Tiền con bổ sung khẩn cấp bản chất là tiền con bổ sung Kinderzuschlag (KiZ) dựa trên Luật Hartz IV và Điều §6 Luật Liên bang về Tiền con Bundeskindergeldgesetz có từ năm 2005, vừa được sửa đổi do khủng hoảng dịch bệnh Covid-19 (tức khẩn cấp - Notfall), nhằm hỗ trợ các gia đình có con, thu nhập thấp. Vì vậy khoản tiền này mới có tên gọi kép Notfall-KiZ. Chính sách mới này có hiệu lực từ ngày 01.04 - 30.09.2020 (khoảng thời gian hưởng). Mức hưởng, điều kiện, thủ tục hưởng tiền Notfall-KiZ được trình bày dưới dạng hướng dẫn thực hiện theo cách hỏi đáp dưới đây.

Những thu nhập nào phải khai báo khi xin hưởng tiền Notfall- KiZ khẩn cấp?

Đó là những thu nhập tính từ ngày 01.04.2020 đến thời điểm trước khi đệ đơn, bao gồm tiền lương, tiền lãi kinh doanh, các tiêu chuẩn nhà nước cấp, như tiền trợ cấp làm việc thiếu thời gian Kurzarbeitergeld, tiền thất nghiệp Arbeitslosengeld, tiền nghỉ đẻ Mutterschaftsgeld, tiền cha mẹ Elterngeld, tiền học bổng BaföG.

Đang hưởng tiêu chuẩn KiZ theo chính sách cũ với mức tối đa 185 Euro sắp hết thời hạn cấp, vậy tôi có phải đệ đơn xin tiếp không?

Không. Nếu thời gian hưởng kết thúc trong khoảng thời gian 01.04 đến 30.09.2020, và ở mức tối đa 185 Euro, thì không cần đệ đơn, tiêu chuẩn cũ sẽ được tự động cấp tiếp thêm 6 tháng.

Trước đó, cơ quan cấp tiền con bổ sung Familienkasse sẽ gửi thông báo cấp tiền tiếp theo đường bưu điện.

Hết thời gian cấp tiếp trên, mới phải đệ đơn xin tiếp tiền KiZ như trước kia. Trước đó, die Familienkasse sẽ gửi giấy nhắc nhở đệ đơn.

Tôi đang hưởng tiền KiZ theo tiêu chuẩn cũ, nhưng thấp hơn tiêu chuẩn cao nhất áp dụng hiện nay, và sắp hết hạn, vậy tôi có phải đệ đơn không?

Có. Nếu hiện nay đang nhận tiền KiZ nhưng thấp hơn 185 Euro, thì phải đệ đơn lại để được hưởng đúng tiêu chuẩn Notfall-KiZ cho mỗi trẻ. Tuy nhiên, do khủng hoảng Corona, nên được đệ đơn dạng đơn giản, với điều kiện:

- Thời gian được hưởng Notfall-KiZ kết thúc từ tháng 6 đến tháng 9.2020.

- Không thay đổi đáng kể về tình hình tài chính gia đình so với lần đệ đơn trước, như: Thu, chi của bố mẹ, thu nhập của con, chi phí nhà ở, tài sản dự trữ hiện có... Tức những khoản tiền trên nếu thay đổi cũng không ảnh hưởng đáng kể đến kết quả tính tiền Notfall-KiZ.

Tiền Notfall-KiZ sẽ được tính dựa trên những thông tin trong đơn đệ trình lần trước. Đơn dạng đơn giản bằng tiếng Đức có thể lấy từ đường Link này => Kurzantrag auf Kinderzuschlag bei unveränderten Verhältnissen.

Nếu tình hình tài chính thay đổi nhiều, buộc phải nộp đơn mới kèm các giấy tờ cần thiết. Các giấy tờ đó chỉ cần chứng nhận cho một tháng trước khi đệ đơn, không cần tới 6 tháng như lần đệ đơn trước.

Thu nhập phải nằm trong khoảng tối đa và tối thiểu bao nhiêu để được hưởng tiêu chuẩn KiZ?

Tiền KiZ được cấp cho những gia đình thu nhập thấp. Được cấp hay không và cấp ở mức bao nhiêu được tính cụ thể cho từng gia đình tùy thuộc vào nhiều yếu tố, trước tiên là thu nhập, tiếp đến chi phí nhà ở, số người trong gia đình và độ tuổi từng trẻ em (nghĩa là không có giới hạn chung tối đa và tối thiểu về thu nhập cho tất cả mọi trường hợp).

Có thể tham khảo các ví dụ dưới đây, để thấy sự thay đổi về mối tương quan giữa các yếu tố trên ở mức nào (đặc biệt là mối tương quan giữa mức tiền thuê nhà và thu nhập hàng tháng) thì vẫn được hưởng tiền KiZ (Qúy độc giả có thể so sánh ước chừng với thu chi của gia đình mình để quyết định đệ đơn xin cấp hay không. Còn được cấp hay không do Familienkasse xem xét):

- Nếu một người độc thân trả khoảng 500 Euro tiền thuê nhà, sẽ được hưởng tiêu chuẩn KiZ, nếu thu nhập Brutto khoảng 1.300 đến khoảng 2.000 Euro (khoảng 1.000 đến 1.400 Euro Netto), nuôi 1 con 6 tuổi.

Với giá thuê nhà tăng lên khoảng 800 Euro, để được hưởng KiZ, mức lương Brutto chỉ được phép trong khoảng 1.200 đến khoảng 2.500 Euro (khoảng 1.000 đến 1.700 Euro Netto), và nuôi 2 trẻ trẻ 6 và 8 tuổi.

- Trong trường hợp một cặp vợ chồng có 2 con và tiền thuê nhà khoảng 700 Euro, để được hưởng KiZ, tổng thu nhập Brutto vào khoảng 1.600 đến 3.300 Euro (khoảng 1.300 đến 2.400 Euro Netto), nếu nuôi 2 con 6 và 8 tuổi.

- Với giá thuê nhà khoảng 1.000 Euro, để được hưởng tiêu chuẩn KiZ, mức lương Brutto vào khoảng 2.000 đến 3.600 Euro (khoảng 1.600 đến 2.600 Euro Netto). Nuôi 2 con 6 và 8 tuổi.

- Nếu một cặp vợ chồng có 3 con trả tiền thuê nhà khoảng 1.000 Euro, để được hưởng KiZ, thì thu nhập phải nằm trong khoảng 1.500 đến 4.200 Euro Brutto (khoảng 1.200 đến 3.000 Euro Netto), nuôi 3 con 6, 8 và 10 tuổi.

Đức Việt Online