LTS: Dịch Covid-19 đang tái bùng phát dữ dội vượt quá đỉnh dịch lần đầu, số lượng người phải cách ly kiểm dịch và cách ly điều trị ngày một tăng. Trong số đó không ít người Việt tiếp xúc với người nhiễm, hoặc từ những vùng ngoài và trong nước Đức bị cảnh báo rủi ro dịch bệnh cao trở về ; Cũng không ít người đã bị nhiễm. Cả hai trường hợp đều phải cách ly kiểm dịch (Quarantäne) hoặc cách ly điều trị (Isolierung). Trong cả 2 tình huống trên, họ đều nhận được chỉ thị (Anordnung) từ cơ quan hành chính điạ phương, bộ phận an ninh trật tự (Ordnungsamt). Chỉ thị thường bao gồm các quy định pháp lý (bắt buộc thực hiện nếu không bị phạt) và hướng dẫn thực hiện dưới đây, cộng đồng rất cần biết để xử lý khi chẳng may xảy ra đối với mình:

Mục đích cách ly

Mục đích là để ngăn chặn vi rút corona (SARS-CoV-2) lây lan, bằng cách ngăn chặn tiếp xúc với người khác gây ra chuỗi lây nhiễm.

Cách ly điều trị (Isolierung)

Cách ly điều trị là biện pháp chế tài bằng cách ra chỉ thị (Anordnung) được chính quyền áp dụng với những người đã được xét nghiệm nhiễm vi rút SARS-CoV-2 (dương tính). Tùy thuộc mức độ nghiêm trọng của bệnh, có thể điều trị tại nhà hoặc tại bệnh viện. Chỉ được ngừng cách ly theo quy định ghi trong chỉ thị, thông thường khi người bệnh không còn lây nhiễm nữa.

Cách ly kiểm dịch (Quarantäne)

Cách ly kiểm dịch là cách ly tạm thời Absonderung những người bị nghi nhiễm coronavirus hoặc những người có thể lây lan vi rút, để xét nghiệm. Hầu hết đó là những người tiếp xúc với người bệnh cũng như trở về từ các khu vực bị cảnh báo có nguy cơ dịch bệnh cao. Xét nghiệm có thể do chính quyền chế tài bằng chỉ thị yêu cầu cách ly Absonderung, hoặc có thể tự nguyện tùy tình hình thực tế từng người.

Những quy định áp dụng khi có lệnh cách ly kiểm dịch

Lệnh cách ly kiểm dịch tại nhà thường được áp dụng đối với những người có nguy cơ cao bị nhiễm coronavirus SARS-CoV-2. Đây là trường hợp xảy ra nếu tiếp xúc gần với người bị nhiễm SARS-CoV-2 đã được xét nghiệm dương tính, trong vòng hai tuần. Tiếp xúc gần nghĩa là trực tiếp nói chuyện với người bị nhiễm trong ít nhất 15 phút hoặc tiếp xúc trực tiếp với họ, hoặc trong phạm vi họ hắt hơi hoặc ho. Ngoài ra, cơ quan y tế có thể xem xét từng loại tiếp xúc để xếp chúng vào diện tiếp xúc gần và áp dụng lệnh cách ly kiểm dịch.

Những người ở cùng phòng hay làm việc cùng chỗ với người bị nhiễm bệnh trong vòng hai tuần, nhưng không tiếp xúc gần, không bắt buộc phải cách ly kiểm dịch.

Trong thời gian cách ly tại nhà phải tuân theo hướng dẫn của Cơ quan Y tế, được ghi trong lệnh cách ly (Anordnung), thường bao gồm:

- Không rời khỏi nhà và không được tiếp xúc với bất kỳ người nào.

- Phải luôn theo dõi tình hình sức khỏe. Đo nhiệt độ cơ thể hai lần một ngày và ghi nhật ký về bất kỳ dấu hiệu ốm đau nào (xem “Bản Nhật ký theo dõi bệnh“ cuối bài).

Cơ quan Y tế sẽ thường xuyên kiểm tra tình trạng sức khỏe.

Lưu ý: Nếu vi phạm các quy định ghi trong lệnh cách ly kiểm dịch có thể bị phạt tiền hoặc phạt tù.

Thời hạn cách ly kiểm dịch hoặc điều trị

Cơ quan y tế có quyền quyết định thời điểm kết thúc cách ly kiểm dịch tại nhà. Đối với những người cách ly kiểm dịch tại nhà, lệnh cách ly thường được dỡ bỏ sau 14 ngày nếu họ không có triệu chứng bệnh xuất hiện. Đối với những người bị bệnh COVID-19 điều trị tại nhà, thời gian dỡ bỏ lệnh cách ly sẽ không sớm hơn 10 ngày, tính từ ngày phát bệnh, nếu trong vòng 48 tiếng sau 10 ngày đó không còn triệu chứng bệnh.

Trong trường hợp những người ngay khi bắt đầu cách ly tại gia đình, mới phát hiện xét nghiệm dương tính, nhưng không có bất kỳ triệu chứng nào (nhiễm bệnh không có triệu chứng), có thể dỡ cách ly sớm nhất sau 10 ngày.

Cơ quan Y tế có trách nhiệm phối hợp với bác sỹ điều trị ra quyết định thời điểm người cách ly kiểm dịch hay cách ly điều trị tại nhà được dỡ bỏ lệnh cách ly.

Cách ly tại nha cần bảo vệ chống lây nhiễm sang người nhà

Viện Robert Koch khuyến nghị:

1- Người cách ly phải ở trong một phòng riêng biệt. Tất cả các phòng khác sử dụng ít như có thể, ít bao nhiêu tốt bấy nhiêu.

2- Ăn riêng.

3- Phòng tắm riêng, khăn tắm riêng. Lau chùi phòng tắm và nhà vệ sinh nhiều lần trong ngày.

4- Tránh tiếp xúc trực tiếp với người khác. Khử trùng hàng ngày các bề mặt vật dụng thường xuyên chạm vào.

5- Giữ khoảng cách tiếp xúc tối thiểu 1-2 mét. Đeo khẩu trang thường xuyên.

6- Thông gió thường xuyên cho tất cả các phòng.

7- Chú ý quy tắc ho và hắt hơi: Quay mặt đi, dùng tay, hoặc khăn hoặc giấy che miệng khi ho hoặc hắt xì hơi.

8- Thường xuyên rửa tay kỹ bằng xà phòng:

a- Trước và sau khi tiếp xúc với người khác.

b- Trước khi chế biến thức ăn.

c- Trước khi ngồi vào bàn ăn.

d- Sau khi đi vệ sinh.

e- Bất cứ khi nào tay bẩn.

9- Đồ vải của người cách ly phải cho vào một túi giặt riêng và giặt ít nhất ở 60°C.

Bản Nhật ký theo dõi bệnh

Dành cho người cách ly kiểm dịch do nghi nhiễm (Quarantäne) và cách ly điều trị khi nhiễm (Isolierung).

Họ tên: .........................

Nếu ông bà có ít nhất một trong các dấu hiệu triệu chứng bệnh liệt kê trong bảng theo dõi bệnh hàng ngày dưới đây: Thì hàng ngày ghi cập nhật các dấu hiệu đó theo dòng tương ứng cho từng ngày. Nếu các dấu hiệu đó đã có sẵn trong những ngày trước khi cách ly thì điền trở lại từ ngày bắt đầu đó cho tới nay.

Nếu ông bà trong ngày đầu cách ly không có bất kể triệu chứng gì: Thì cứ 2 ngày 1 lần trong vòng 14 ngày tính từ khi tiếp xúc lần cuối cùng với người bệnh hoặc từ ngày trở về từ khu vực bị cảnh báo rủi ro dịch bệnh cao, đo thân nhiệt điền vào cột nhiệt độ sáng và tối. Đồng thời điền các dấu hiệu bệnh vào dòng tương ứng nếu thấy xuất hiện.

Nếu nhiệu độ tăng lên 38°C và có dấu hiệu bệnh xuất hiện thì phải gọi điện ngay cho phòng khám (Hausarzt) hoặc Sở Y tế điạ phương.

Bảng theo dõi bệnh hàng ngày:

(Nguồn: Tổng hợp từ Trung tâm Liên bang về Sức khoẻ Bzg, và các văn bản lập quy cuả các tiểu bang, địa phương)

Đức Việt Online