Tiêm phòng ở Đức hiện đang được tăng tốc. Kể từ ngày 07.06 tới, quy định sắp xếp thứ tự tiêm phòng theo nhóm ưu tiên được bãi bỏ tại tất cả các cơ sở y tế (bác sỹ gia đình), trạm y tế công ty và trung tâm tiêm phòng. Tuy nhiên ở một số tiểu bang, quy định trên đã áp dụng từ trước. Một số vẫn còn duy trì thậm chí cả sau ngày 07.06.2021. Dưới đây là những hướng dẫn chi tiết dành cho những người muốn tiêm phòng.

Ai có thể đăng ký tiêm

Từ thứ Hai, ngày 07.06.2021, bất kỳ ai muốn tiêm vắc xin Covid 19 đều có thể đăng ký lịch hẹn. Quy định ưu tiên thực hiện trong mấy tháng qua, tới thời hạn trên được bãi bỏ. Cho đến thời hạn trên, quy định thứ tự ưu tiên cũ vẫn tiếp tục có hiệu lực, ai nằm trong thứ tự ưu tiên vẫn được cấp lịch tiêm theo thứ tự ưu tiên đó. Vì vậy những ai thuộc nhóm có mức độ ưu tiên, nên hỏi bác sỹ gia đình nơi mình đăng ký khám bệnh. Ngoài ra, đối với vắc xin AstraZeneca và Johnson & Johnson hiện không còn quy định giới hạn lứa tuổi được tiêm nữa. Bất kỳ ai cũng có thể đăng ký tiêm tại bác sỹ gia đình.

Chi phí tiêm phòng

Người được tiêm phòng được thực hiện miễn phí dù tiêm ở đâu, đóng bảo hiểm bắt buộc hay tư nhân.

Trách nhiệm tiêm phòng

Tiêm phòng mang tính tự nguyện. Ngay cả những người đã đăng ký và tới nơi tiêm phòng vẫn có quyền từ chối.

Nơi tiêm phòng

Cho đến đầu tháng 4, tiêm phòng hầu như chỉ được thực hiện ở các trung tâm tiêm phòng lớn. Trung tâm tiêm phòng có hai lợi thế so với tiêm phòng tại bác sỹ gia đình (Hausarzt) ở chỗ: Trung tâm tiêm phòng công suất lớn hơn nhiều so với bác sỹ gia đình. Vắc xin dễ dàng bảo quản ở nhiệt độ âm - 70°C hơn so với tại bác sỹ gia đình. Để đẩy nhanh tốc độ tiêm phòng, từ ngày 06.04.2021, tiêm phòng được mở rộng, thực hiện tại phòng khám các bác sỹ gia đình, bác sỹ tư nhân và bác sỹ trong doanh nghiệp (Privat- und Beitrbesärzte).

Lựa chọn vắc xin

Hiện Đức có 4 loại vắc-xin chống lại Covid-19 đã được phê duyệt, gồm: Loại vắc-xin mRNA của Biontech / Pfizer và của Moderna và loại vắc-xin Vektorviren của AstraZeneca và Janssen của Johnson & Johnson. Tuy nhiên, do tình trạng vắc-xin chưa đáp ứng đủ nhu cầu, nên không thể lựa chọn tự do theo ý muốn cá nhân.

Vắc xin AstraZeneca, từng đã bị tạm ngừng sử dụng do xảy ra triệu chứng huyết khối tĩnh mạch nên sau đó chỉ được dùng cho những người trên 60 tuổi. Hiện vắc xin này đã được sử dụng trở lại không phân biệt tuổi tác và giới tính. Tiêm phòng được thực hiện tại các phòng khám các bác sĩ gia đình. Do đó, các bác sĩ có thể đáp ứng yêu cầu tiêm phòng loại vắc xin mà người tiêm muốn và bác sỹ hiện có.

Số liều tiêm

Hầu hết các loại vắc xin cho phép lưu hành ở Đức cho đến nay đều cần tiêm 2 liều (hai lần). Vì vậy, cần làm 2 lịch hẹn. Ngoại trừ vắc xin của Johnson & Johnson, chỉ cần tiêm một liều duy nhất. Pháp lệnh Tiêm phòng Covid-19 quy định khoảng cách lịch tiêm giữa 2 liều do Ủy ban Thường trực Tiêm phòng khuyến nghị. Đối với hai loại vắc xin mRNA của Biontech / Pfizer và Moderna, được khuyến nghị khoảng cách 6 tuần giữa hai liều vắc xin.

Đối với vắc xin AstraZeneca, ban đầu quy định khoảng cách đó là 12 tuần. Quy định trên hiện đã thay đổi: Kể từ ngày 07.05, khoảng cách thời gian giữa các lần tiêm phòng có thể được tự do lựa chọn, nhưng phải từ 4 đến 12 tuần. Khoảng cách thời gian càng dài thì hiệu quả đã được chứng minh càng cao. Cuối cùng, bác sĩ và bệnh nhân cùng quyết định chính xác thời điểm tiêm vắc xin liều hai.

Muốn tiêm phòng ở các Trung tâm Tiêm phòng cần thực hiện tuần tự các bước sau

- Bước đầu tiên đặt trước lịch hẹn: Chỉ có thể tiêm phòng sau khi đăng ký lịch hẹn trước. Đường dây nóng để đăng ký lịch hẹn tại các trung tâm tiêm phòng xem tại mục „Cổng thông tin điện tử đặt lịch hẹn ở từng tiểu bang“ cuối bài viết này.

- Đăng ký lịch hẹn: Danh tính và quyền ưu tiên tiêm phòng được kiểm tra tại Trung tâm Tiêm phòng. Vì vậy người đăng ký cần cung cấp dữ liệu chứng minh thư và bằng chứng được quyền ưu tiên, như độ tuổi, sống trong viện điều dưỡng, dưỡng lão, bác sỹ...

- Thông tin và cam kết: Người tiêm phòng nhận được tài liệu thông tin về tiêm phòng để đọc hiểu. Sau đó, bác sĩ sẽ giải thích những rủi ro có thể xảy ra và phải ký tên vào tờ thông tin và cam kết đồng ý. Để thực hiện nhanh chóng, có thể chuẩn bị ở nhà bằng cách xem trước tại đường Link = >.Trước khi tiêm phòng Covid-19 cần biết: Hướng dẫn chi tiết của cơ quan.

- Tiêm phòng: Nhân viên y tế tiêm vắc xin vào bắp tay. Xác nhận tiêm phòng được ghi vào phiếu tiêm phòng, vì vậy người tiêm phòng cần mang theo thẻ tiêm phòng có sẵn. Nếu không có thì báo cho bác sỹ cấp.

- Theo dõi sau khi tiêm: Sau khi tiêm phải chờ khoảng 15 phút theo dõi xem có bị phản ứng gì không, để bác sỹ còn xử lý kịp thời. Mặc dù xác suất xảy ra rất thấp.

- Chú ý: Tiêm phòng liều 2 tuyệt đối quan trọng, bảo đảm vắc xin có hiệu quả.

Mất nhiều thời gian chờ đợi lịch hẹn

Không phải tất cả các tiểu bang đều có thể lên lịch hẹn tiêm phòng kịp thời. Lý do là các nhà sản xuất vắc xin không thể cung cấp kịp thời, mặt khác nhu cầu người tiêm phòng đông. Nhà nước Liên bang trực tiếp mua vắc-xin và phân phối theo tỷ lệ cư dân cho các tiểu bang, từ đó chuyển cho các điạ phương trên cơ sở đó bố trí các lịch hẹn tương ứng với số lượng vắc xin nhận được.

Cổng thông tin điện tử đặt lịch hẹn ở từng tiểu bang

Baden-Wuerttemberg

Thông tin có thể tìm trên trang Web tiểu bang bằng tiếng Đức => Website des Landes. Lịch hẹn tiêm phòng có thể thực hiện tại cổng thông tin điện tử bằng cách mở đường Link => Cổng thông tin điện tử hoặc gọi điện qua đường dây nóng Liên bang 116 117 (miễn phí từ tất cả các mạng điện thoại ở Đức). Lịch tiêm phòng đăng ký trên hiện chỉ dành cho những người trên 60 tuổi. Và ai thuộc danh sánh ưu tiên đều có thể đăng ký ở Cổng thông tin điện tử trên.

Danh mục những người được ưu tiên tiêm phòng có thể tìm thấy bằng tiếng Đức => tại đây . Có thể đặt lịch hẹn cho nhiều người được ưu tiên cùng lúc, như cho vợ hoặc chồng hoặc cư dân cùng căn hộ trong nhà dưỡng lão. Kể từ ngày 17.05, tại các phòng khám bác sĩ toàn tiểu bang dỡ bỏ quy định thứ tự ưu tiên tiêm vắc-xin đối với mọi loại vắc-xin. (Chỉ các trung tâm tiêm phòng vẫn áp dụng như cũ).

Bayern

Thông tin tiêm phòngcó thể tìm theo đường Link => Bộ Y tế Bayern. Trang web này cung cấp điạ chỉ các trung tâm tiêm phòng gần nhất. Cũng có thể đặt lịch hẹn qua đường dây nóng Liên bang 116 117 hoặc mở đường Link => Cổng thông tin điện tử (Online-Portal). Mọi chi tiết về vấn đề tiêm phòng có thể hỏi qua số điện thoại: 09131/6808 5101. Từ ngày 17.05, tiểu bang dỡ bỏ quy định thứ tự ưu tiên đối với tất cả các loại vắc xin tại các phòng khám bác sĩ toàn tiểu bang.

Berlin

Thông tin về tiêm phòng có thể tìm thấy trên Cổng thông tin điện tử Berlin => Service-Portal Berlin. Đặt lịch hẹn tiêm phòng có thể bấm vào đường Link này Đặt lịch hẹn trực tuyến (Online). Hiện có thể đặt lịch hẹn cho những người thuộc nhóm ưu tiên 3. Kể từ ngày 17.05, Berlin dỡ bỏ quy định nhóm ưu tiên tại các phòng khám bác sĩ gia đình và bác sĩ ung thư đối với tất cả các loại vắc xin. Tuy nhiên, quy định ưu tiên vẫn được áp dụng tiếp tục tại các trung tâm tiêm phòng.

Brandenburg

Thông tin tiêm phòng có thể mở trang Web => Tiêm phòng ở Brandenburg (Brandenburg impft). Ở đó, sẽ tìm thấy danh mục những người được quyền ưu tiên tiêm phòng. Hiện tại, tất cả những người thuộc mức độ ưu tiên 1 và 2 cũng như 3, ví dụ người trên 60 tuổi, có thể đăng ký lịch hẹn tiêm phòng qua Cổng thông điện tử => (Online-Portal).

Bremen

Thông tin có thể mở đọc tại trang web tiểu bang => (Website des Landes). Trung tâm tiêm phòng Bremen sẽ gửi thư mời kèm theo mã số cá nhân cho những người được quyền ưu tiên tiêm phòng. Có thể làm lịch hẹn tiêm phòng qua Cổng thông tin điện tử => Online-Portal. Nếu những người trên 70 tuổi và trên 80 tuổi cư trú chính ở Bremen vẫn chưa nhận được giấy mời, có thể đặt lịch hẹn qua số 0421 5775 1113 hoặc qua email meldung.impfen@gesundheit.bremen.de. Những người do tình hình sức khỏe có nguy cơ đặc biệt cao, mắc bệnh nghiêm trọng có thể nộp đơn lên Ủy ban Tiêm phòng Bremen theo đường Link => Đơn xem xét ưu tiên tiêm phòng (frühzeitige Berücksichtigung in der Impfreihenfolge beantragen).

Hamburg

Thông tin có thể tìm đọc trên trang Web tiểu bang => (Website des Landes). Ở đó, có thể tìm thấy danh mục những người hiện được ưu tiên tiêm phòng. Những người được ưu tiên tiêm phòng có thể đặt lịch hẹn qua đường dây nóng liên bang 116 117 hoặc mở Cổng thông tin điện tử => Online-Portal. Từ ngày 17.05, những người thuộc nhóm ưu tiên 3 cũng có thể đăng ký. Những người thiểu năng trí tuệ hoặc động kinh nặng có thể đặt lịch hẹn tại => Viện Y học Sengelmann (SIMI)

Hessen

Thôn tin tiêm phòng có thể tìm đọc trên trang mạng => www.corona-imichtung.hessen.de. Những người được ưu tiên tiêm phòng có thể đăng ký tiêm phòng qua đường dây nóng Liên bang 116117 hoặc 0611 505 92 888 cũng có thể đăng ký trực tuyến tại www.impfterminservice.hessen.de hoặc www.impfterminservice.de/impftermine. Hiện nay có thể đăng ký tiêm phòng cho nhóm ưu tiên 3. Quy định ưu tiên dự kiến ​​sẽ bãi bỏ từ tháng 06.2021.

Mecklenburg vorpommern

Xem thông tin trên trang Web của Bộ Y tế và Xã hội tiểu bang => Landesamt für Gesundheit und Soziales. Ở đó, sẽ tìm thấy danh sách những người được quyền ưu tiên tiêm phòng, và những người hiện có thể đăt lịch tiêm phòng thuộc diện ưu tiên 1, 2 và 3. Những người trên 80 tuổi sẽ được gửi thư mời tiêm phòng. Tùy thuộc số lượng vắc xin hiện có, từng người một sẽ được mời theo thứ tự bảng chữ cái. Sau khi nhận được thư, có thể đặt lịch hẹn bằng cách gọi điện đến số máy 0385 20271115.

Niedersachsen

Xem thông tin trên trang web của tiểu bang => Website des Landes, hoặc gọi điện theo số 0800 9988665 (trực từ thứ 2 - 7, từ 8 - 20 giờ). Đối với những người ưu tiên 1 và 2, có thể đặt lịch hẹn qua điện thoại 0800 99 88 665 hoặc qua Cổng thông tin điện tử => Online-Plattform. Nếu tất cả các lịch hẹn tại trung tâm tiêm phòng đã hết, có thể đăng ký giữ chỗ trong danh sách chờ. Những người thuộc diện ưu tiên tiêm phòng sau đó sẽ tự động nhận được cuộc hẹn tiếp theo. Ngoài ra, những người trên 70 tuổi nhận được thư từ chính quyền tiểu bang gửi tới thông báo đặt lịch hẹn. Hiện tại, những người từ 60 tuổi trở lên cũng có thể đăng ký đặt lịch hẹn tiêm phòng đối với loại vắc xin AstraZeneca.

Nordrhein-Westfalen

Thông tin có thể đọc trên trang mạng => Bộ Lao động, Y tế và Xã hội (Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales). Ở đó sẽ tìm thấy thông tin tổng quan về những người được quyền ưu tiên tiêm phòng. Tất cả những người thuộc diện ưu tiên tiêm phòng sẽ nhận được giấy mời gửi đến từng người. Hiện những người có mức độ ưu tiên 1 và 2 có thể đặt lịch tiêm phòng trực tuyến tại => www.116117.de, hoặc https://termin.corona-imichtung.nrw/home, hoặc gọi điện thoại số 0800 116 117-01 (đối với các điạ phương thuộc North Rhine Rheinland) hoặc 0800 116 117-02 (dành cho các điạ phương thuộc Westfalen-Lippe). Thuộc Nordrhein / Rhineland, gồm: Aachen, Bonn, Duisburg, Düren, Düsseldorf, Essen, Euskirchen, Heinsberg, Kleve, Köln, Krefeld, Leverkusen, Mettmann, Mönchengladbach, Mülheim an der Ruhr, Oberbergischer Kreis, Oberhausen, Remscheid, Rhein-Erft-Kreis, Rheinisch-Bergischer Kreis, Rhein-Kreis Neuss, Rhein-Sieg-Kreis, Solingen, Viersen, Wesel và Wuppertal.

Rheinland-Pfalz

Thông tin có thể mở đọc theo đường Link => www.corona.rlp.de . Tại đây, có danh nục tất cả những nhóm thuộc diện ưu tiên tiêm phòng. Hiện đăng ký lịch ưu tiên đang dành cho những người thuộc nhóm ưu tiên 1, 2 và 3. Lịch hẹn tiêm có thể thực hiện qua điện thoại 0800 5758100 hoặc tốt nhất là qua Cổng thông tin điện tử => (Online-Portal). Khi đặt lịch hẹn trực tuyến, có thể đặt cùng lúc cho hai người, miễn là cả hai đều thuộc diện tiêm phòng và cả hai đều cùng tiêm một loại vắc xin.

Saarland

Thông tin có sẵn trên trang web của tiểu bang => Website des Landes. Những người thuộc diện ưu tiên 1, 2 hoặc 3 hiện tại có thể đăng ký lịch tiêm phòng tại => www.impfen-saarland.de hoặc qua đường dây nóng 0681 501 4422 và 0800 9991599. Những người thuộc diện ưu tiên do công việc hoặc tình hình sức khỏe sẽ nhận được chứng nhận ưu tiên từ chủ lao động hoặc bác sĩ gia đình (Hausarzt), tức phải liên hệ với chủ lao động (có thể lấy mẫu tại đường Link => https://www.coronavirus.sachsen.de/download/Bescheinigung-ueber-eine-Taetigkeit-in-einem-Kritis-Betrieb.pdf), hoặc liên hệ trực tiếp với bác sỹ gia đình. Phụ nữ mang thai nhận được chứng nhận ưu tiên cho hai người (chồng hoặc người chăm sóc) tại phòng khám phụ khoa của họ. Giấy này phải được xuất trình tại trung tâm tiêm phòng.

Sachsen

Thông tin xem tại trang mạng tiểu bang => www.coronavirus.sachsen.de/coronaschutzimpfung. Có thể đặt lịch hẹn tại cổng thông tin điện tử => Online-Buchungssystem, hoặc qua số điện thoại 0800 0899 089. Hiện tại, tất cả các nhóm thuộc diện ưu tiên 1, 2 và 3 đều có thể đăng ký lịch hẹn. Kể từ ngày 24.05, tiểu bang hủy bỏ quy định ưu tiên tại phòng khám bác sỹ gia đình cũng như đối với mọi loại vắc xin. Tuy nhiên, quy định ưu tiên vẫn được áp dụng tại các Trung tâm Tiêm phòng, nghĩa là những ai thuộc diện ưu tiên thấy đặt lịch tại bác sỹ gia đình lâu thì nên đăng ký tại Trung tâm tiêm phòng.

Sachsen-Anhalt

Xem thông tin tại trang web của tiểu bang => Website des Landes. Lịch hẹn có thể thực hiện qua qua đường dây nóng Liên bang 116 117 hoặc đặt trực tuyến tại Cổng thông tin điện tử => Online-Portal. Ở Sachsen-Anhalt, những người diện ưu tiên 1, 2, 3 hiện tại có thể đặt lịch hẹn.

Schleswig-Holstein

Tìm thông tin tại trang web tiểu bang => Website des Landes. Hiện tại, tất cả các nhóm ưu tiên 1, 2, 3 đều có thể đặt lịch hẹn tiêm trực tuyến qua cổng thông tin điện tử => Online-Portal. Những người thuộc diện ưu tiên 70 tuổi và thuộc cấp độ ưu tiên 2 sẽ được tiêm vắc xin Johnson & Johnson nếu muốn có lịch hẹn sớm. Tiểu bang hiện tập trung tiêm phòng tại các phòng khám của bác sĩ gia đình. Ai muốn tiêm phòng đều có thể đăng ký lịch hẹn tại đó.

Thüringen

Thông tin có thể tìm kiếm trên trang mạng tiểu bang => www.impfen-thueringen.de. Danh mục các nhóm ưu tiên tiêm phòng có thể đọc tại đây => Online-Portal. Tại đó, tất cả các nhóm ưu tiên 1, 2, 3 đều có thể đặt lịch tiêm phòng trực tuyến, hoặc có thể đặt qua đường dây nóng 03643 49 50 49 0.

Hướng dẫn cấp giấy xác nhận lao động thuộc diện ưu tiên do công việc

Chủ lao động có trách nhiệm cấp giấy xác nhận đó, bằng cách mở đường link =>

https://www.coronavirus.sachsen.de/download/Bescheinigung-ueber-eine-Taetigkeit-in-einem-Kritis-Betrieb.pdf, hoặc nhấn váo ảnh mẫu dưới đây để xem và tải bản in về:

Đức Việt Online