Để hỗ trợ tiếp tục các doanh nghiệp nhỏ và vừa bị thiệt hại (phải ngừng kinh doanh 1 phần hay toàn bộ - doanh thu mất hoặc giảm lớn) bởi khủng hoảng dịch bệnh covid-19, giúp họ có đủ khả năng chi trả các khoản chi thường xuyên bắt buộc (Fixkosten) thêm 3 tháng, 06 - 08.2020, ngày 12.06.2020, Chính phủ Đức đã ban hành Chương trình Cứu trợ mang tên tiếng Đức “Überbrückungshilfe für kleine und mittelständische Unternehmen die ihren Geschäftsbetrieb im Zuge der Corona-Krise ganz oder zu wesentlichen Teilen einstellen müssen“.

Chương trình cứu trợ đợt 2 này nhằm kế tiếp Chương trình cứu trợ khẩn cấp lần đầu khi dịch bệnh bùng phát mang tên das Soforthilfeprogramm, hỗ trợ tài chính cho 3 tháng 03 - 05.2020.

Tới ngày 08.07, Chương trình trên được Chính phủ Liên bang ra quyết định triển khai từ ngày 10.07. Theo đó, các doanh nghiệp có thể đệ đơn từ ngày 10.07.2020 thông qua Tư Vấn thuế (Steuerberater) hoặc Kiểm toán độc lập (Wirtschaftsprüfer).

Thời hạn cuối cùng đệ đơn là ngày 31.08.2020, trong khi đơn đệ trình cần kèm theo hồ sơ văn bản báo cáo thuế của cả một năm trước, hoặc trước nữa và thời gian từ đầu năm tới nay, đòi hỏi các doanh nghiệp phải khẩn trương như có thể.

Thời hạn cuối cùng cấp tiền là ngày 30.11.2020. Nghiã là sau khi đệ đơn sẽ được duyệt nhanh chóng và giải ngân sớm, để doanh nghiệp có thể nhận được tiền trước mốc thời gian trên.

Điều kiện được quyền đệ đơn xin cấp tiêu chuẩn cứu trợ

- Tất cả các doanh nghiệp và tổ chức kinh doanh vừa và nhỏ trong mọi lĩnh vực kinh tế, nếu họ bị khủng hoảng dịch bệnh phải ngừng kinh doanh một phần hoặc toàn bộ, ảnh hưởng đến khả năng thanh toán tài chính.

- Những người tự hành nghề (Freiberuf) hoặc hành nghề theo hợp đồng (Soloselbständige).

- Các tổ chức, doanh nghiệp kinh doanh bất vụ lợi, thu nhập bị giảm sút không đủ khả năng chi trả.

- Các doanh nghiệp nhà nước, cơ sở đào tạo không thuộc diện cứu trợ.

- Doanh thu tổng cộng 2 tháng 04 và 05.2020 (chứ không phải từng tháng) giảm tối thiểu 60%, tức chỉ thu được tối đa 40% so với doanh thu cùng kỳ năm ngoái 2019 (tháng 04 và 05), xem bảng tính toán với ví dụ dưới đây:

(Xoay ngang màn hình khi xem trên điện thoại để hiển thị đủ bảng số liệu)

- Những doanh nghiệp thành lập sau tháng 04.2019 thì lấy doanh thu 2 tháng 04 và 05.2020 so sánh với doanh thu tháng 11 và tháng 12.2019.

Lưu ý 1: Trong 2 tháng 04 và 05.2020, các doanh nghiệp kinh doanh trong lĩnh vực hoạt động công cộng, khách sạn, nhà hàng hầu như đóng cửa đối với khách vãng lai, tức không có doanh thu, hoặc doanh thu rất thấp. Phần đa người Việt kinh doanh trong lĩnh vực trên, vì vậy hầu hết đều được quyền đệ đơn xin cấp tiêu chuẩn cứu trợ.

Lưu ý 2: Mặc dù điều kiện để được quyền đệ đơn xin cứu trợ là doanh thu tổng cộng 2 tháng 04 và 05.2020 phải giảm tối thiểu 60% so với doanh thu cùng kỳ năm ngoái 2019 (tháng 04 và 05), nhưng khi thực cấp lại xét không phải cho 2 tháng 04 và 05.2020 mà cho 3 tháng 06, 07, 08.2020, nên điều kiện để được cấp cho 3 tháng này là doanh thu từng tháng một của 3 tháng này chỉ cần giảm tối thiểu 40% trở lên.

Lưu ý 3: Sau khi được cấp tiêu chuẩn cứu trợ, nếu không kinh doanh tiếp hết tháng 8.2020, thì toàn bộ tiền cứu trợ phải trả lại cho nhà nước.

Lưu ý 4: Không cấp tiền cứu trợ cho những doanh nghiệp đã đóng cửa hoặc khai phá sản, mặc dù đủ điều kiện đệ đơn.

Những doanh nghiệp mất quyền đệ đơn

- Không đăng ký kinh doanh với sở tài chính Đức, nghiã là không có số thuế.

- Điạ điểm kinh doanh, hoặc trụ sở không ở Đức.

- Trong tài khoá 2 năm trước có tổng tài sảng cân đối trên 43 triệu Euro, và doanh thu trên 50 triệu Euro.

- Tính đến thời điểm 31.12.2019 kinh doanh không bị khó khăn.

- Thành lập sau ngày 31.10.2019.

Những chi phí được hỗ trợ

Tiền cứu trợ không phải cấp một cục đổ đồng, mà được tính dựa trên những chi phí thực tế. Đó là những chi phí thường xuyên theo hợp đồng hoặc theo quyết định của nhà nước, mang tính cố định, tiếng Đức là Fixkosten. Những chi phí này đều thể hiện bằng số liệu trên sổ sách kế toán, gồm:

1- Tiền thuê nhà (Miete) phục vụ cho kinh doanh, không tính tiền thuê nhà ở.

2- Chi phí thuê trang thiết bị hàng tháng.

3- Chi phí vay tín dụng phục vụ kinh doanh.

4- Tiền trả góp, Leasing.

5- Chi phí bảo trì, bảo dưỡng tài sản cố định.

6- Chi phí điện, nước, sưởi ấm, vệ sinh...

7- Thuế bất động sản.

8- Phí mua bản quyền, thương hiệu.

9- Phí bảo hiểm, và các chi phí cố định hàng tháng. Nghĩ là kinh doanh hay không, lời hay lỗ đều phải trả phí này.

10- Chi phí thuê tư vấn thuế đệ đơn xin cứu trợ.

11- Chi phí đào tạo lao động.

12- Chi phí cho những lao động trong tháng 6+7+8 mà họ không nằm trong danh sách hưởng tiền Kurzarbeitergeld được tính đổ đồng ở mức 10% tổng số chi phí từ mục 1 đến 10. Chi phí lương, hoặc chi phí cuộc sống trả cho chủ doanh nghiệp (Unernehmerlohn) không được tính vào tiêu chuẩn cứu trợ.

13- Tiền hoa hồng mà chủ sở hữu công ty du lịch đã trả lại cho các công ty lữ hành do hủy chuyến đi liên quan đến Covid-19 sẽ được hỗ trợ như chi phí từ 01-12.

Các chi phí cố định từ mục 01 đến 09 phải lấy số liệu trong thời gian trước ngày 01.03.2020.

Cách chi phí cố định trên trả trong nội bộ giữa các nhánh hay công ty con của một công ty chính hoặc cùng một chủ đứng tên sở hữu, không được tính vào tiêu chuẩn cứu trợ.

Bảng tính mức tiền cứu trợ

Tiền cứu trợ Überbückungshilfe được hưởng tính theo % trên tổng chi phí cố định. Tỷ lệ phần trăm đó được ấn định theo mức giảm doanh thu của tháng xét cứu trợ so với tháng cùng kỳ năm ngoái, theo bảng dưới đây:

- Mức cứu trợ được tính riêng rẽ cho từng tháng 06+07+08, rồi cộng lại.

- Nếu doanh nghiệp thành lập sau tháng 6.2019, thì mức giảm doanh thu được so với 3 tháng 12.2019, 01 và 02.2020.

- Nếu doanh thu từng tháng 6+7+8.2020 so với cùng kỳ năm ngoái hoặc so với 3 tháng 12.2019, 01 và 2.2020 không giảm tối thiểu 40%, tức đạt được trên 60% thì sẽ không được hưởng tiền cứu trợ.

- Tiền cứu trợ được coi là thu nhập chịu điều chỉnh với các đạo luật về thuế.

Mức cứu trợ tối đa

- Mức cứu trợ tối đa là 50.000 Euro/tháng. Tổng cộng 3 tháng là 150.000 Euro.

- Đối với các doanh nghiệp có tối đa 5 nhân viên, mức cứu trợ tối đa là 3.000 Euro/tháng. Tổng cộng 3 tháng là 9.000 Euro.

- Tối đa 10 nhân viên, mức cứu trợ tối đa là 5000 Euro/tháng. Tổng cộng 3 tháng 15.000 Euro.

- Mức tối đa tính theo nhân viên làm việc trên có thể được cấp vượt quá trong những trường hợp xác nhận ngoại lệ (tính toán khá phức tạp, chẳng hạn khi tổng chi phí cố định để tính mức cứu trợ cao gấp đôi ngưỡng mức cứu trợ tối đa).

Tuy nhiên mức cứu trợ tối đa chung 150.000 Euro cho 3 tháng không thay đổi.

Quy trình đệ đơn

Đơn do tư vấn thuế hoặc Kiểm toán soạn thảo và đệ trình kèm hồ sơ chứng minh theo phương pháp online gửi tới cơ quan xét duyệt EDV của từng tiểu bang, bao gồm những dữ liệu sau.

- Số nhân công, được quy đổi thành lao động toàn phần, tính tại thời điểm 29.02.2020. Nếu doanh nghiệp nhiều chi nhánh thì cộng tất cả các chi nhánh lại.

- Xác định mức giảm doanh thu và chi phí cố định để tính tiền cứu trợ được thực hiện qua 2 bước 1 và 2. Bước 1 là bước tư vấn thuế đệ đơn xác định đủ điều kiện đệ đơn và mức chi phí cố định để tính tiền cứu trợ. Bước 2 là bước quyết toán, bằng các chứng từ hoá đơn thực chi.

Bước 1

Tính mức giảm doanh thu: Trong đơn đệ trình do tư vấn thuế soạn thảo, doanh nghiệp (qua tư vấn thuế) phải cung cấp doanh số tháng 04 và 05.2020 và dự báo doanh thu của 3 tháng xin tiền cứu trợ, tháng 06+07+08.

Tính mức chi phí cố định: Tương tự như trên, doanh nghiệp phải dự báo được chi phí cố định để tính tiền cứu trợ.

Những dữ liệu phục vụ cho tính toán trên:

- Báo cáo thuế doanh thu hàng tháng Umsatzsteuervoranmeldungen của năm 2019 và của tháng 04 và 05.2020.

- Báo cáo tổng kết thuế doanh thu 2019.

- Báo cáo thuế thu nhập và thuế môn bài Einkommens- bzw. Körperschaftssteuererklärung 2019.

- Lập bảng tổng hợp chi phí cố định trong năm 2019.

- Trình bản quyết định cấp tiền cứu trợ đợt 1 Soforthilfe.

Nếu báo cáo tổng kết thuế năm 2019 và các dữ liệu liên quan khác đều chưa làm được, thì có thể sử dụng dữ liệu của năm trước đó 2018 thay thế.

Nếu doanh nghiệp được miễn khai thuế doanh thu hàng tháng thì có thể dưạ trên số liệu khai thuế doanh thu cả năm chia cho 12 tháng.

Kết thúc giai đoạn này, cơ quan xét duyệt sẽ ra quyết định cấp tiền cứu trợ.

Bước 2:

Mức giảm doanh thu so với năm 2019: Sau khi có số liệu chính thức về mức giảm doanh thu của tháng 4 và tháng 5 so với năm 2019, tư vấn thuế sẽ chuyển cho cơ quan xét duyệt. Nếu kết qủa không đáp ứng điều kiện được phép đệ đơn quy định mức giảm doanh thu tối thiểu phải 60%, thì chủ doanh nghiệp phải hoàn trả số tiền cứu trợ đã cấp.

Mức giảm doanh thu của 3 tháng xin cấp tiền cứu trợ: Tư vấn thuế cung cấp số liệu doanh thu thực tế của 3 tháng 6+7+8.2020 cho cơ quan xét duyệt. Từ đó, cơ quan xét duyệt sẽ tính ra mức cấp tiền cức trợ chính thức. Nếu mức này cao hơn mức đã cấp thì doanh nghiệp phải hoàn trả, ngược lại sẽ được cấp thêm.

(Chú ý: Độc giả cần tìm hiểu thêm có thể liện hệ với Văn phòng Tư vấn Unternehmensberater của Đức Việt Online).

(Xem bài => Tiền cứu trợ Đức cho 3 tháng 6+7+8.2020: Chính phủ Liên bang gia hạn lịch đệ đơn).

Đức Việt Online