Kiểm tra Hartz IV: Rắc rối khi nộp tiền vào tài khoản

Vụ việc bị Sở Lao động phát hiện và tiêu chuẩn Hartz IV của bà bị cắt, với lý do số tiền trong tài khoản mang tên bà phải là của bà.

Bà kiện ra toà án Landgericht bị xử thua, kiện tiếp đến toà trung thẩm tiểu bang Landessozialgericht Schleswig-Holstein, toà y án sơ thẩm. Bà kiện tiếp lên toà Phúc thẩm Xã hội Liên bang Bundessozialgericht.

Với án quyết số Az.: B11 a AL 21/06 R Toà Phúc thẩm Xã hội Liên bang tuyên hủy bản án sơ thẩm với lý do, không thể suy diễn tự động tiền trong tài khoản người nào là thuộc thu nhập của người đó. Tài khoản là nơi giao dịch tiền chứ không phải qũy tiết kiệm. Theo nguyên đơn trình bày, tiền bà nộp vào tài khoản của bà, là do bà quản lý hộ số tiền đó của con rể, có bằng chứng. Toà Phúc thẩm yêu cầu, toà sơ thẩm phải xác định được có đúng nguyên đơn là người được ủy quyền quản lý số tiền đó hay không.

Về trang trước

Chủ đề:

Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá

Luật Pháp

Nhập cư

Người Việt ở Đức

Chính trị - Xã hội

Lên đầu trang