Ký ức DDR: Có ai lấy số đo may quần áo kiểu này không?

 

Tôi cam đoan câu chuyện chép ra dưới đây có thật 100% , có nghĩa không hề bịa tí nào.

Như đã nhiều lần giới thiệu với mọi người, tôi sang DDR cuối 1987. Tới nơi, mọi người được đi học tiếng Đức Deutsch, còn tôi sau khi khám sức khoẻ phát hiện bị bệnh phổi nặng (chụp phim 2 lá phổi đen gần hết). Thế là phải nằm bệnh viện mang tên Sommerfeld (Cánh đồng nắng) chữa trị hết 2/3 năm 1988 mới khỏi hẳn, nên không bao giờ quyên được ơn nước Đức đã sinh ra tôi lần thứ 2.

Mùa thu 1988 tôi phục hồi sức khỏe, về nhà máy LEW (nay là AEG, xem ảnh chụp kèm theo) làm việc. Ngày đi làm, tối phải đi Bus, S-Bahn vào Schönhause Alle học tiếng Đức. Chương trình này là do tự tôi theo học nên phải sắp xếp thời gian hợp lý, phải được Thợ cả cho đổi ca, vì trường học chỉ dạy vào khung giờ từ 17 đến 20 giờ, thứ 2, 4, 6 trong tuần. Cuối cùng thì tôi cũng vượt qua được những rào cản ngôn ngữ ban đầu, để 2 năm sau tôi có thể đi bác sỹ mà khôngcần phiên dịch. Các đồng nghiệp chắc không quên hồi ấy. Đó là lúc buôn Computer của lao động xuất khẩu đã chấm dứt. Anh chị em chủ yếu kiếm tiền thêm bằng nghề may quần áo. Ai không biết may thì đi kiếm số đo về nhượng lại cho chị em may giỏi. Ngay từ đầu tôi đã tự biết đôi tay vụng nhất quả đất của mình rồi. Tôi nghĩ, nếu tôi học may có lẽ cỡ 200 năm chưa chắc đã may được 1 cái cổ áo. Thế là tôi nghe Thọ (người Đồ Sơn, Hải Phòng thuộc tầng lớp “cộng“ cũ, sang Đức từ năm 1982) là đồng nghiệp làm cùng phân xưởng RA/F MWT bảo: Anh cứ đi kiếm số đo về em sẽ may & Thọ đưa tôi 1 cái thước dây & hướng dẫn cách tiếp cận khách hàng Tây, đo như thế, như thế... Mấy buổi đầu cũng kiếm được một vài bạn Tây đặt may mấy cái váy bò hay quần da.

Bỗng 1 hôm Tiến “lợn“ cũng dân “cướp“ cảng Hải Phòng, đồng hương Thọ cũng thuộc cộng mốc sang Đức năm 1982 khi mới học xong cấp 3 nên ít hơn tôi gần chục tuổi vẫn gọi tôi là anh, xưng em. Tiến lợn nổi tiếng lãng tử. Cậu ta bảo tôi rằng: Khi lấy số đo anh phải bảo bọn Tây cởi hết quần áo ra thì đo người nó mới chính xác & khi cắt, may mới dễ . Thấy lạ tôi bảo Tiến lợn: Lạ nhỉ ! Từ thuở cha sinh, mẹ đẻ chưa bao giờ tôi thấy thợ may nào lại làm như thế cả. Tiến lợn nói ngay: Anh mới ở Việt Nam sang không biết đó thôi, nước Đức văn minh người ta đo như vậy. Tôi lại hỏi: Cả đàn ông & đàn bà đều đo thế à ? Tiến bảo: Chỉ khác giới mới cần đo như thế, có nghĩa tôi là đàn ông thì khi nào đo cho phụ nữ mới cần thế, còn đo cho đàn ông thì vẫn để cho họ mặc đồ & ngược lại nếu bạn nữ đồng nghiệp nào lấy số đo cũng chỉ với đàn ông mới phải đo khi không mặc quần áo. Nghe Tiến lợn căn dặn đủ điều cho 1 học trò mới, trong lòng tôi cứ  lăn tăn lấy làm lạ, nhưng vẫn thử vận may xem sao !

Rồi một hôm tôi cũng làm quen được một em Tây tóc màu hạt dẻ (blond) đẹp như thiên thần đề nghị tôi may cho một chiếc váy bò. Tôi bảo sau giờ làm việc ca sáng về phòng tôi ở Spandauer Alle để đo. Khi chỉ có mỗi tôi và Sabrina (tên cô ta), tôi vắt cái thước cuộn trước ngực ra vẻ một thợ may chuyên nghiệp. Nhớ lời dặn của Tiến lợn tôi vừa “sủa tiếng Đức” vừa ra hiệu tay chân cho Sabrina cởi bỏ hết đồ ra để lấy số đo. Khi ấy tôi cũng nghĩ đùa thử xem thế nào chứ cũng không tin được lời Tiến lợn cố vấn. Nhưng... thật bất ngờ, Sabrina hoàn toàn làm theo ý tôi. Loáng cái trước mặt tôi là một thiên thần còn đẹp hơn cả bức tranh của Leonardo da Vinci. Tình huống khó xử quá, vì tôi cứ tưởng Tiến lợn đùa, hoá ra lại là thật. Tôi đành lấy thước, đo các chỉ số vừa học được từ Thọ mất khoảng vài phút & nói: Fertig (xong) & bảo Sabrina mặc đồ.

Đấy cũng là số đo cuối cùng của đời tôi. Là người vụng nhất thế giới nên sau đó ngoài làm việc chính ở nhà máy, mỗi khi đi làm thêm thì tôi về các đội có nhiều người làm nghề may như đội 300 Magdeburg, nhà 34 đến 42 Ahrensfeld , Tierpark... lấy đồ của chị em đi đổ cho các cửa hàng mua bán A&V (mua bán đồ cũ). Chuyện đã sau hơn ba chục mùa anh đào rồicòn gì, nay bỗng trỗi dậy trở thành ký ức vui vẻ, chia sẻ cùng mọi người !

(Nguồn: Bài và ảnh của tác giả Đỗ Ngọc Khánh, FB Khanh Do Ngoc và FB Ký ức DDR. Toà soạn chỉ chữa Morat)

Về trang trước

Chủ đề:

Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá

Thơ

Thơ Đêm

02/02/2023

  Tôi cam đoan câu chuyện chép ra dưới đây có thật 100% , có nghĩa không hề bịa tí nào. Như đã nhiều lần giới thiệu với mọi người, tôi sang DDR cu

Hai con dê qua cầu

30/01/2023

  Tôi cam đoan câu chuyện chép ra dưới đây có thật 100% , có nghĩa không hề bịa tí nào. Như đã nhiều lần giới thiệu với mọi người, tôi sang DDR cu

Em có về?

28/01/2023

  Tôi cam đoan câu chuyện chép ra dưới đây có thật 100% , có nghĩa không hề bịa tí nào. Như đã nhiều lần giới thiệu với mọi người, tôi sang DDR cu

Văn xuôi

Thi nhân Việt như tôi biết: Kiều Thị An Giang

21/01/2023

  Tôi cam đoan câu chuyện chép ra dưới đây có thật 100% , có nghĩa không hề bịa tí nào. Như đã nhiều lần giới thiệu với mọi người, tôi sang DDR cu

Tết Quý Mão, nói chuyện Mèo

21/01/2023

  Tôi cam đoan câu chuyện chép ra dưới đây có thật 100% , có nghĩa không hề bịa tí nào. Như đã nhiều lần giới thiệu với mọi người, tôi sang DDR cu

Thời gian là vô giá

03/11/2022

  Tôi cam đoan câu chuyện chép ra dưới đây có thật 100% , có nghĩa không hề bịa tí nào. Như đã nhiều lần giới thiệu với mọi người, tôi sang DDR cu

Video

Theo dõi trên

Checklist các loại bảo hiểm có tác dụng GIảm Thuế

 

Những loại bảo hiểm nào có tác dụng giảm thuế/ được hỗ trợ thuế/ xin lại được thuế?

các loại bảo hiểm bắt buộc cũng như tự nguyện được chính phủ khuyến khích và có tác dụng tiết kiệm tiền thuế:

1. Bảo hiểm y tế/ Krankenversicherung

2. Bảo hiểm nuôi dưỡng lúc bị tàn phế / Pflegeversicherung.

3. Bảo hiểm thất nghiệp/ Arbeitslosenversicherung.

4. Bảo hiểm trách nhiệm khi vô tình gây hại cho ngườikhác / Haftpflichtversicherung.

5. Erwerbs- und Berufsunfähigkeitsversicherung/ Bảo hiểm mất sức lao động

6. Unfallversicherung / Bảo hiểm tai nạn

7. Bảo hiểm hưu trí / Altersvorsorgeleistungen.

8. Bảo hiểm nhân thọ / Risikolebensversicherung

9. Krankentagegeld- und Krankenhaustagegeldversicherungen.

10. Rechtschutzversicherung

Quan trọng cần để ý lúc này là giới hạn cho việc khấu trừ thuế tổng các loại không quá:

 

- 1900e (3800e đối với cặp vợ chồng) đối với: Người đi làm công (Angestellter), Công chức (Beamter), và người về hưu (Rentner)

- 2800e đối với người Selbständiger

 

Ở đây mình xin nói đến những nhóm bảo hiểm đặc biệt quan trọng trong việc khấu trừ thuế trước, từ từ mình sẽ thêm những mục khác vào sau.

 

Số 8: Bảo hiểm hưu trí / Altersvorsorgeleistungen Bảo hiểm được tính là chi phí đặc biệt (Sonderausgaben), thuộc nhóm này chính là các loại bảo hiểm về hưu trí (ví dụ: BasisRente, Rürup Rente, RisterRente..) các loại bảo hiểm tiết kiệm dài hạn (private Altersvorsorge, Vermögensaufbau…). Chính vì vậy việc dành một khoản hàng tháng tiết kiệm cho hưu trí là một điều quan trọng, và lại rất phải chăng khi chúng ta còn khấu trừ được thuế từ đó nữa.

Anh chị có thể liên hệ để biết chính xác loại Hưu trí của mình, hoặc liên hệ tư vấn để mua chính xác loại dành cho mình tại www.taichinh360.de

 

Số 1 và 2. Bảo hiểm y tế và bảo hiểm thương tật tàn phế Kranken- und Pflegeversicherung.

Đối với 2 loại bảo hiểm này bạn cứ khai đầy đủ lúc khai thuế, kể cả phần của vợ/chồng/partner và con cái. Phần lớn các anh chị làm công đều đã đạt mức tối đa giảm thuế trong mục này, nhưng chắc ăn thì mình vẫn liệt kê ra, finanzamt sẽ tự tính là phần nào còn giảm thuế được và không

Quan trọng của nhóm bảo hiểm này là Basisbeitrag (14,6% giống nhau giữa các hãng bảo hiểm) và Zusatzbeitrag (1,3-1,7% chênh nhau giữa các hãng bảo hiểm). Phần Basisbeitrag thường mọi người làm công đều đạt mức giảm thuế tối đa như ở trên mình có nói. Phần Zusatzbeitrag thì sẽ là phần được giảm thuế extra nữa mà mọi người đều nên để ý khi khai thuế

Basisbeitrag và Zusatzbeitrag của Krankenversicherung có thể tìm thấy ở đâu?

Basisbeitrag có thể thấy ngay trong Lohnabrechnung hàng tháng.

Zusatzbeitrag nằm trong hóa đón của hãng bảo hiểm gửi cho mình, họ có thống kê là ví dụ AOK là 1,7%, tương ứng với bao nhiêu đây tiền...

Loại bảo hiểm y tế nào còn được giảm thuế?

Đó chính là các loại bảo hiểm về Răng cỏ (Zahnzusatzversicherung), bảo hiểm du lịch nước ngoài (Auslandskrankenversicherung), bảo hiểm tai nạn (Unfallversicherung), bảo hiểm mất sức lao động (Berufsunfähigkeitsversicherung)

 

Số 4, 6, 10 Bảo hiểm trách nhiệm dân sự (Haftpflichtversicherung), bảo hiểm tai nạn (Unfallversicherung), và bảo hiểm luật (Rechtschutzversicherung)

Các loại bảo hiểm này phần lớn đều được khấu trừ thuế một phần theo dạng là „sonstigen Vorsorgeaufwendungen“ là chi phí đặc biệt.

Ngày nay càng nhiều anh chị làm Homeoffice, vì vậy các loại bảo hiểm này cũng được xét thêm khấu trừ thuế trong trường hợp mình sử dụng nó cho mục đích công việc.

Ví dụ: Unfall xảy ra khi mình làm Homeoffice, mình vướng chân vào máy in khi đang làm việc khiến máy tính rớt xuống là gãy xương chân. Vì vậy trong trường hợp này Unfallversicherung vốn cho privat thì cũng được khấu trừ thuế một phần do Homeoffice

 

Huong Luu

Bảo hiểm niềng răng cho bé và gia đình

 

Phần lớn trẻ em Đức đều chuẩn bị sớm cho việc niềng răng (Zahnspange-Zahnbrackets) từ khi thay hết răng sữa (7-8 tuổi) cho đến khi răng vĩnh viễn và hàm điều chỉnh hoàn chỉnh thì sẽ tiến hành quá trình đặt niềng răng.

Hàm răng mọc lệch lạc (KIG

-Kieferorthopädische Indikationsgruppen) ở mức độ nào, và sử dụng phương pháp niềng nào đều ảnh hưởng đến quyết định chi trả của bảo hiểm công (gesetzliche Krankenkasse) và túi tiền của bố mẹ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lên đầu trang