SẮC XUÂN GIAO HOÀ

Tia nắng mới mùa xuân khơi trỗi dậy

Từng nhành bông đợi bung nẩy đón chào

Huơng thắm đượm cành hoa đào trông thấy

Ru tâm hồn đẹp lộng lẫy xiết bao.

Tạo quyến rũ dâng trào ươm mật ngọt

Gió rì rào tiếng chim hót ngân vang

Ôi huyền diệu điệu đàng cung lảnh lót

Sớm tinh mơ từng giọt đọng mai vàng.

Niềm chúc phúc thênh thang hoà siết chặt

Với đất trời xanh ngắt giữa mênh mông

Làm tuyệt mỹ phiêu bồng trong ánh mắt

Bày an nhiên những khuôn mặt hoà đồng.

Mang hơi ấm xua dần đông giá lạnh

Khẽ mỉm cười bản tánh thiện nhàn thân

Vui mãn nguyện ân cần cùng ngắm cảnh

Trải bình an phẩm hạnh kết duyên gần.

Nguồn: FB Thị Điệp Đặng

O... GÁI HUẾ

Hỡi O gái Huế dễ thương ơi!

Có lẽ tôi đã say O rồi

Say nón bài thơ chao nghiêng lượn

Say nụ cười hoa nở trên môi.

Trường tiền thơ mộng nỗi đầy vơi

Sông Hương liễu rủ bóng gương soi

O Huế đõm dáng cười e ấp

Ngắm thôi hồn luống những bồi hồi.

Văn lâu Núi Ngự đẫm màn sương

Điệu hò mái đẩy thoảng du dương

O Huế tha thướt bên áo tím

Hồn tôi chan chất mộng vô thường.

O Huế ơi à...O Huế ơi!

Có lẽ tôi đã yêu...đã yêu rồi

Yêu nón bài thơ yêu áo tím

Yêu nụ cười hoa nở trên môi.

Và tôi cũng yêu...yêu nàng thơ

Một lần tao ngộ thật bất ngờ

Hình bóng của 0 quyện tim nhớ

Một cõi đi về mãi ngẩn ngơ.

Nguồn: FB Vũ Như

KHI NHẬN ĐƯỢC ARBEITSZEUGNISS

Các bạn trẻ học tiếng Đức giỏi cũng nên chú ý khi nhận được “Bản đánh giá kết quả làm việc Arbeitszeugniss”.

Nội dung của một số câu nhận xét trong bản đánh giá kết quả làm việc của bạn khi rời cơ quan đó, cực kỳ “gemein”, có nghĩa là có ẩn ý không tốt.

Nếu bạn bị vào hoàn cảnh này, rất bất lợi cho bạn khi không nhận ra ẩn ý xấu trong những câu từ người viết, tưởng là tốt, rồi hãnh diện, kẹp vào tập hồ sơ xin việc của mình, gửi xin việc ở cơ quan mới thì coi như “Tèo”.

Vậy bạn phải làm gì?

1- Đọc kỹ Arbeitszeugniss của bạn.

2- Nếu nhận ra họ nhận xét không tốt, bạn có quyền “anfechten” (giải thích và đòi người lãnh đạo cơ quan phải viết lại cho đúng) hoặc bạn có thể chống lại (mit einem Widerspruch angegriffen werden).

Phương pháp để “anfechten”

Bưới Schritt 1: Gespräch mit Arbeitgeber suchen (Trao đổi với chủ lao động).

Bước Schritt 2: Widerspruch schriftlich erklären (Viết đơn chống lại).

Bước Schritt 3: Arbeitszeugnis anwaltlich prüfen lassen (Thuê luật sư giải quyết).

Bước Schritt 4: Arbeitszeugnis gerichtlich anfechten (Kiện ra tòa án chống lại).

Lời khuyên

Khi bạn nhận được nhận xét và đánh giá công việc của bạn xấu (schlechte Arbeitszeuniss), bạn có thời gian trong vòng 6 tháng sau khi nhận Arbeitszeugniss để khiếu nại về việc này. Để quá hạn sẽ không có lợi cho bạn.

Dưới đây là các câu ví dụ có nội dung ẩn ý không tốt cho các bạn:

1- Er war bei Kunden schnell beliebt… (ẩn ý: Anh ấy làm việc tiếp khách hàng rất hời hợt và hầu như không có kết quả tốt cho cơ quan...).

2- Er bemühte sich, den Anforderungen gerecht zu werden… ( Anh ấy là con số 0.)

3- Sie machte sich mit großem Elan an die ihr übertragenen Aufgaben… (Công việc và kết quả của bạn rất lộn xộn không chuyên nghiệp).

4- Sie setzte sich im Rahmen ihrer Fähigkeiten ein… ( Cô ta hoàn toàn vô dụng, chả có khả năng gì).

5- Durch ihre Pünktlichkeit war sie ein gutes Beispiel… (ngoài việc đi làm đúng giờ, cô ta chả làm được gì khác).

6- Sie verstand es, alle Aufgaben erfolgreich zu delegieren… (Cô ta rất lười biếng, hay dừa việc cho đồng nghiệp).

7- Er zeigte für seine Arbeit Verständnis und Interesse... (Ngoài sự cần mẫn làm việc như cái máy, anh ta chả có tí sáng tạo và khả năng nào khác).

8- Er war seinen Mitarbeitern jederzeit ein verständnisvoller Vorgesetzter… (Anh ta không có khả năng của một người lãnh đạo, thiếu tố chất quyết đoán v.v...).

9- Sie erledigte alle Aufgaben pflichtbewusst und ordnungsgemäß… (Cô ấy chỉ hoàn thành công việc được giao một cách đối phó mà không thể hiện được sự yêu mến công việc và không có tính sáng tạo).

10- Er verfügte über Fachwissen und ein gesundes Selbstvertrauen… (Anh ta thiếu kinh nghiệm trong công việc và chỉ to mồm, nói nhiều hơn làm).

(“Còn nhiều nữa các bạn nha. Các bạn cần tư vấn hãy đến VTT- Sprachschule”).

Chúc các bạn thành công.

Nguồn: FB Phạm Mạnh Cường

KHI TAM QUAN KHÔNG HỢP

Nếu bạn ghét mùi rượu thì hãy tìm người đàn ông không thích uống rượu chứ đừng cố thay đổi một người nghiện rượu.

Nếu bạn muốn tìm kiếm cảm giác an toàn thì hãy tìm một đàn ông chín chắn, đừng hy vọng một người lăng nhăng sẽ trở nên chung thuỷ.

Và thích một cuộc sống đủ đầy về vật chất thì hãy tìm người đàn ông có tài chính tốt chứ đừng ép buộc người nghèo phải cố gắng hơn.

Bản chất của hôn nhân không phải tranh cãi ai đúng ai sai mà là dựa vào lương tâm của mỗi người. Có câu nói rằng: “Tam quan không hợp, nói chuyện chi cho phí lời”. Nó giống như việc bạn biến bùn nhão thành xi măng. Biến cá muối thành cá sống hoặc cố gắng biến gỗ mục thành gỗ quý. Cố gắng cách mấy cũng hoài công!

Nguồn: FB LoveYou

Đức Việt Online