- Cư trú - Luật pháp
- Luật Pháp
Lương hưu tai nạn vẫn bị khấu trừ vào tiêu chuẩn Hartz IV
Một người hưởng lương hưu dành cho người tai nạn đệ đơn lên Sở Lao động xin tiếp tiền trợ cấp thất nghiệp bậc 2. Sở Lao động đồng ý cấp tiền trợ cấp thất nghiệp bậc 2, nhưng lại trừ đi gần 325 Euro lương hưu dành cho người tai nạn mà ông đang hưởng. Ông không chịu, kiện qua sơ thẩm lên phúc thẩm tận toà án Bundessozialgericht. Lý do ông đưa ra là, theo Điều §11, đoạn 3, Bộ luật Xã hội SGB II, lương hưu dành cho người tai nạn được định nghĩa là tiền bồi thường. Tiền bồi thường không thuộc thu nhập, nếu đó không phải là tiền trả cho tài sản bị hư hỏng. Và như vậy, thì lương hưu dành cho người tai nạn không phải là thu nhập, do đó không được trừ vào tiêu chuẩn Hartz IV.
Với án quyết số Az.: B 11b AS 15/06 R, Toà án Bundessozialgericht phán, đã đành điều luật quy định như vậy, nhưng xét về mục đích, lương hưu dành cho người tai nạn phục vụ cho cùng 1 mục đích như tiền thất nghiệp bậc 2, nhằm đảm bảo cuộc sống tối thiểu. Và như vậy thì không có cơ sở để nói rằng, lương hưu dành cho người tai nạn không được coi là thu nhập.
Về trang trước
Lên đầu trang
Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá