Hưởng tiền công dân cần biết: Tòa phán bán đất để xây nhà sẽ bị cắt tiêu chuẩn

Một cặp vợ chồng sống ở Emsland, Niedersachsen bị cắt tiền công dân sau khi bán đất lấy toàn bộ tiền xây dựng nhà riêng đã bị Trung tâm Việc làm Jobcenter cắt tiêu chuẩn tiền công dân vào năm ngoái. Cặp vợ chồng kiện ra Tòa án Xã hội Khu vực Niedersachsen-Bremen (LSG) chống lại, bị Tòa xử thua vào đầu tháng Giêng vừa qua.

Án quyết

Tòa án LSG tuyên phán, nguyên đơn không còn được quyền hưởng tiền công dân sau khi xây dựng nhà ở, mặc dù trước đó đã bán tài sản cũ của mình với giá 514.000 Euro để đầu tư xây dựng nhà nên không còn thu nhập để bảo đàm cuộc sống cơ bản.

Theo Tòa, Trung tâm việc làm không buộc phải tính đến trị giá bất động sản khi xét cấp tiền công dân. Tuy nhiên, cặp vợ chồng và các con của họ, một gia đình bảy người sống ở Niedersachsen không còn được quyền hưởng tiền công dân sau khi họ sử dụng tiền tài sản của mình để xây dựng một ngôi nhà mới cho gia đình đang nhận trợ cấp. Trung tâm việc làm có quyền cắt tiền công dân, vì giá trị của ngôi nhà mới có thể được sử dụng để trang trải chi phí sinh hoạt theo luật tiền công dân.

Trường hợp bán đất, xây nhà mới ở Celle

Vào tháng 5 năm ngoái, một cặp vợ chồng ở Celle cũng bán nhà và xây nhà mới bị Trung tâm việc làm cắt tiền công dân.

Tòa án Xã hội LSG ở Celle đã y án sau khi kháng cáo của một người dân ở Emsland chống lại án quyết của Tòa án Xã hội Osnabrück. Họ lập luận rằng ngôi nhà mới với không gian sống 254 mét vuông không thể là "tài sản được bảo vệ (tức tài sản không phải bán để lấy tiền chi phí sinh hoạt". Giá trị thị trường tự do của ngôi nhà lên tới 440.000 Euro ngay cả sau khi khấu trừ tiền đất. Số tiền này có thể được sử dụng để đảm bảo sinh kế của một người. Trung tâm việc làm sẽ không còn trách nhiệm hỗ trợ tiền công dân để bảo đảm sinh kế.

Hải quan kiểm tra phát hiện lao động chui ở Niedersachsen

Tại nhà hàng ở Göttingen

Vụ việc được phát hiện trong một cuộc kiểm tra nhà hàng khu vực Osterode ở Göttingen vào thứ 5 tuần qua, ngày 16.01.25 bởi bộ phận Kiểm tra Tài chính lao động chui của Hải quan. Chủ nhà hàng sau đó phải đóng cửa nhà hàng của mình. Hai nhân viên không có giấy phép cư trú đã bị Hải quan phát hiện trong một nhà hàng Đông Nam Á. Cả nhà hàng lẫn hai nhân viên đều bị điều tra tội thuê lao động chui và lao động bất hợp pháp. Ngoài ra, Sở Ngoại kiều cũng được thông báo để xử lí hành chính hai người nước ngoài theo luật ngoại kiều đối với người nước ngoài cư trú bất hợp pháp.

Trục xuất gái mại dâm

Ngày 13.01.25, thứ 2 tuần trước, tại một khách sạn ở Göttingen, một gái mại dâm Thái Lan đã bị phát hiện cư trú bất hợp pháp, hành nghề mại dâm ở Đức từ năm 2019. Sau khi làm việc với Sở Ngoại kiều ở Lübeck, đương sự đã bị trục xuất bằng chuyến bay về nước nguồn gốc của mình.

4 lao động bất hợp pháp ở Bad Harzburg

Trong một cuộc kiểm tra ở Bad Harzburg (quận Göttingen), bốn lao động bất hợp pháp người châu Á đã bị bắt, với cáo buộc tham gia trong mạng lưới tổ chức buôn người.

Đức Việt Online