Những người tỵ nạn. Từ hai phía

Khu nhà mình ở có rất nhiều người tỵ nạn đến tạm cư. Mình tiếp xúc thấy họ đều điềm tĩnh, thứ điềm tĩnh quý báu của một dân tộc không hoảng loạn trước cái chết. Phải chạy trốn bỏ lại quê hương đang chìm trong máu lửa chiến tranh, họ không có cái dáng vẻ hoảng sợ, chụp giật, ta đây hay ngược lại, khom mình. Điềm tĩnh, với một chút tổn thương rất nhẹ thoáng qua trong thần thái, nhưng tự trọng, đó là cảm giác chung của mình khi tiếp xúc với họ.

Thoạt tiên mình tưởng tất cả đều là người Ukraine. Sau mới biết, cả hai, cả bên gây chiến lẫn bên phản chiến đều chạy loạn đến nước này. Nhưng có một chút khác biệt. Người Nga tự ti hơn, co cụm hơn, họ cũng rất ngại khi nhận mình là người Nga.

Hồi đầu, mình cũng không phân biệt được đâu là người Ukraine đâu là người Nga do chưa có kinh nghiệm. Một bên được chào đón và bên kia, miễn cưỡng bị chào đón. Một bên gây ra cuộc chiến và một bên bị đẩy vào cuộc chiến. Cho nên, chỉ xét riêng về hoàn cảnh mà nói, người Nga chả có cớ gì để mà khệnh khạng ta đây ở đất nước này. Đức từ đầu cuộc chiến cũng như 40 quốc gia khác trên thế giới, đứng về phía Ukraine ,phe chính nghĩa”. Còn Nga kiều ở Đức lâu rồi thì khác. Mình không thích họ với tư cách là khách hàng. Người Đức khi mua hàng rất dễ chịu, người Nga, ngược lại. Văn hoá cả đấy. Văn hoá đo bằng chiều dài cả một dân tộc. (Cứ nhìn cách người Việt từ quốc nội sang Đức vào quán xem. Coi nhân viên như rác, kiểu không khệnh khạng xấc xược nó không oai.)

Mình không nói chuyện được nhiều với họ do bất đồng ngôn ngữ. Tiếng Nga/Ukraine của mình chỉ biết mỗi nhét và nhe, còn họ, mới sang Đức được ít ngày. Thậm chí, mới sang ngày hôm qua.

Đó là một bà mẹ đến mua hoa cho con gái sinh nhật 18 tuổi. Con bé đón sinh nhật sau một cuộc chạy loạn kinh hoàng. Biên giới Phần Lan đã đóng cửa, họ đi vòng qua một nước khác rồi vào Đức. Bó hoa sinh nhật của bà mẹ này không giống với bó hoa của một người tỵ hạn. Nó rất xa xỉ. Khi trả tiền, mắt bà vẫn còn lộ vẻ thất thần với một chút nhợt nhạt chưa kịp bay màu do cuộc đào thoát. Tờ 100 Euro mới cứng. Không biết họ để dành hay từ nguồn viện trợ nào. Tất nhiên, họ có tiền.

Tôi không phải là người Ukraine. Tôi là người Nga. Sau cùng, bà nói, thông qua cô bé phiên dịch đi cùng. Cô hỏi tôi có sợ không à. Không, tôi không sợ. Nhưng tôi không thích chiến tranh. Tất cả những ai không thích cuộc chiến tranh của Putin đều chọn cách ra đi. Bà nói.

“Bà đi được vì bà có tiền”. Mình thầm nghĩ. Tự nhiên thấy thương dân Nga kinh khủng. Họ có tội gì mà bầu một tên độc tài khát máu lên làm thủ lĩnh rồi phải bỏ chạy khỏi tổ quốc mình?

Ở một lần khác, mình gặp một gia đình người Việt chạy loạn từ Ukraine sang. Họ được thành phố cấp cho một căn hộ bé xíu ở tầng gác mái. Căn nhà cổ này là của vợ chồng anh bạn vừa mua xong còn đang sửa chữa lanh tanh bành. Ban ngày, đôi vợ chồng tỵ nạn đi làm, chỉ có thằng bé con ở nhà. Mình gặp nó ở cầu thang. Thằng bé học lớp 6 đứng gần chạm lên trần nhà. Cứ đà này, nó sẽ phải cúi nếu không muốn bị bươu đầu.

Cháu tên là gì? Cháu tên Thừa!

Sao lại Thừa? À đúng rồi. Cháu có tên nào khác không? (Thằng bé nói một cái tên).

Cháu sang đây lâu chưa? Được ba tháng rồi ạ.

Cháu đi bằng gì? Bằng ô tô ạ.

Cháu có sợ không? Cháu không sợ. Nhưng cháu nhớ các bạn cháu.

Thế ở đây cháu có bạn chưa? Có nhưng ít ạ, chỉ là bạn ở lớp thôi ạ.

Thằng cu Thừa trả lời các câu hỏi của đồng hương một cách chật vật bằng tiếng Việt ngọng ngịu. Trông nó ngơ ngác, như mất một cái gì lớn lắm.

Phải rồi, mất gì lớn bằng đánh mất quê hương. Lớn lên, cháu mới hiểu được điều đó. Còn bây giờ, thôi thì ở lại đây. Đất nước này không rộng nhưng lòng người đủ lớn để dìu nhau qua cơn binh biến không biết khi nào mới kết thúc.

Và kết thúc như thế nào, cũng vẫn là mất mát.

Cho cả hai phía.

(Xem thêm:

=> Một thời ta đã yêu).

Nguồn: FB Kiều Thị An Giang

Xem thêm:
Về trang trước

Chủ đề:

Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá
Video

Theo dõi trên

Checklist các loại bảo hiểm có tác dụng GIảm Thuế

Những loại bảo hiểm nào có tác dụng giảm thuế/ được hỗ trợ thuế/ xin lại được thuế?

các loại bảo hiểm bắt buộc cũng như tự nguyện được chính phủ khuyến khích và có tác dụng tiết kiệm tiền thuế:

1. Bảo hiểm y tế/ Krankenversicherung

2. Bảo hiểm nuôi dưỡng lúc bị tàn phế / Pflegeversicherung.

3. Bảo hiểm thất nghiệp/ Arbeitslosenversicherung.

4. Bảo hiểm trách nhiệm khi vô tình gây hại cho ngườikhác / Haftpflichtversicherung.

5. Erwerbs- und Berufsunfähigkeitsversicherung/ Bảo hiểm mất sức lao động

6. Unfallversicherung / Bảo hiểm tai nạn

7. Bảo hiểm hưu trí / Altersvorsorgeleistungen.

8. Bảo hiểm nhân thọ / Risikolebensversicherung

9. Krankentagegeld- und Krankenhaustagegeldversicherungen.

10. Rechtschutzversicherung

Quan trọng cần để ý lúc này là giới hạn cho việc khấu trừ thuế tổng các loại không quá:

 

- 1900e (3800e đối với cặp vợ chồng) đối với: Người đi làm công (Angestellter), Công chức (Beamter), và người về hưu (Rentner)

- 2800e đối với người Selbständiger

 

Ở đây mình xin nói đến những nhóm bảo hiểm đặc biệt quan trọng trong việc khấu trừ thuế trước, từ từ mình sẽ thêm những mục khác vào sau.

 

Số 8: Bảo hiểm hưu trí / Altersvorsorgeleistungen Bảo hiểm được tính là chi phí đặc biệt (Sonderausgaben), thuộc nhóm này chính là các loại bảo hiểm về hưu trí (ví dụ: BasisRente, Rürup Rente, RisterRente..) các loại bảo hiểm tiết kiệm dài hạn (private Altersvorsorge, Vermögensaufbau…). Chính vì vậy việc dành một khoản hàng tháng tiết kiệm cho hưu trí là một điều quan trọng, và lại rất phải chăng khi chúng ta còn khấu trừ được thuế từ đó nữa.

Anh chị có thể liên hệ để biết chính xác loại Hưu trí của mình, hoặc liên hệ tư vấn để mua chính xác loại dành cho mình tại www.taichinh360.de

 

Số 1 và 2. Bảo hiểm y tế và bảo hiểm thương tật tàn phế Kranken- und Pflegeversicherung.

Đối với 2 loại bảo hiểm này bạn cứ khai đầy đủ lúc khai thuế, kể cả phần của vợ/chồng/partner và con cái. Phần lớn các anh chị làm công đều đã đạt mức tối đa giảm thuế trong mục này, nhưng chắc ăn thì mình vẫn liệt kê ra, finanzamt sẽ tự tính là phần nào còn giảm thuế được và không

Quan trọng của nhóm bảo hiểm này là Basisbeitrag (14,6% giống nhau giữa các hãng bảo hiểm) và Zusatzbeitrag (1,3-1,7% chênh nhau giữa các hãng bảo hiểm). Phần Basisbeitrag thường mọi người làm công đều đạt mức giảm thuế tối đa như ở trên mình có nói. Phần Zusatzbeitrag thì sẽ là phần được giảm thuế extra nữa mà mọi người đều nên để ý khi khai thuế

Basisbeitrag và Zusatzbeitrag của Krankenversicherung có thể tìm thấy ở đâu?

Basisbeitrag có thể thấy ngay trong Lohnabrechnung hàng tháng.

Zusatzbeitrag nằm trong hóa đón của hãng bảo hiểm gửi cho mình, họ có thống kê là ví dụ AOK là 1,7%, tương ứng với bao nhiêu đây tiền...

Loại bảo hiểm y tế nào còn được giảm thuế?

Đó chính là các loại bảo hiểm về Răng cỏ (Zahnzusatzversicherung), bảo hiểm du lịch nước ngoài (Auslandskrankenversicherung), bảo hiểm tai nạn (Unfallversicherung), bảo hiểm mất sức lao động (Berufsunfähigkeitsversicherung)

 

Số 4, 6, 10 Bảo hiểm trách nhiệm dân sự (Haftpflichtversicherung), bảo hiểm tai nạn (Unfallversicherung), và bảo hiểm luật (Rechtschutzversicherung)

Các loại bảo hiểm này phần lớn đều được khấu trừ thuế một phần theo dạng là „sonstigen Vorsorgeaufwendungen“ là chi phí đặc biệt.

Ngày nay càng nhiều anh chị làm Homeoffice, vì vậy các loại bảo hiểm này cũng được xét thêm khấu trừ thuế trong trường hợp mình sử dụng nó cho mục đích công việc.

Ví dụ: Unfall xảy ra khi mình làm Homeoffice, mình vướng chân vào máy in khi đang làm việc khiến máy tính rớt xuống là gãy xương chân. Vì vậy trong trường hợp này Unfallversicherung vốn cho privat thì cũng được khấu trừ thuế một phần do Homeoffice

 

Huong Luu

Bảo hiểm niềng răng cho bé và gia đình

Phần lớn trẻ em Đức đều chuẩn bị sớm cho việc niềng răng (Zahnspange-Zahnbrackets) từ khi thay hết răng sữa (7-8 tuổi) cho đến khi răng vĩnh viễn và hàm điều chỉnh hoàn chỉnh thì sẽ tiến hành quá trình đặt niềng răng.

Hàm răng mọc lệch lạc (KIG

-Kieferorthopädische Indikationsgruppen) ở mức độ nào, và sử dụng phương pháp niềng nào đều ảnh hưởng đến quyết định chi trả của bảo hiểm công (gesetzliche Krankenkasse) và túi tiền của bố mẹ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lên đầu trang