Những gia đình kinh doanh ngành hàng ăn uống, lương thực, thực phẩm, được mặc định sử dụng trực tiếp hàng hóa bán ra cho khách hàng phục vụ tiêu dùng riêng cho gia đình. Nghĩa là doanh thu này không nằm trong chứng từ kê khai doanh thu bán ra hàng ngày. Vì vậy doanh thu này được Cục Thống kê Liên bang tính đổ đồng hàng năm cho mỗi gia đình theo bảng Định mức tự tiêu dùng được tính vào doanh thu hàng năm (die Pauschbeträge für unentgeltliche Wertabgaben) theo Điều §148 Đoạn 1 Sắc lệnh Thuế Abgabenordnung, dưới đây.
Giải thích bảng
- Cột 1 ghi các ngành hàng kinh doanh, gồm bánh, thịt, nhà hàng các loại, cà phê bánh ngọt, sữa và các sản phẩm sữa, lương thực thực phẩm, các loại, rau củ quả các loại.
- Cột lớn 2 ghi định mức tự tiêu dùng hàng năm theo từng cá nhân trong hộ gia đình kinh doanh, tính theo 2 mức thuế là thuế suất đầy đủ và thuế suất giảm.
- Cách áp dụng: Miễn áp dụng cho trẻ em đến tròn 2 tuổi. Trẻ em tới tròn 12 tuổi chỉ tính một nửa định mức. Những hộ gia đình kinh doanh tổng hợp nhiều ngạch hàng, thì chỉ tính theo ngạch hàng có định mức cao nhất.
Bảng định mức
| Định mức cả năm cho mỗi người, chưa kể thuế giá trị gia tăng (từ ngày 01.01 – 31.12.2023 | |||
| Ngạch hàng (Gewerbezweig) | Thuế suất giảm (7%) | Thuế suất đầy đủ (19%) | Tổng cộng |
| € | € | € | |
| - Tiệm bánh (Bäckerei) => | 1.537 | 197 | 1.734 |
| - Cửa hàng bán thịt (Fleischerei/Metzgerei) => | 1.368 | 522 | 1.890 |
| - Nhà hàng các loại (Gaststätten aller Art) | |||
| a) Bán món ăn nguội (mit Abgabe von kalten Speisen) => | 1.678 | 579 | 2.257 |
| b) Bán cả nóng cả nguội (mit Abgabe von kalten und warmen Speisen) => | 2.919 | 762 | 3.681 |
| - Bán nước (Getränkeeinzelhandel) => | 113 | 254 | 367 |
| - Bán cà phê bánh ngọt (Café und Konditorei) => | 1.481 | 550 | 2.031 |
| - Bán sữa các sản phẩm chất béo và trứng (Milch, Milcherzeugnisse, Fettwaren und Eier) => | 663 | 0 | 663 |
| - Cửa hàng bán lương thực thực phẩm (Nahrungs- und Genussmittel) => | 1.284 | 339 | 1.623 |
| Cửa hàng bán rau củ quả (Obst, Gemüse, Südfrüchte und Kartoffeln) => | 353 | 156 | 509 |
Đức Việt Online
Sự kiện do Hội Người Việt Mansfeld – Südharz tổ chức ngày 22.06.2026, rất vinh dự được đón tiếp khách mời từ chính quyền địa phương và Đại diện Đại sứ quán Việt Nam, với sự tham gia đông đảo của cộng đồng khu vực cùng gần 200 bà con Leipzig.
Chương trình giao lưu, diễn ra sôi động, hào hứng, với những tiết mục ca múa nhạc đặc sắc, đậm đà bản sắc văn hóa dân tộc, được video ghi lại bởi các nhà quay phim Đức Thủy, Hải Nguyễn và Quang Tiến.
Đức Việt Online
Trong hai ngày 17 và 18/5, cộng đồng người Việt Nam tại thành phố Leipzig đã phối hợp với Sở thú Leipzig tổ chức “Tuần Lễ hội Văn hóa Việt tại Leipzig ” kỷ niệm 50 thiết lập quan hệ Ngoại giao Việt Nam – CHLB Đức (1975 – 2025).
Đây cũng là sự kiện nằm trong khuôn khổ tuần lễ đa văn hóa do chính quyền thành phố Leipzig tổ chức nhằm tạo không gian để các cộng đồng sinh sống trên địa bàn quảng bá, giới thiệu hình ảnh, văn hóa, ẩm thực... của đất nước mình.
Nguồn: TTX VIỆT NAM
Đức Việt Online
Lễ vinh danh chín nhà hoạt động cộng đồng xuất sắc nhất Leipzig trong những năm qua, được tổ chức trang trọng tại Hội trường, Tòa Thị chính Thành phố Leipzig.
Trước sự chứng kiến của các nhân vật trọng yếu, các phó thị trưởng, hội đồng thành phố, ban đối ngoại, sở văn hóa, đặc trách ngoại kiều, các ban nghành thành phố, Thị trưởng Burkhard Jung, cổ đeo vòng dây chuyền vàng Goldketten uy nghi, trịnh trọng trao tặng huy hiệu, bảng vàng danh dự, bằng khen của Thành phố Leipzig cho 9 nhà hoạt động cộng đồng xuất sắc nhất trên các lĩnh vực xã hội, văn hóa, chính trị.
Tác giả Đức Thúy
Elon Musk – người đàn ông đứng sau SpaceX, Tesla, và hàng loạt công nghệ thay đổi thế giới - đã bất ngờ bật khóc ngay trên sóng truyền hình trực tiếp khi được hỏi về Việt Nam. Khoảnh khắc ấy khiến cả thế giới sững sờ, còn người dẫn chương trình không dám hỏi thêm một lời nào. Điều gì ẩn sau giọt nước mắt của một tỷ phú từng được xem là "người thép"? Trong video này, bạn sẽ được chứng kiến toàn bộ câu chuyện chưa từng được công bố: Từ bức thư cũ mà Elon nhận được từ một cậu bé Việt Nam, cho đến lời hứa bí mật giữa ông và một người lính gốc Á năm xưa. Mỗi chi tiết hé lộ một phần của sự thật – một sự thật có thể thay đổi cách thế giới nhìn về Việt Nam mãi mãi.
Lễ giỗ Tổ Hùng Vương được tổ chức long trọng tại Leipzig, CHLB Đức
Chiều Chủ Nhật, ngày 06.04.2025, tại thành phố Leipzig, Hội Đồng hương Vĩnh Phú tại CHLB Đức đã long trọng tổ chức Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương, để tưởng nhớ, tri ân công lao dựng nước của các Vua Hùng.
Buổi lễ thu hút hàng trăm người Việt và gốc Việt từ khắp nơi trên nước Đức, và các đại biểu, khách mời các Hội đoàn Âu châu và tại Đức cùng về dâng hương, tưởng nhớ tổ tiên trong không khí trang nghiêm, thành kính.
Tác giả: Thu Hằng - Phương Hoa - Thanh Tùng (TTXVN)
Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá