền xuyên quốc gia; Quy hoạch công viên Thủ Lệ; Thánh đường 5.000 người trước ngày khánh thành

Việt Nam: Đề nghị kỷ luật Sử Ngọc Anh; Cáp treo mới 16.234 tỷ; Thiên đường nghỉ dưỡng; Cựu Phó TGĐ Ngân hàng VNCB trốn truy nã; Đấu giá biệt thự Chủ tịch AIC

Người Việt hải ngoại: Mỹ nhân mở tiệc 3 ngày 3 đêm ở Mỹ; Du học sinh tốt nghiệp ở Bắc Kinh, về quê làm khu công nghiệp; Đại hội Phụ nữ vùng Kansai, Nhật Bản

Việt Nam: Lãi suất ngân hàng 12/10; Khách sạn lọt top 3 tốt nhất Đông Nam Á; Chung cư 90 triệu đồng/m2; Chuyển trái phép 900 tỷ ra nước ngoài; Ngân hàng bán bất động sản xử lý nợ

Việt Nam: Giá vàng hôm nay; Điều chỉnh quy hoạch đô thị sông Hồng; Xử lý 18 000 căn hộ sai quy hoạch; Shark Thủy bị truy tố lần 2; Hộ kinh doanh “đứng tên” bị hoãn xuất cảnh

Người Việt hải ngoại: Cộng đồng người nước ngoài lớn thứ hai tại Nhật; Bà chủ chuỗi nhà hàng ở Bỉ; Techcombank triển khai giải pháp nhận tiền quốc tế; Cùng chồng Đức bỏ phố về quê

Người Việt hải ngoại: Chế Linh 84 tuổi ở TP.HCM; 2 mỹ nhân sinh ra tại Nga; Câu chuyện hữu nghị tại Bonghwa; “Quái kiệt AI” rời Google mở startup; Ngày Đại đoàn kết tại Nhật

Người Việt hải ngoại: Nghiên cứu sinh bị đầu độc ở Mỹ; Cộng đồng ở St. Petersburg; Cộng đồng tại Saudi Arabia; Phu nhân Tổng Bí thư dự Ngày Việt Nam tại Pháp; Nam sinh chọn sống ở Mỹ

Lên đầu trang