Tai nạn hỏng xe chỉ được thuê xe thay thế giá bình thường

Tham gia vào vụ kiện tranh chấp dân sự này là ông Gerd W. và hãng bảo hiểm xe Kfz-Haftpflichtversicherung. Xe của Gerd W bị xe đối phương gây tai nạn, buộc phải đưa vào xưởng sửa chữa. Trong thời gian chờ sửa chữa, theo luật định, Gerd W được quyền đi thuê xe thay thế để sử dụng, do hãng bảo hiểm của người gây tai nạn chi trả. Gerd W đến hãng cho thuê xe. Chủ cho thuê xe biết người thanh toán là hãng bảo hiểm, liền thoả thuận với Gerd W một mức giá được gọi là Unfallersatztarif (bảng giá cho thuê xe để thay xe bị tai nạn): 2079,00 Euro cho tổng cộng 14 ngày sử dụng. Tuy nhiên sau đó thay vì trả 2.079 Euro, hãng bảo hiểm chỉ chuyển tra cho hãng cho thuê xe 1.115 Euro theo giá thuê xe bình quân. Phần còn lại Gerd phải tự gánh chịu. Hãng bảo hiểm lý giải, Unfallersatztarif do hãng cho thuê xe, chào giá qúa đắt, gấp đôi giá bình thường. Việc chấp nhận giá cao gấp đôi, thể hiện Gerd W thiếu trách nhiệm để tìm hiểu giá bình thường. Nếu chính bản thân Gerd W là người phải thanh toán, chắc chắn Gerd W không vô tư chấp nhận ngay giá chào hàng đầu tiên dưa ra. Hai bên đưa nhau ra toà và kiện phúc thẩm lên tận toà án tối cao liên bang Bundesgerichtshof.

Chánh toà xử Gerd W thua với lập luận: Gerd W là người bị nạn có quyền đòi hỏi một khoản chi phí thuê xe thay thế. Tuy nhiên khoản đó phải xem xét dưới góc độ của một người hiểu biết về kinh tế cho rằng giá đó là cần thiết, phải chăng. Ai ngả giá, người dó phải chú ý đến đắt hay rẻ. Gerd không được phép mặc kệ, cứ thuê xe, còn người khác trả tiền bao nhiêu là việc của họ. Gerd W có quyền lựa chọn giá phải chăng từ nhiều hãng cho thuê khác nhau. Việc chọn một giá bắt buộc đắt, chỉ được phép trong trường hợp khẩn cấp bất khả kháng, không đúng với tình huống thuê xe của Gerd W.