Người Việt ở nước ngoài biên soạn sách tiếng Việt

(Ảnh minh họa).

Dù còn trở ngại song các thế hệ người Việt sinh ra và lớn lên ở nước ngoài ngày càng có cơ hội tiếp cận các loại sách tiếng Việt do những tác giả trong nước biên soạn.

Gần đây, các em nhỏ người Việt tại Bỉ và một số nước châu Âu còn được tiếp cận những ấn phẩm tiếng Việt do một số tác giả người Việt ở nước ngoài biên soạn. Những ấn phẩm này đã góp phần giúp các em hiểu chính xác về ngôn ngữ và văn hóa Việt, khi các em phải cùng lúc tiếp nhận ngôn ngữ và văn hoá ở nước sở tại, vốn có sự khác biệt nhất định với văn hóa Việt.

Dế mèn phiêu lưu ký, Sơn Tinh Thủy Tinh hay Sự tích Tấm Cám… là những ấn phẩm được các bậc cha mẹ người Việt sống ở nước ngoài lựa chọn để con em mình vừa học tiếng và văn hóa Việt. Tuy nhiên, những cuốn sách này không phải lúc nào cũng mang đến cách hiểu dễ dàng về ngôn ngữ, văn hóa và đời sống thường nhật của người Việt với các em.

Hiểu được những khó khăn của người Việt trẻ ở nước ngoài, nhiều ấn phẩm tiếng Việt được một số tác giả là các bậc cha mẹ người Việt sống ở nước ngoài biên soạn đã giúp các em hiểu từng tình huống văn hóa và cách sử dụng chính xác từ vựng tiếng Việt.

Trong điều kiện phải hòa nhập với xã hội sở tại, nỗ lực từ thế hệ ông bà, cha mẹ trong mỗi gia đình người Việt ở nước ngoài cùng nhiều cá nhân trong cộng đồng người Việt sẽ là cơ sở để thế hệ người Việt trẻ gìn giữ ngôn ngữ và văn hóa Việt.

Tăng cường kết nối cộng đồng sinh viên Việt Nam tại Hong Kong (Trung Quốc)

Ngày hội Sinh viên Việt Nam tại Hong Kong (Trung Quốc) giúp tăng kết nối cộng đồng sinh viên, mang đến cho các bạn sinh viên các góc nhìn đa chiều về cơ hội việc làm và học cao học sau khi tốt nghiệp đại học.

Tối 13/10, tại tòa nhà Billion Plazz thuộc Khu hành chính Đặc biệt Hong Kong (Trung Quốc), với sự hỗ trợ của Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Hong Kong (Trung Quốc) và Liên đoàn Công nghiệp Hong Kong (FHKI), Hội Sinh viên Việt Nam tại Hong Kong (VSAHK) đã lần đầu tiên tổ chức Ngày hội Sinh viên Việt Nam.

Ngày hội Sinh viên Việt Nam được tổ chức với mong muốn tăng cường kết nối cộng đồng sinh viên Việt Nam tại Hong Kong (Trung Quốc) cũng như mang đến cho các bạn sinh viên các góc nhìn đa chiều về cơ hội việc làm và học cao học sau khi tốt nghiệp đại học.

Chương trình thu hút sự tham gia của gần 100 sinh viên đại học, nghiên cứu sinh cũng như nhiều diễn giả có uy tín đến từ nhiều lĩnh vực của Hong Kong (Trung Quốc) và một số cơ quan đại diện Việt Nam tại Hong Kong (Trung Quốc).

Phát biểu khai mạc, bác sỹ Nguyễn Hoàng Long, nghiên cứu sinh tại Đại học Trung Văn Hong Kong (CUHK), Chủ tịch VSAHK, cho biết đây là sự kiện lớn đầu tiên của hội. Sự kiện cũng đánh dấu bước phát triển lớn mạnh của hội.

Nhân dịp này, các sinh viên Việt Nam có cơ hội gặp gỡ và lắng nghe những chia sẻ của nhiều chuyên gia, giáo sư, nhà kinh tế, nhà lãnh đạo các tập đoàn, công ty của Hong Kong (Trung Quốc) đang đầu tư ở Việt Nam cũng như ở Hong Kong. Điều này sẽ giúp các bạn có sự chuẩn bị tốt nhất cho định hướng tương lai của mình.

Đây cũng là cơ hội để các bạn sinh viên tài năng của Việt Nam có thể kết nối với các nhà tuyển dụng tiềm năng, với mục tiêu lớn nhất là đóng góp nhiều hơn nữa vào mối quan hệ giữa Hong Kong (Trung Quốc) và các địa phương Việt Nam, cùng xây dựng cộng đồng lớn mạnh hơn trong tương lai.

Theo bác sỹ Nguyễn Hoàng Long, hầu hết sinh viên Việt Nam đều nhận được học bổng để theo học tại các trường đại học hàng đầu tại Hong Kong (Trung Quốc). Trong đó, có gần một nửa là học viên cao học và nghiên cứu sinh, đang làm việc tại các trung tâm nghiên cứu thuộc các trường đại học ở Hong Kong (Trung Quốc). Anh tin rằng cộng đồng sinh viên Việt Nam tại Hong Kong (Trung Quốc) sẽ phát triển nhanh chóng trong vài năm tới và sẽ là cầu nối góp phần thúc đẩy quan hệ giữa Hong Kong và các địa phương Việt Nam.

Chị Hoàng Lan Hương - Trợ lý Tổng lãnh sự Việt Nam tại Hong Kong (Trung Quốc) , phụ trách mảng hợp tác giáo dục giữa Việt Nam và Hong Kong (Trung Quốc), cho biết đây là sự kiện đánh dấu bước ngoặt, mở ra giai đoạn phát triển mới của VSAHK. Sự kiện này không những đã giúp các bạn sinh viên có cơ hội giao lưu học hỏi trao đổi lẫn nhau, mà còn là dịp để các bạn sinh viên gặp được các nhà tuyển dụng trong tương lai và ngược lại.

Chị Lan Hương cũng đã có những chia sẻ về những khía cạnh và cơ hội việc làm trong bộ máy nhà nước nhằm giải đáp các thắc mắc, băn khoăn của các bạn sinh viên khi có mong muốn, lựa chọn quay trở lại Việt Nam làm việc.Phát biểu tại sự kiện, ông Anthony Lam - Phó Chủ tịch điều hành Liên đoàn Công nghiệp Hong Kong (Trung Quốc) , Giám đốc điều hành Tập đoàn và Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị doanh nghiệp Golden Resources, một trong những doanh nghiệp có tiếng tăm được niêm yết trên sàn chứng khoán Hong Kong (Trung Quốc) tập trung kinh doanh lúa gạo và bán lẻ và là người đứng sau Chuỗi cửa hàng tiện lợi Circle K tại Việt Nam, cho biết ông đã có 30 năm kinh doanh ở thị trường Việt Nam.

Theo ông, hiện tại nhiều công ty đang có xu hướng nội địa hóa tại Việt Nam, chẳng hạn như ban đầu công ty của ông có 12 chuyên gia nhưng hiện tại chỉ có 4 chuyên gia làm việc tại Việt Nam, nhiều người đứng đầu các phòng/ban hiện nay đều là người Việt Nam. Vì vậy, trong tương lai, có rất nhiều cơ hội để các bạn sinh viên có thể làm việc tại các văn phòng ở Hong Kong (Trung Quốc) , tại khu vực hoặc tại Việt Nam.

Nhân sự kiện này, ông Anthony Lam cũng hy vọng các bạn sinh viên sẽ có cơ hội hiểu sâu hơn về ngành công nghiệp Hong Kong (Trung Quốc) hiện nay.

VSAHK được thành lập vào tháng 12/2022 với mục tiêu kết nối Cộng đồng sinh viên Việt Nam tại Hong Kong (Trung Quốc), giúp đỡ nhau trong cuộc sống, học tập, quảng bá hình ảnh sinh viên Việt Nam tài năng và năng động, tạo ra một cộng đồng lành mạnh, đoàn kết và cùng nhau tiến bộ.

Năm 2022 cũng đánh dấu sự phát triển lớn mạnh của cộng đồng du học sinh Việt Nam tại Hong Kong (Trung Quốc) khi có tới hơn 100 sinh viên đang theo học tại 8 trường đại học công lập.

Kể từ khi thành lập đến nay, VSAHK luôn phối hợp với Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Hong Kong trong các sự kiện giới thiệu về cuộc sống và môi trường học tập tại Hong Kong, quảng bá bản sắc văn hóa Việt Nam tại Hong Kong (Trung Quốc) , đồng thời kết nối các bạn sinh viên và nghiên cứu sinh tại Hong Kong (Trung Quốc) để tạo nên môi trường học tập và làm việc đa dạng và phát triển.

Năm 2023 có thêm hơn 30 bạn tân sinh viên là những học sinh ưu tú đến từ nhiều tỉnh thành trên khắp Việt Nam đến theo học tại các trường đại học hàng đầu ở Hong Kong (Trung Quốc).

Người Việt ở Israel chia sẻ tình hình hiện tại: Cố gắng tiếp tục cuộc sống như thường ngày để các con không cảm thấy bất an

(Ảnh minh họa).

Chị Nguyễn Thùy Chi, một nàng dâu Việt hiện sống ở Israel, đã chia sẻ tình hình của bản thân và gia đình giữa lúc căng thẳng nổ ra ở Dải Gaza.

Những ngày gần đây, tình hình căng thẳng ở Dải Gaza luôn thu hút sự quan tâm của cộng đồng quốc tế. Những người dân thường, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em đang phải chịu nhiều tổn thương, cả về vật chất và tinh thần khi căng thẳng giữa các bên vẫn chưa được giải quyết.

Nhiều người nước ngoài sinh sống, làm việc và học tập ở Israel đã được đưa về nước. Mỗi giờ, mỗi phút trôi qua, khi xung đột chưa chấm dứt là thêm nhiều nỗi lo.

Chị Nguyễn Thùy Chi, hiện đang sống ở thành phố Tel Aviv, trung tâm của Israel, đã cung cấp một vài thông tin về tình hình của bản thân và gia đình sau khi căng thẳng nổ ra ở Dải Gaza.

Chị Chi cho biết cuộc tấn công của lực lượng vũ trang Hamas ngày 7/10 xảy ra ở khu vực gần Dải Gaza, phía Nam của Israel nên khu vực chị sống không chịu ảnh hưởng lớn.

Tuy nhiên, ngay sau khi xung đột nổ ra, các thành viên trong gia đình chồng chị đều được gọi tham gia quân đội.

Chị Chi kể: "Ngày 7/10 là ngày cuối cùng của lễ Sukkot, lễ đón chào năm mới của người Do Thái, mọi người đang tận hưởng ngày nghỉ cuối cùng trước khi quay lại trường học và làm việc.

Gia đình mình lúc đó đang đi cắm trại ở miền Bắc nghe tin cũng vội vã trở về. Không ai biết trước hay có sự chuẩn bị gì cho sự việc này. Trên đường trở về từ miền Bắc, mình gặp nhiều xe cảnh sát đứng kiểm soát từng xe qua lại".

Chị Chi cho biết: "Từ ngày 7/10, các trường học đóng cửa. Các con của mình đều phải ở trong nhà. Các khu vui chơi, trung tâm thương mại và kể cả nhà văn hóa trong khu dân cư cũng đóng cửa. Bố mẹ đều phải nghỉ làm để ở nhà trông con. Theo mình được biết, những gia đình có trẻ lớn tuổi hơn thì chuyển qua hình thức học bằng Zoom. Tình trạng này không biết sẽ tiếp diễn đến bao giờ".

Hiện tại, vợ chồng chị Chi nhắn nhủ nhau phải tỏ ra bình thản, tiếp tục cuộc sống như thường ngày để các con không cảm thấy bất thường hay sợ hãi. Con trai chị Chi sắp 4 tuổi. Mỗi lần nghe thấy còi báo động hay tiếng nổ lớn cậu bé đều hoảng loạn, đêm ngủ không yên giấc, hay thức dậy khóc giữa đêm.

Nói về trạng thái tinh thần của người dân xung quanh, chị Chi cho hay: "Mọi người ở khu mình sống đều tỏ ra sợ hãi, lo lắng, nhiều người thậm chí không ra khỏi nhà cả tuần nay. Nhiều người có người thân vẫn đang bị mất tích. Hiện tại nhiều nhóm dân quân tự vệ được lập ra để đảm bảo an ninh cho khu phố.

Khi quân đội gửi thông báo mọi người cần dự trữ lương thực đủ dùng trong 3 ngày, hầu hết mọi người đều khẩn trương mua sắm đồ ăn ở siêu thị, nhưng ai cũng nhẫn nại và nhường nhịn lẫn nhau. Khi mình đi siêu thị với con, mọi người còn nhường mình thanh toán trước vì mình có con nhỏ".

Chị Chi cho biết, sau khi nghe tin cuộc tấn công xảy ra, cộng đồng người Việt bên này đều nhắn tin hỏi thăm động viên tinh thần lẫn nhau.

Đại sứ quán Việt Nam tại Israel liên tục cập nhật tình hình và hướng dẫn mọi người liên lạc với đại sứ quán trong trường hợp cần thiết.

Nhiều người Việt cũng tham gia ủng hộ, đóng gói lương thực tiếp tế cho người dân ở vùng xung đột. Bên cạnh đó thì đại sứ quán cũng tiến hành thu thập thông tin của người Việt ở đây trong trường hợp cần thiết có thể sơ tán về nước.

Tới thời điểm hiện tại, chưa có thông tin thiệt hại về người đối với người Việt Nam ở Israel nhưng một vài người đã chia sẻ trạng thái tinh thần bất an.

Chị Kim Golbari, hiện đang sống ở thành phố Tel Aviv cho biết: "Cứ thấy tiếng còi hú là mình ôm con chạy xuống hầm trú ẩn. Không biết là mình có đủ sức chạy nhanh trong 90 giây không.

Mấy ngày trước, mình thấy báo đài đưa thông báo người dân cần chuẩn bị lương thực đủ trong 3 ngày. Mình đến siêu thị thì đông quá, may vẫn mua được một ít đồ ở siêu thị khác".

Cô dâu Việt xinh đẹp cưới chồng Hàn, được mẹ chồng cưng chiều như công chúa

Hai năm làm dâu xứ người, nàng dâu Việt khoe được mẹ chồng Hàn Quốc chăm từ A đến Z. Chị Huyền nói cảm ơn cuộc đời "đã cho mình gia đình thứ 2 đúng nghĩa yêu thương".

Chuyện tình bắt đầu từ lời hứa "anh sẽ sang Việt Nam thăm em"

Lần đầu gặp anh Young Ho tại Hà Nội vào một ngày đầu thu năm 2019, Mai Huyền ấn tượng chàng trai Hàn Quốc hiền lành, mặt chữ điền, giọng nói ấm áp, có chút ngại ngùng và dễ thương.

Khi đó, chị là trợ lý giám đốc cho một công ty giáo dục, quen anh Young Ho thông qua một người bạn chung. Chị đã mời cả hai đến văn phòng gặp mặt và nói chuyện.

Hai ngày sau cuộc gặp gỡ đó, anh Young Ho về nước tiếp tục công việc, cả hai giữ liên lạc mỗi ngày qua điện thoại.

Biết con gái quen một chàng trai Hàn Quốc, gia đình Mai Huyền đã phản đối kịch liệt. Mẹ chị khóc rất nhiều vì lo lắng cho "tình bạn đặc biệt" này. Bà không muốn con gái yêu và kết hôn với người đàn ông nước ngoài, chuyển đến sống tại một quốc gia xa lạ.

"Tết 2020, anh sẽ sang Việt Nam thăm em", Young Ho nói.

Giữ lời hứa, chàng trai một mình bay từ Hàn Quốc sang Việt Nam thăm và đón Tết cùng gia đình Huyền. Đây cũng là cơ hội chị giới thiệu người yêu với gia đình và xua đi những mặc cảm trước đó. "Mọi người dần có thiện cảm và đồng ý chuyện tình này", chị nhớ lại.

Khi dịch Covid-19 bùng phát, cặp đôi yêu xa với nhiều khó khăn và thử thách. Chính trong khoảng thời gian này, Huyền cảm nhận bạn trai là người biết quan tâm, lo lắng và có trách nhiệm không chỉ với người yêu mà cả gia đình chị.

Khi Huyền phát hiện mắc bệnh nặng, phải điều trị và uống thuốc trong suốt nửa năm, Young Ho luôn động viên và an ủi từ xa. Chị từng nghĩ, nếu anh lo ngại bệnh tình và không muốn tiếp tục chuyện tình này, chị chấp nhận dừng lại.

Trái ngược với suy nghĩ đó, chàng trai Hàn Quốc sát cánh, trở thành "điểm tựa vững chắc" cho Huyền, khuyến khích chị học tiếng Hàn thật tốt để sớm đoàn tụ.

Chị còn nhận được tin nhắn từ bà Bong Yul - mẹ chồng tương lai - với nội dung: "Huyền à, con ốm phải không? Mẹ nghe Young Ho nói con ốm. Không sao cả, con đừng lo lắng, hãy ăn uống và nghỉ ngơi thật nhiều. Cả nhà vẫn luôn đợi con sang Hàn Quốc nhé. Mẹ yêu con".

"Điều đó giúp tôi có niềm tin rằng đây đúng là gia đình chồng của mình và người đàn ông có bờ vai vững chắc để tôi tựa vào từ nay về sau", chị nói. Tháng 8/2020, cặp đôi đăng ký kết hôn, người phụ nữ Việt làm thủ tục xin visa sang Hàn Quốc.

Gần một năm sau, chị đoàn tụ với chồng. 5h sáng, cô dâu Việt đáp xuống sân bay Hàn Quốc, gia đình anh Young Ho đã đứng chờ sẵn. Anh và mẹ tặng chị 2 bó hoa tươi khi gặp mặt.

Đến nhà riêng của chồng, bước vào phòng ngủ, Huyền được biết mẹ chồng trước đó đã chuẩn bị tất cả, từ đồ dùng cá nhân, dầu gội, đến sữa tắm, khăn tắm...

Tháng 11/2021, vợ chồng chị tổ chức đám cưới tại Hàn Quốc. Do dịch bệnh Covid-19 diễn biến phức tạp, gia đình nhà gái không thể sang.

Đến tháng 1/2023, bố mẹ chồng không quản ngại vất vả, bay từ Hàn Quốc sang gặp thông gia và tổ chức đám cưới trọn vẹn theo truyền thống Việt Nam cho vợ chồng Huyền.

"Mẹ chồng quốc dân" chăm con dâu và cháu nội từ A đến Z

Thời gian đầu làm dâu xứ Hàn còn bỡ ngỡ, Huyền lo ngại về khác biệt văn hóa và lối sống, bất đồng ngôn ngữ và nhất là chuyện "mẹ chồng nàng dâu". Chị tự trấn an bản thân, suy nghĩ tích cực rằng dù sống ở bất cứ đâu, sẽ cố gắng vun vén cho cuộc sống hôn nhân gia đình.

"Tôi đặt niềm tin nơi người đàn ông mình đã chọn sẽ giúp tôi làm quen với cuộc sống mới", chị nói.

Không riêng Young Ho, cả gia đình anh đều dành sự yêu thương, bao dung và rộng lượng cho cô dâu Việt. Bà Bong Yul giúp đỡ và chỉ dạy con dâu từ những điều nhỏ nhất tới công việc lớn để chị không cảm thấy tủi thân, đỡ nhớ nhà và dần ổn định cuộc sống hôn nhân tại Hàn Quốc.

Do Huyền chưa biết nấu món ăn Hàn, bà Bong Yul sẽ phụ trách bếp núc, mang thức ăn sang nhà con trai cách 5 phút đi bộ vào mỗi cuối tuần.

Đến khi Huyền mang thai con gái đầu lòng, mẹ chồng đặc biệt quan tâm khẩu vị của con dâu. Quan sát và biết những món chị yêu thích, bà nấu thật nhiều lần món đó. Từ đó, cả gia đình cùng "nương" theo khẩu vị của "mẹ bầu", tránh khiến chị ngửi mùi và nôn mửa.

Biết con dâu "nghén" món ăn Việt Nam, bà Bong Yul cất công tìm những quán bán phở Việt Nam rồi mua về. Còn anh Young Ho tâm lý, bảo lãnh em trai vợ Hữu Anh (27 tuổi) sang Hàn Quốc nấu món ăn quê hương cho chị gái.

Những khi anh bận công việc, bà Bong Yul đưa Huyền đi khám thai, mua sắm đồ bầu, dặn con dâu nghỉ ngơi thật nhiều.

Khi chị đến tháng thứ 8 của thai kỳ, anh Young Ho và mẹ bắt đầu mua sắm toàn bộ đồ dùng cho bà bầu và em bé, sau đó giặt sạch sẽ, gấp gọn gàng, chia ngăn nắp vào các kệ đồ.

Tháng 6/2022, cô dâu Việt sinh con gái đầu lòng, được chồng thu xếp chuyển vào trung tâm sau sinh với chi phí đắt đỏ 60 triệu/2 tuần. "Tôi mong vợ con được chăm sóc tốt nhất", anh Young Ho nói.

Ngày chị Huyền và con gái được về nhà, bà Bong Yul chuyển sang ở 2 tháng để chăm con dâu và cháu nội. Biết vết sinh mổ của Huyền chưa lành, đi lại khó khăn, bà đảm nhận tất cả công việc từ chăm bé, nấu ăn, đến dọn dẹp nhà cửa. Mỗi đêm, bà ngủ với cháu nội, để con dâu có nhiều thời gian nghỉ ngơi và nhanh phục hồi sau sinh.

"Em bé uống sữa gì, mặc bỉm gì, dùng khăn sữa loại nào tốt, dùng bình sữa nào phù hợp, mặc quần áo gì dễ chịu thoải mái, giấc ngủ ra sao, dùng gối nào tránh bẹp đầu… Tất tần tật mọi thứ đều được mẹ chồng tìm hiểu và lựa chọn loại tốt nhất", chị kể.

Bà Bong Yul còn tìm hiểu bệnh viện đông y, dặn con trai đưa vợ đi khám lấy thuốc uống, hạn chế đau nhức và cải thiện tuần hoàn máu.

Tháng 7/2023, Huyền sinh bé trai thứ hai. Cũng giống lần sinh nở đầu, chị nói nhận được sự quan tâm, yêu thương và giúp đỡ của gia đình chồng và em trai.

Lần này, anh Young Ho xin nghỉ việc 3 tháng, dành toàn bộ thời gian bên vợ con. Anh chăm sóc Huyền suốt một tuần ở bệnh viện, ưu tiên cho vợ tận hưởng các dịch vụ sau sinh tốt nhất. Còn bố mẹ chồng và em trai Huyền ở nhà chăm sóc bé gái đầu.

"Bé thứ hai khá khó tính nên cả nhà vất vả thay nhau bồng bế. Qua 3 tháng, bé dần ổn định về bữa ăn và giấc ngủ, chồng tôi mới đi làm trở lại. Ngày anh đến văn phòng, tối về vẫn phụ vợ chăm con", chị kể.

Nhờ có gia đình chồng bên cạnh động viên và giúp đỡ, tinh thần mẹ bầu luôn thoải mái. Huyền cảm thấy hạnh phúc và may mắn bởi hành trình chăm con không cô đơn, không tủi thân.

"Cảm ơn cuộc đời đã cho tôi gia đình thứ 2 đúng nghĩa yêu thương"

Hơn hai năm làm dâu xứ Hàn, Huyền nói vô cùng biết ơn mẹ chồng. Mỗi phút mỗi giây bà Bong Yul chăm cháu nội và con dâu, đều là những kỷ niệm đẹp trong trái tim chị.

Có những ngày em bé quấy khóc lúc 1-2h sáng, chị bật dậy chăm con. Bà Bong Yul trấn an "không sao đâu, con cứ vào ngủ đi, để mẹ chăm em bé. Con đừng lo lắng". Nhìn hình ảnh bà nội tranh thủ chợp mắt bên cháu, cô dâu Việt rơi nước mắt, thầm cảm ơn mẹ rất nhiều vì "mẹ đã quá vất vả rồi".

"Tôi lấy chồng xa quê, xa gia đình, xa người thân, một mình đến nơi xứ người làm dâu, dường như mẹ chồng hiểu được và rất thương tôi. Mẹ thật sự như người mẹ đẻ thứ 2 của tôi vậy", chị nói.

Nhìn lại toàn bộ hành trình yêu, kết hôn và sinh con, Huyền biết ơn mẹ ruột đã đồng ý chuyện tình "vượt biên giới", vượt mọi khoảng cách này, "trong tâm mẹ chỉ cần con hạnh phúc, mẹ sẽ nén nỗi nhớ nhung".

Huyền biết ơn anh Young Ho đã cho chị một gia đình trọn vẹn yêu thương. Người đàn ông không chỉ yêu vợ, mà còn tận tâm với gia đình Việt Nam của vợ; cùng chị chăm sóc và dạy dỗ những đứa con.

Hai lần cô vượt cạn, chồng đều tạm gác hết công việc để chăm sóc vợ trong bệnh viện từ A đến Z, không nề hà bất cứ việc gì.

Huyền biết ơn bố mẹ chồng đã yêu thương cô con dâu ngoại quốc "hậu đậu, tiếng Hàn chưa giỏi, văn hóa lối sống mọi thứ phải học từ đầu".

"Bố mẹ đã rất bao dung, rộng lượng xem tôi như con gái để ân cần chăm sóc, bao bọc và hết mực yêu thương các cháu", chị nói.

Chị nhớ nhất khoảnh khắc con gái ốm, bà Bong Yul vừa bế cháu, vừa khóc, vừa gọi xe cấp cứu. Một tay bà chăm bé tới khi bé khỏe về nhà, không muốn con dâu đang bầu phải vào bệnh viện.

"Mẹ luôn dành vất vả cho bản thân", chị nói, cầu mong bố mẹ 2 bên luôn khỏe mạnh để vui hạnh phúc cùng con cháu.

"Cảm ơn cuộc đời đã cho tôi gia đình thứ 2 đúng nghĩa yêu thương trọn vẹn, hạnh phúc nơi xứ người. Hàn Quốc - nơi có mùa đông lạnh giá - nhưng luôn ấm áp tình thân", Huyền nói.

Nguồn: VTV; TV4; Afamily; Vietnamnet