1000 Bài thơ châm ngôn - Phần VI (126-150)

126

A friend in need

Is a friend in deed.

Bạn là để giúp nhau,

Chứ không phải giải sầu.

127

Bạn tốt chính là người

Thăm ta khi đau ốm

Hay khi ta ngồi tù.

Ngoài ra là bạn rổm.

128

Ở độ tuổi hai mươi

Mà bạn chỉ thích lười,

Thì hãy đem tuổi ấy

Bán đi, kiếm chút lời.

129

Đừng nói câu “Rất tiếc”

Với người mình đang yêu,

Giống như khi làm việc

Không kêu khó khăn nhiều.

130

Đàn ông không có vợ

Héo khô về tâm hồn.

Đàn bà không đẻ con

Héo khô về thể xác.

131

Na pô lê ông nói

Ông ta luôn thành công

Vì đã không do dự.

Bạn có làm thế không?

132

Không có gì biến mất,

Không có gì ngẫu nhiên.

Trăng lặn, trăng lại mọc,

Hết tiền, lại có tiền.

133

Việc gì cũng quan trọng

Cày ruộng hay viết văn.

Miễn là làm thật tốt,

Miễn là phải chuyên cần.

134

Khi mới sinh, bạn khóc

Còn mọi người thì cười.

Mong bạn vui, lìa đời

Để lại nhiều tiếng khóc.

135

Ý nghĩa của cuộc sống

Luôn nằm trong lao động.

Còn nghỉ ngơi, vô lo

Chỉ khi ta xuống mồ.

136

Người có chí tiến thân,

Số phận sẽ dìu dắt.

Người ngồi ì, bất cần,

Số phận sẽ xếp đặt.

137

Nói thì lại nhàm chán:

Ta không thể thanh thản

Sống với quá khứ buồn.

Vậy vứt đi, vứt luôn!

138

Con người vốn bảo thủ.

Việc của mình, cứ khuyên.

Nghe hay không tùy họ,

Đừng áp đặt, thêm phiền.

139

Không ai sướng cả đời.

Không ai khổ cả đời.

Vậy vấn đề ở chỗ

Tùy cơ và tùy thời.

140

Con đường đến thành đạt,

Vừa ngắn, vừa an toàn,

Là học vấn, hơn thế,

Sống lại được thanh nhàn.

141

Đừng so người với ta,

Đừng so ta với người,

Vì được sinh ra đời,

Ai cũng là đặc biệt.

142

Ta viện đủ lý do,

Cùng một việc, một lúc

Để làm hoặc không làm,

Mà nghe đều thuyết phục.

143

Thôi ước mơ, hy vọng,

Nghĩa là ta ngừng sống.

Con người có thể bay,

Tiếc ta quên điều này.

144

Đừng hối tiếc, than khóc

Những việc buồn đã qua,

Hãy vui mừng: Phía trước

Tương lai đang chờ ta.

145

Shakespeare nói chí lý

Yêu thì yêu mọi người.

Tin thì tin vài người.

Ghét - không ghét ai cả.

146

Hãy chọn một mục đích,

Cố đeo đuổi, không rời,

Vì nó rất có thể

Là mục đích cả đời.

147

Khi có trẻ nghèo đói

Không khoe con mình giàu.

Với người không chỗ ở,

Đừng nhắc chuyện nhà lầu.

148

Con người được sinh ra

Không phải để biến mất,

Mà in dấu chân mình

Trong lòng người, trên đất.

149

Điều này rất quan trọng:

Chọn bạn nào để chơi.

Quan trọng hơn: Không để

Cái bẩn bám lên người.

150

Đừng làm phiền người khác,

Khi có thể tự làm.

Khi phần mình đã có,

Phần của người, đừng tham.

Nguồn: FB Thái Bá Tân

Xem thêm:
Về trang trước

Chủ đề:

Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá
Lên đầu trang