Luật “Phanh khẩn cấp“ Đức hiệu lực tới ngày 30.06.2021: Tổng hợp những quy phạm quan trọng

Luật Chống Lây nhiễm Sửa đổi với biện pháp Phanh khẩn cấp (das geänderte Infektionsschutzgesetz mit der Corona-Notbremse) có hiệu lực chính thức từ ngày 23.04.2021 đến ngày 30.06.2021, bao gồm các quy phạm quan trọng nhất sau đây.

Chỉ số tốc độ lây nhiễm Inzidenz dùng làm mốc để áp dụng hoặc dỡ bỏ biện pháp Phanh khẩn cấp (Notbremse)

Chỉ số tốc độ lây nhiễm Inzidenz được đo bằng tổng số ca nhiễm mới tính trên 100.000 dân trong 7 ngày ở 1 điạ phương. Nếu chỉ số đó vượt quá ngưỡng 100 trong 3 ngày liên tiếp, thì điạ phương đó phải áp dụng biện pháp Phanh khẩn cấp cách 1 ngày sau (chứ không phải ngày hôm sau).

Thời hạn áp dụng kéo dài cho tới khi chỉ số tốc độ lây nhiễm Inzidenz giảm xuống dưới ngưỡng 100 trong 5 ngày liên tiếp. Khi đó biện pháp Phanh khẩn cấp được dỡ bỏ cách 1 ngày sau.

Giờ giới nghiêm (Ausgangssperren)

Kéo dài từ 22 giờ tối đến 5 giờ sáng hôm sau. Thời gian này chỉ cho phép tập thể thao ngoài trời một mình, chẳng hạn chạy bộ không có người kèm. Ngoại lệ được áp dụng cho những người đi làm các công việc nghề nghiệp, hoặc khám chữa bệnh khẩn cấp.

Tụ tập

Một hộ gia đình được phép gặp gỡ một người ngoài. Không tính trẻ em đến 14 tuổi. Ngoại lệ được áp dụng đối với vợ chồng hay bạn đời hoặc người giám hộ. Tang lễ được phép tối đa 30 người tham dự.

Trường học, nhà trẻ

Học sinh và giáo viên phải được xét nghiệm 2 lần 1 tuần khi học trên lớp. Khi chỉ số Inzidenz trên ngưỡng 100 trong 3 ngày liên tiếp, thì cách 1 ngày sau lớp học phải chia nhỏ học xen kẽ. Cũng vậy, nếu trên ngưỡng 165 áp dụng quy định học Online. Quy định trên cũng được áp dụng cho nhà trẻ. Các tiểu bang có thể tạo điều kiện chăm sóc trẻ cho những trường hợp khẩn cấp. Chỉ khi chỉ số Inzidenz hạ xuống dưới ngưỡng 165 trong 5 ngày liên tiếp, quy định trên mới được dỡ bỏ.

Tính ngày nghỉ do con ốm được hưởng lương

Nâng mức tổng cộng 20 ngày theo luật cũ lên 30 ngày tính cho mỗi trẻ em với cả cha và mẹ. Đối với cha mẹ đơn thân, được tăng từ 40 ngày theo luật cũ lên 60 ngày. Những cha mẹ đóng bảo hiểm y tế bắt buộc được áp dụng quy định này khi con bị ốm, cũng như khi các trường học và nhà trẻ đóng cửa, hay học sinh phải học ở nhà, mà không có nơi nhận chăm sóc khẩn cấp (kể cả nếu cha mẹ làm công việc văn phòng tại gia).

Khách sạn, nhà hàng

Cấm nhà hàng và căng tin mở cửa. Ngoại lệ được áp dụng cho trường hợp nhà ăn tập thể tại các trung tâm phục hồi chức năng hoặc viện dưỡng lão, chăm sóc người vô gia cư hoặc cho những người lái xe đường dài. Được phép bán đồ ăn nước uống mang đi, hoặc giao nhận tại nhà. Cấm khách sạn mở cửa cho khách du lịch.

Cơ sở vui chơi giải trí

Các cơ sở vui chơi giải trí như hồ bơi, phòng tắm hơi, vũ trường, nhà thổ, trung tâm chăm sóc sức khỏe, thuyền du ngoạn hoặc sân chơi trong nhà đều phải đóng cửa.

Các cơ sở văn hóa

Nhà hát, nhạc kịch, phòng hòa nhạc, sân khấu, câu lạc bộ âm nhạc, rạp chiếu phim (trừ rạp chiếu phim di động sử dụng ô tô), bảo tàng, triển lãm và đài tưởng niệm phải đóng cửa và các sự kiện tương tự cũng bị cấm. Các khu vực ngoài trời của vườn thú và bách thảo vẫn được mở cửa cho khách tham quan có kết quả xét nghiệm âm tính.

Bán lẻ

Khi bị Phanh khẩn cấp, các cửa hàng bán lẻ chỉ được phép nhận khách hàng đặt lịch hẹn trước và phải xuất trình chứng nhận xét nghiệm âm tính. Khi chỉ số Inzidenz vượt ngưỡng 150 trong 3 ngày liên tiếp thì cách 1 ngày sau chỉ được phép đặt hàng tới nhận hoặc giao nhận tại nhà (Click & Collect), tương tự như mua trên mạng.

Các cửa hàng phục vụ nhu cầu thiết yếu hàng ngày vẫn mở cửa như trước đây với bất kỳ chỉ số Inzidenz bao nhiêu, như cửa hàng thực phẩm, tạp hóa, đồ uống, cửa hàng thực phẩm chức năng, cửa hàng đồ dùng trẻ em, hiệu thuốc, cửa hàng cung cấp thiết bị y tế, kính mắt, trợ thính, trạm xăng, bán báo, hiệu sách, cửa hàng hoa, chợ động vật và thức ăn chăn nuôi, đồ làm vườn, bán buôn. Tuy nhiên, chỉ được phép bán những mặt hàng thông thường.

Tiệm làm đầu và dịch vụ có tiếp xúc cơ thể

Cấm các dịch vụ tiếp xúc cơ thể. Ngoại lệ được áp dụng đối với các dịch vụ phục vụ mục đích y tế, trị liệu, điều dưỡng hoặc làm đầu. Khách hàng phải đeo khẩu trang FFP2 hoặc khẩu trang tương đương. Khách làm đầu phải trình xác nhận xét nghiệm âm tính không quá 24 giờ.

Xét nghiệm tại doanh nghiệp và làm việc tại gia

Trong trường hợp làm việc tại doanh nghiệp, chủ lao động phải tạo điều kiện cho nhân viên làm việc tại nhà riêng của họ, chỉ ngoại trừ trường hợp bất khả kháng, buộc phải làm việc tại doanh nghiệp. Người lao động phải chấp nhận yêu cầu làm việc tại gia, ngoại trừ có những lý do bất khả kháng. Quy định trên được áp dụng với bất kỳ chỉ số Inzidenz ở mức nào. Nếu không thể làm việc tại nhà, doanh nghiệp cho xét nghiệm mỗi tuần một lần.

Thể thao

Chỉ cho phép thể dục thể thao cá nhân không tiếp xúc, một mình, theo cặp hoặc với các thành viên trong gia đình. Giới hạn trên đối với trẻ em là 5. Được phép tổ chức các cuộc thi đấu, đào tạo vận động viên chuyên nghiệp, vận động viên thi đấu của các đội tuyển quốc gia và khu vực, với điều kiện không có khán giả và bảo đảm các quy định vệ sinh phòng dịch.

Giao thông công cộng

Hành khách tham gia giao thông công cộng phải đeo khẩu trang FFP2. Cũng vậy, áp dụng đối với nhân viên phục vụ và kiểm soát có liên quan tới hành khách.

Đối với người đã tiêm phòng

Chính phủ Liên bang cần đưa ra những sắc lệnh mang tính chất nới lỏng cho những người đã tiêm chủng hoặc bị nhiễm đã chữa khỏi có kháng thể miễn dịch. Hạ viện và Thượng viện phải thông qua các sắc lệnh như vậy.

Sắc lệnh Liên bang

Đối với các khu vực có chỉ số Inzidenz vượt ngưỡng 100, Chính phủ Liên bang có thể ban hành các sắc lệnh nghiêm ngặt hơn. Sắc lệnh đó phải được Hạ và Thượng viện đồng ý.

(Bổ sung ngày 24.04.2021)

Đức Việt Online

Về trang trước

Chủ đề:

Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá

Luật Pháp

Chuyên đề thuế: Những vấn đề thuế vụ thường kiểm tra đối với doanh nghiệp thuê người nhà – PHẦN II

23/10/2026

    Luật Chống Lây nhiễm Sửa đổi với biện pháp Phanh khẩn cấp (das geänderte Infektionsschutzgesetz mit der Corona-Notbremse) có hiệu lực chính thức từ ngày 23.04.2021 đến ng&

Người Việt ở Đức cần biết: Đức phân hạng thang bậc thu nhập giàu nghèo

20/10/2026

    Luật Chống Lây nhiễm Sửa đổi với biện pháp Phanh khẩn cấp (das geänderte Infektionsschutzgesetz mit der Corona-Notbremse) có hiệu lực chính thức từ ngày 23.04.2021 đến ng&

Chuyên đề thuế: Những vấn đề thuế vụ thường kiểm tra đối với doanh nghiệp thuê người nhà – PHẦN I

19/10/2026

    Luật Chống Lây nhiễm Sửa đổi với biện pháp Phanh khẩn cấp (das geänderte Infektionsschutzgesetz mit der Corona-Notbremse) có hiệu lực chính thức từ ngày 23.04.2021 đến ng&

Nhập cư

Cẩm nang nhập quốc tịch Đức năm 2026: Các điều kiện, những điểm đặc biệt và những ngoại lệ - KỲ III

24/10/2026

    Luật Chống Lây nhiễm Sửa đổi với biện pháp Phanh khẩn cấp (das geänderte Infektionsschutzgesetz mit der Corona-Notbremse) có hiệu lực chính thức từ ngày 23.04.2021 đến ng&

Người Việt vào EU tị nạn cần biết: Những thay đổi về Luật tỵ nạn 2026 – Phần II Trung tâm nhập cư thứ cấp; Tìm việc nhanh hơn; Quốc gia xuất xứ an toàn; Người tị nạn đang ở Đức

14/03/2026

    Luật Chống Lây nhiễm Sửa đổi với biện pháp Phanh khẩn cấp (das geänderte Infektionsschutzgesetz mit der Corona-Notbremse) có hiệu lực chính thức từ ngày 23.04.2021 đến ng&

Gần 2/3 tổng số vụ trục xuất người vào Đức xin tỵ nạn thất bại; Không đủ sống, 1/3 công dân EU làm việc tại Đức muốn hồi hương

09/03/2026

    Luật Chống Lây nhiễm Sửa đổi với biện pháp Phanh khẩn cấp (das geänderte Infektionsschutzgesetz mit der Corona-Notbremse) có hiệu lực chính thức từ ngày 23.04.2021 đến ng&

Người Việt ở Đức

Tòa án Münchner Landgericht: Mở phiên đầu tiên xét xử vụ án nhân viên Sở Ngoại kiều München mua bán giấy phép cư trú với 85 người Việt

24/10/2026

    Luật Chống Lây nhiễm Sửa đổi với biện pháp Phanh khẩn cấp (das geänderte Infektionsschutzgesetz mit der Corona-Notbremse) có hiệu lực chính thức từ ngày 23.04.2021 đến ng&

Phụ nữ Việt Nam tại Đức giữ gìn, lan tỏa bản sắc văn hoá dân tộc; Người Việt ở Đức cần biết: Biểu tình được đăng ký tại nhiều thành phố Đức vào thứ 7, 31.10

22/10/2026

    Luật Chống Lây nhiễm Sửa đổi với biện pháp Phanh khẩn cấp (das geänderte Infektionsschutzgesetz mit der Corona-Notbremse) có hiệu lực chính thức từ ngày 23.04.2021 đến ng&

Trang mạng cộng đồng người Việt Nam tại Đức kêu gọi tìm nam học sinh mất tích; Nhập quốc tịch cần biết: Kỷ lục chờ xét duyệt ở Dresden Sachsen

18/10/2026

    Luật Chống Lây nhiễm Sửa đổi với biện pháp Phanh khẩn cấp (das geänderte Infektionsschutzgesetz mit der Corona-Notbremse) có hiệu lực chính thức từ ngày 23.04.2021 đến ng&

Chính trị - Xã hội

Đức: BMW đền bù cho nhân viên chịu nghỉ việc; Anh, Pháp diễn tập quân sự lớn; Dùng “siêu công nghệ” chế tạo máy đào hầm dành riêng cho Việt Nam

25/10/2026

    Luật Chống Lây nhiễm Sửa đổi với biện pháp Phanh khẩn cấp (das geänderte Infektionsschutzgesetz mit der Corona-Notbremse) có hiệu lực chính thức từ ngày 23.04.2021 đến ng&

Đức: Putin phát tín hiệu khôi phục khí đốt; Chấn động án gián điệp; Chi 300 triệu USD bảo đảm nguồn cung khí đốt; Dè dặt triển khai AI quân sự

24/10/2026

    Luật Chống Lây nhiễm Sửa đổi với biện pháp Phanh khẩn cấp (das geänderte Infektionsschutzgesetz mit der Corona-Notbremse) có hiệu lực chính thức từ ngày 23.04.2021 đến ng&

Đức: Xây nhà máy gỗ tại Gia Lai; Triển vọng gia nhập EU của Montenegro; Posche “bốc hơi” 93% lợi nhuận; Lợi suất trái phiếu giảm; Tăng trưởng kinh doanh chậm lại

23/10/2026

    Luật Chống Lây nhiễm Sửa đổi với biện pháp Phanh khẩn cấp (das geänderte Infektionsschutzgesetz mit der Corona-Notbremse) có hiệu lực chính thức từ ngày 23.04.2021 đến ng&

Lên đầu trang