Điều gì áp dụng cho người tị nạn?

Những người tị nạn được nhận quyết định công nhận, có thể nhận được giấy phép cư trú có giá trị tối đa ba năm (Đạo luật cư trú Điều § 60 Đoạn 1 Đạo Luật Cư trú AufenthG. Quy phạm này cũng áp dụng tương tự đối với những người được hưởng quyền bảo vệ thứ phát (Đạo luật cư trú theo Đoạn 2 đến 7 của Điều §60), tức là những người chưa được công nhận tình trạng tị nạn nhưng do hệ quả bị đàn áp, tra tấn hoặc bạo lực nếu họ trở về quê hương (gọi là thứ phát). Họ có giấy phép cư trú lên đến một năm, có thể được gia hạn hai lần trong tổng thời gian ba năm.

Quy phạm trên cũng được áp dụng đối với những người không được quyền bảo vệ thứ phát (Đạo luật cư trú theo Điều§ 25 Đoạn 3), nhưng chẳn hạn vì họ bị bệnh nặng và không thể hy vọng được hỗ trợ y tế ở quê nhà. Tuy nhiên, cơ quan quản lý nhập cư phải xác định những khó khăn cụ thể đối với những người có quyền được bảo vệ này, cũng như đối với những người được bảo vệ khỏi bị trục xuất.

Bất cứ ai bị từ chối quyết định tị nạn và không thể chứng minh được bất kỳ khó khăn cụ thể nào thường phải rời khỏi Đức, bởi không được cấp giấy phép cư trú tiếp tục. Tuy nhiên, những người này thường được cấp thẻ cư trú thuộc diện tạm dung nếu việc trục xuất về nước không thể thực hiện được bởi những lý do nào đó. Nghĩa là ở lại Đức chờ trục xuất bất kỳ lúc nào, nếu có thể thực hiện được.

Điều gì áp dụng cho khách du lịch?

Bất cứ ai đến Đức để du lịch hoặc vì lý do cá nhân khác thường không cần giấy phép cư trú. Ít nhất nếu thời gian lưu trú không kéo dài quá 90 ngày. Trong trường hợp này, thị thực du lịch Schengen thường đủ để có thể đến thăm Đức và các nước EU. Cũng có thể nộp đơn xin thị thực quốc gia nếu chỉ muốn du lịch ở Đức.

Tuy nhiên, hiện nay Đức đã thỏa thuận với nhiều quốc gia, tạo thuận lợi về thị thực cho khách du lịch. Những nước thuộc diện thỏa thuận như vậy với Đức, khách du lịch có thể dễ dàng ở lại Đức trong thời gian lên tới 90 ngày, miễn là không có lý do nào khác ngăn cản việc nhập cảnh. Người ở các nước muốn đến Đức với tư cách là khách du lịch, nên hỏi xem có cần xin thị thực hay không.

Bảy loại thẻ cư trú

Giấy phép cư trú Aufenthaltserlaubnis là một khái niệm chung, có nghĩa là được phép cư trú ở Đức. Sau khi được chấp nhận cư trú ở Đức, người nước ngoài sẽ được cấp giấy phép cư trú khác nhau dưới dạng thẻ cư trú. Có tổng cộng bảy thẻ cư trú. Mỗi loại thẻ đều phải bao gồm kế hoạch cư trú và lý do khác nhau nhập cư vào Đức. Các thẻ cư trú khác nhau thường được cấp dưới dạng thẻ nhựa – tương tự như chứng minh nhân dân. Trong thời gian này, chúng không chỉ được coi là giấy tờ tùy thân hợp lệ, thông tin nhân thân, tình trạng hôn nhân, thời hạn, nơi cư trú ở Đức cũng như lý do và thời gian cư trú cũng được lưu trữ trên đó. Bảy thẻ cư trú gồm:

-Thẻcư trú có thời hạn Aufenthaltserlaubnis.

-Thẻ xanh EU Blaue Karte EU (dành cho các học giả và chuyên gia có trình độ cao từ các nước thứ ba bắt đầu làm việc ở EU, thường còn được gọi là Thẻ xanh).

-Thẻ ICT (để đi từ nước thứ ba đến EU thay mặt công ty của bạn trong tối đa 90 ngày)

-Thẻ Mobile ICT (nghĩa là như ITC nhưng thường xuyên, dành cho các chuyến đi dài hoặc thường xuyên từ nước thứ ba đến EU thay mặt cho công ty hợp tác với Đức, dài hơn 90 ngày).

-Thẻ định cư Niederlassungserlaubnis (giấy phép cư trú lâu dài ở Đức).

-Thẻ EU (tương tự như giấy phép định cư, nhưng có giá trị cho toàn bộ EU.)

-Visa du lịch quốc gia hoặc Schengen (dành cho khách du lịch và lưu trú ngắn hạn lên đến 90 ngày).

Giấy phép cư trú có giá bao nhiêu?

Các cơ quan hữu quan cũng có rất nhiều việc phải làm để kiểm tra lý do lưu trú và cấp các giấy tờ liên quan. Do đó, giấy phép cư trú thường không được cấp miễn phí (trừ ngoại lệ áp dụng cho người tị nạn). Pháp lệnh cư trú của Đức quy định mức tiền phải trả trong từng trường hợp (Điều § 45 Luật Cư trú AufenthV). Giấy phép cư trú lần đầu phải trả tới 100 euro. Tuy nhiên, điều thường xảy ra là thời gian lưu trú ở Đức kéo dài hơn dự định. Sau đó, một khoản phí sẽ được tính lại cho việc gia hạn. Phê duyệt thêm ba tháng có giá 96 euro. Trong hơn ba tháng, phải trả thêm 96 euro.

Đức Việt Online