KHÔNG CHỜ GODOT – VII: BẢN THẢO CHƯA HOÀN TẤT

Một ngày nào đó,
có lẽ em sẽ nói:
"Bài thơ này vẫn còn dang dở."
Và tôi sẽ mỉm cười.

Bởi những bài thơ chỉ thật sự hoàn thành
khi tình yêu không còn điều gì nữa để khám phá.
Mà chúng ta...
vẫn chưa đi đến dòng cuối cùng ấy.

Em giấu những cơn đau trong cơ thể mình.
Tôi giấu những nỗi sợ trong lòng mình.
Có lẽ cả hai chúng ta đều mắc phải cùng một sai lầm —
mỗi người đều cố gắng bảo vệ người kia,
trong khi âm thầm che giấu những vết thương của chính mình.

Có lẽ đó chỉ đơn giản là điều
mang tên con người.

Chúng ta đánh bóng sức mạnh của mình
trước thế giới,
nhưng lại giấu đi sự mong manh
trước những người yêu thương chúng ta nhất.

Thế nhưng,
có một điều tôi muốn nói với em.

Một vết thương bị che giấu
sẽ cần nhiều thời gian hơn để chữa lành.
Những giọt nước mắt không được phép rơi xuống
sẽ trở nên nặng nề hơn
những giọt nước mắt được tự do tuôn chảy.

Vì vậy,
nếu một ngày trái tim em muốn khóc,
hãy cứ để nó khóc.
Nếu sự im lặng trở thành ngôn ngữ duy nhất của em,
hãy cứ nói bằng sự im lặng ấy
mà không cần phải xin lỗi.

Tôi không muốn chỉ đứng bên cạnh em
bằng những lời nói.
Tôi muốn ở bên em
bằng chính sự hiện diện của mình.

Thơ ca không thể chữa lành mọi bệnh tật.
Nó không thể đảo ngược mọi mất mát.
Nhưng đôi khi,
một bài thơ
có thể nhẹ nhàng nắm lấy
một bàn tay đang run rẩy
và giữ lấy nó qua đêm dài,
cho đến khi bình minh
tìm lại được dũng khí để trở về.

Không ai trong chúng ta bắt đầu hành trình này
với ý định trở thành những nhà thơ.
Thơ ca chưa bao giờ là đích đến của chúng ta.
Nó trở thành...
con đường.

Một bàn tay vô hình nào đó
đã đặt những cây bút của chúng ta
lên cùng một trang giấy.
Nó viết tên chúng ta
trong cùng một khoảng lề.
Nó dạy hai trái tim xa cách
nhận ra âm nhạc
ẩn giấu bên trong một sự im lặng chung.

Có lẽ,
bàn tay vô hình ấy
từ lâu đã luôn là
người biên tập chân thật nhất
của cuộc đời chúng ta.

Vì thế, đêm nay,
một lần nữa,
tôi cầu nguyện.
Ôi Lòng Thương Xót Vô Biên,
xin đừng để ngọn đèn hy vọng trong nàng vụt tắt.
Xin hãy để sự chữa lành đi qua cơ thể nàng
như bình minh lướt qua một thung lũng yên tĩnh.
Xin hãy để nỗi sợ mất đi tiếng nói
trong khi nàng chìm vào giấc ngủ.
Xin hãy để lòng can đảm
là tiếng nói đầu tiên nàng nghe thấy
mỗi khi thức dậy vào buổi sáng.

Và nếu cuộc đời chúng ta
chẳng qua chỉ là
một bản thảo chưa hoàn tất,
xin hãy ban cho chúng ta ân sủng
để viết tiếp những trang còn lại
bằng sự chân thành,
bằng lòng trắc ẩn,
bằng sự kiên nhẫn -
và trên hết,
bằng sự khiêm nhường
để luôn nhớ rằng:
Không một câu chuyện đời người nào
có thể được hoàn thành
chỉ bởi một bàn tay duy nhất.

Tác giả và ảnh:
Musharraf Hussain, (Goalpara, Assam, Ấn Độ)
& Thi Lan Anh Tran, (Aschaffenburg, Đức / Việt Nam).

HỌA... CHÂN DUNG EM MÙA THU VÀ NỖI NHỚ

Anh vẽ bức họa mùa thu sang

Có em với ánh mắt mơ màng

Ôm cả trời xanh vào mắt biếc

Buồn vương thương cảm đến ngỡ ngàng

Cùng với những chiếc lá thu rơi

Em với ánh nhìn rất xa xôi

Như hờn như dỗi như trách móc

Để cho anh luống những bồi hồi

Anh tô màu tím nhớ hoàng hôn

Phủ lớp lam khói nắng chiều buông

Cánh chim lạc bầy kêu khản giọng

Không gian man mác đượm chút buồn

Anh gom mây trời vào mắt em

Một màu xanh thẳm rất dịu êm

Đong đầy luyến thương hoài nhung nhớ

Thầm lặng sâu lắng chất nỗi niềm

Bức họa anh đã vẽ xong rồi

Em với những chiếc lá thu rơi

Có hoàng hôn loang màu tím nhớ

Có tình anh chan chất đầy vơi

Bức họa anh lưu giữ vào tim

Một nơi thầm lặng rất êm đềm

Dù cho phong ba và bão tố

Vẫn mãi đong đầy vẫn vẹn nguyên.

Nguồn: FB Vũ Như

TƯỢNG NỮ THẦN TỰ DO

Tượng Nữ thần Tự Do - biểu tượng nổi tiếng của nước Mỹ ẩn chứa những sự thật vô cùng thú vị mà không phải ai cũng biết.
Ban đầu tượng Nữ thần Tự Do có lớp vỏ đồng sáng bóng. Tuy nhiên, sau 20 năm „dầm mưa dãi nắng“, lớp vỏ đã bị ôxy hóa nên có màu xanh như ngày nay.

Không phải ai cũng biết tên đầy đủ của tượng Nữ thần Tự Do là Liberty Enlightening the World (có nghĩa Tự do thắp sáng thế giới).
Bảy thanh nhọn trên vương miện của Nữ thần Tự do ban đầu được thiết kế để làm hào quang. Nó đại diện cho 7 lục địa trên thế giới.

Theo ước tính, tượng Nữ thần Tự Do đã hứng chịu khoảng 600 tia sét đánh mỗi năm.
Phần đuốc ban đầu tượng Nữ thần Tự Do đã được thay thế bằng phần đuốc làm từ vàng lá 24K năm 1984.
Chi phí xây dựng tượng Nữ thần Tự Do và phần bệ lên đến 500.000 USD (tính theo tỷ giá hiện nay thì chi phí đó là 10 triệu USD).

Không phải ai cũng biết tượng Nữ thần Tự Do là món quà Pháp tặng Mỹ năm 1886. Con tàu chở bức tượng này đã suýt chìm xuống đáy biển do gặp phải một trận bão lớn trên đường từ Pháp sang Mỹ.
Phần bệ của tượng Nữ thần Tự Do từng là nơi sinh sống của một số gia đình binh sĩ từ năm 1818 đến giữa những năm1930

Theo ước tính, 3,2 triệu người ghé thăm tượng Nữ thần Tự Do mỗi năm. Bản sao tượng Nữ thần Tự Do có mặt ở một số nước như Pakistan, Malaysia, Đài Loan, Brazil, Việt Nam và Trung Quốc.

Nguồn: FB Thái Bá Tân

Đức Việt Online