.png)
Bảng: Thành phần chi phí trong tiêu chuẩn cơ bản Tiền Trợ cấp Cơ bản 2026
| Khu vực sinh hoạt | Tỷ lệ % trên tiêu chuẩn cơ bản | Trị giá |
| Thực phẩm, đồ uống | 34, 70 % | 195,35 Euro |
| Giày dép, quần áo | 8,30 % | 46,71 Euro |
| Tiền thuê nhà, năng lượng và bảo trì | 8,84 % | 47,71 Euro |
| Phụ kiện nội thất, thiết bị gia dụng và đồ gia dụng hàng ngày | 6,09 % | 34,28 Euro |
| Chăm sóc sức khỏe | 3,82 % | 21,48 Euro |
| Giao thông | 8,97 % | 50,49 Euro |
| Bưu chính viễn thông | 8,94 % | 50,33 Euro |
| Giải trí, văn hóa | 9,76 % | 54,92 Euro |
| Giáo dục | 0,36 % | 2,03 Euro |
| Dịch vụ lưu trú và ăn uống trên đường | 2,61 % | 14,70 Euro |
| Hàng hóa và dịch vụ khác | 7,98 % | 44,93 Euro |
| Tổng cộng | 100% (chênh lệch làm tròn) | 563 Euro |
Bảng trên cho thấy tỷ lệ tiêu chuẩn Trợ cấp Cơ bản theo Điều § 20 SGB II được tạo thành từ nhu cầu cá nhân của các lĩnh vực khác nhau trong cuộc sống hàng ngày. Tổng của chúng tạo thành tiêu chuẩn cơ bản hàng tháng. Con số này lên tới 563 Euro tính đến ngày 01.01.2026.
.png)
Thực phẩm và đồ uống không cồn
Một khoản tiền 195,35 Euro dùng để mua đồ ăn và đồ uống mỗi tháng. Nó tạo thành phần lớn nhất trong tỷ lệ tiêu chuẩn. Số tiền trên tính cho 3 bữa ăn một ngày.
Giải trí, văn hóa
Đối với lĩnh vực tham gia đời sống xã hội và văn hóa, 54,92 Euro được cung cấp theo tỷ lệ tiêu chuẩn. Ví dụ, đó là về các hoạt động giải trí, văn hóa và thể thao.
Bưu chính viễn thông
Đối với truyền thông, điện thoại, internet, v.v., 50,33 Euro được bao gồm trong mức giá tiêu chuẩn.
Nhà ở, năng lượng, nước
Tỷ lệ tiêu chuẩn bao gồm 47,71 Euro cho nhóm này. Đặc biệt, đó là về điện gia dụng. (Điện sưởi ấm là một phần của chi phí ăn ở và được trả thêm vào mức giá tiêu chuẩn). Việc sửa chữa các vật dụng gia đình cũng được bao gồm trong đó.
Quần áo và giày dép
Đối với quần áo và giày dép, 46,71 Euro được giữ nguyên như Trợ cấp Công dân. Quan trọng: Phụ nữ mang thai cũng có quyền yêu cầu bổ sung về quần áo của họ. Điều này cũng áp dụng cho việc cung cấp quần áo trẻ em ban đầu.
Giao thông vận tải
Mức tiêu chuẩn Trợ cấp Cơ bản bao gồm 50,49 Euro cho chi phí vé xe buýt hoặc vé tàu. Số tiền này thường chỉ đủ nếu mua vé xã hội. Vé này được cung cấp theo khu vực.
Hàng hóa và dịch vụ khác
44,93 Euro là tỷ lệ tiêu chuẩn cho các hàng hóa và dịch vụ khác được lựa chọn riêng lẻ, chẳng hạn như đến tiệm làm tóc.
Đồ nội thất, thiết bị gia dụng
34,28 Euro chi cho các thiết bị nhỏ và thiết bị lớn, chẳng hạn như máy hút bụi, máy giặt, máy xay sinh tố và những thứ tương tự.
Chăm sóc sức khỏe
21,48 Euro là tiêu chuẩn được dành cho vệ sinh cá nhân như đánh răng, tắm và những vật dụng tương tự.
Dịch vụ lưu trú và ăn uống trên đường
Số tiền 14,70 Euro bao gồm mức giá tiêu chuẩn dành cho việc ăn nhà hàng và chỗ ở khách sạn.
Giáo dục
Số tiền 2,03 Euro được dành cho việc mua sách hoặc sử dụng thư viện hoặc bổ túc văn hóa.
CÒN TIẾP
Đức Việt Online
Luật mới và sửa đổi tháng 04.2026: KỲ III - Hệ thống quản lí biên giới kỹ thuật số EU; Đạo luật về các chất kích thích thần kinh mới; Sắc lệnh về Địa điểm Nhập cảnh Thú cưng hết hạn
Người hưởng Trợ cấp Cơ bản cần biết: Luật Trợ cấp Cơ bản thay Trợ cấp Công dân - PHẦN CUỐI Bảng so sánh Trợ cấp Công dân và Trợ cấp Cơ bản; Đánh giá tổng quát
Luật mới và sửa đổi tháng 04.2026: KỲ I – Tăng lương ngành xây dựng và các ngành nghề khác cũng như ngành an ninh sân bay; Tầm soát ung thư phổi miễn phí
Luật mới và sửa đổi tháng 04.2026: KỲ IV – Lịch tranh chấp quan hệ cha con; Chứng chỉ nhân viên công chứng; Đối với xe điện cỡ nhỏ; Vận tải hàng không
Luật mới và sửa đổi tháng 04.2026: KỲ V – Số hóa xuất nhập cảnh; Dịch vụ chăm sóc và chi phí; Bảng cấp độ chăm sóc
Xử gia đình 7 người tranh chấp thừa kế gây thiệt mạng ở Nordrhein-Westfalen; Xử tội giết tàn nhẫn chồng không hôn thú ở Bayern
Luật mới và sửa đổi tháng 04.2026: KỲ VI – Khái niệm pháp lý mới về các cấp độ chăm sóc cần biết
Luật mới và sửa đổi tháng 04.2026: KỲ II Tiêu chuẩn sạc điện thống nhất; Lệnh cấm nitơ oxit; Tuần lễ “Tốc độ”; Các mô-đun PV; Cảnh báo sử dụng bao bì lừa đảo
Với chương trình mang tên “TÔN VINH PHÁI ĐẸP”, Hội Phụ nữ Việt Nam tại thành phố Leipzig, CHLB Đức đã tưng bừng tổ chức kỉ niệm ngày Quốc tế Phụ nữ 08.03, đúng ngày 08.03.2026, tại nhà hàng Ánh Bình Minh, Ossietzky Str. 01 - 04347 Leipzig. Lễ hội đã thu hút đông đảo chị em và khách mời với một chương trình văn nghệ cộng đồng sôi động.
Lê Đức Thúy
Được tổ chức vào Chủ nhật, ngày 15.02.2026 tại nhà hàng Ánh Bình Minh. Tới dự có Tham tán Đại sứ quánVũ Xuân Tùng. Về phía thành phố Leipzig có bà Biedemann, Đặc trách ngoại kiều, phụ trách các mảng tài trợ; Bà TS Landgraf Susann Giám đốc đào tạo Azubi Việt Nam tại bệnh viện Sank georg Leipzig; Bà Rosa Goldfuß, phòng đối ngoại và hợp tác quốc tế; Bà GS,TS Ines Obergfell, Hiệu trưởng trường Đại học Uni Leipzig; Ông bà Dirk Herrmann Giám đốc bệnh viện Diakonis Haus Leipzig; Ông bà Birgit Glöfeld, Sparkasse Leipzig; Ông Philipp Steinhoff Giám đốc Selgros; Bà Katrin Lukas, Giám đốc phụ trách giao thông LVB Leipzig.
Về phía cộng đồng người Việt có BCH Hội Người Việt Leipzig; Lãnh đạo khu chợ Đồng Xuân; Chủ tịch cùng các Phó Chủ Tịch, đại diện các Hội đoàn Dessau, Zwickau, Hội Sinh viên Việt Nam; Các phóng viên truyền thông và gần 350 bà con Leipzig và vùng phụ cận tới dự.
Đại hội được long trọng tổ chức vào ngày 07.12.2025 tại Nhà hàng Trung tâm Thương mại Bến Thành Markt (Zschortauer Str. 14/16 - 04129 Leipzig) đã thành công tốt đẹp: Tổng kết hoạt động Hội trong nhiệm kỳ qua; Thảo luận, đóng góp ý kiến xây dựng phương hướng hoạt động cho nhiệm kỳ mới; Bầu Ban Chấp hành mới gồm 22 ủy viên và Chủ tịch - ông Bùi Quang Quy được tín nhiệm từ năm 2004 tới nay.
Lý Đức Thúy
Tết Trung Thu 2025 của cộng đồng người Việt Leipzig và vùng phụ cận được tổ chức vào ngày 28.09.2025 tại Trung tâm thương mại Selgos Leipzig đã thành công tốt đẹp. Lễ hội rất hân hoan phấn khởi được đón Trưởng ban Công tác Cộng đồng Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB ông Pham Huy Phương, Tân Giám đốc Selgros ông Philipp Steinhoff, và trên 700 bà con Leipzig và vùng phụ cận tới dự. Chương trình văn nghệ được BTC chọn lọc từ CLB thiếu nhi Leipzig, các tiết mục của sinh viên Leipzig, CLB nhảy thiếu nhi người Đức, ông Hề và Hüfburg, với tiết mục mở màn truyền thống dạo trống, múa lân, rước đèn ông sao..., kết thúc bằng tiết mục nối vòng tay lớn đã tạo nên ngày hội Tết Trung Thu tưng bừng, náo nhiệt, tuyệt vời.
Quay Video: Kỹ thuật viên Youtube Lý Đức Thúy, Leipzig
Ngày Hội tụ Thơ Việt đã mang đến cho khán giả một chương trình trình thơ ca, văn nghệ phong phú hấp dẫn. Khán giả được thưởng thức những bài thơ về tình yêu, quê hương đất nước Đức và Việt Nam, trầm lắng, suy tư với những tâm tình về quê mẹ, những ước mơ cùng hoài bão cho tương lai cùng một chương trình ca múa nhạc chọn lọc.
Tác giả: Thomas Nam, kamera studio “sacmauvaongkinh.de”
Đức Việt Online
Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá