- Cư trú - Luật pháp
- Luật Pháp
Không trợ cấp tiền tân trang nhà ở cho Hartz IV
Một phụ nữ độc thân ở Stuttgart hưởng trợ cấp Hartz IV, không tự tân trang mà ủy nhiệm cho một công ty sơn nhà. Sau đó, bà đệ đơn xin Jobcenter trợ cấp khoản chi phí này với lập luận bản thân là phụ nữ và là thợ thủ công không chuyên nên không thể tự thực hiện được những công việc trên, trong khi tiêu chuẩn Hartz của bà chỉ đủ trang trải nhu cầu cơ bản. Tuy nhiên, Jobcenter từ chối. Bà kiện ra Tòa án Xã hội Sozialgericht Stuttgart.
Với án quyết số S 20 AS 4798/14, Tòa đứng về phía Jobcenter, với lập luận, về cơ bản, người nhận trợ cấp phải tự tu sửa nhà, bởi đó không phải là công việc qúa khả năng không thể thực hiện được, cũng có thể nhờ bạn bè, họ hàng giúp. Ngay cả những người không nhận trợ cấp theo Bộ luật Xã hội quyển II cũng phải tự tân trang. Chỉ khi có lý do chính đáng như tuổi cao, tật nguyền, bận chăm sóc con nhỏ, Jobcenter mới xem xét việc trợ cấp chi phí tu sửa nhà, được coi là chi phí bắt buộc không thể làm khác unzumutbar.
Về trang trước
Lên đầu trang
Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá