Thư cảm ơn

Hội người Việt Nam Leipzig e.V

Maximilianallee 16 - 04129 Leipzig


Kính gửi: Quý bà con Leipzig và vùng phụ cận

Chương trình Tết Quý Mão được tổ chức vào Chủ Nhật, ngày 22.01.2023 của cộng đồng người Việt Nam tại thành phố Leipzig đã thành công rực rỡ !

Đến dự có Phó Đại sứ, Tham tán Công sứ ĐSQ VN tại CHLB Đức, ông Chu Tuấn Đức, Trưởng Ban Đại diện thành phố kết nghĩa giữa T.P Leipzig và T.P Hồ Chí Minh, ông Kratsch, Giám đốc Sở Văn hóa T.P Leipzig, bà TS Jackes, Giám đốc Sở Đầu tư T.P Leipzig, ông Körner, Đặc trách Ngoại kiều, bà Gössel, Đại diện Vườn Bách thú Zoo Leipzig, Đại diện các tổ chức Hội đoàn và gần 300 quý bà con Leipzig và vùng phụ cận nô nức về dự Tết.


Chương trình biểu diễn văn nghệ năm nay rất phong phú, với nhiều tiết mục chọn lọc đặc sắc nhất, được dàn dựng công phu của Hội Đồng hương Hải Dương, Hội Đồng Hương Thái Bình, Hội Phụ nữ Leipzig, của các ca sĩ nghiệp dư trong CLB Văn nghệ Leipzig, CLB khiêu vũ Leipzig.


Sau phần phát biểu khai mạc, Chủ tịch Hội Bùi Quang Huy nhiệt liệt chào mừng các vị khách quý đã đến tham dự vui Tết, đánh giá cao những thành công của bà con người Việt Leipzig đã đạt được, cảm ơn các nhà tài trợ, các cá nhân và công ty đã hỗ trợ, giúp đỡ cộng đồng người Việt trong năm qua, chúc Tết khách quý cùng quý bà con, khẳng định cộng đồng người Việt Leipzig với gần 4000 người là một bộ phận không thể tách rời của thành phố Leipzig, đã, và sẽ mãi mãi đóng góp tích cực vào sự phát triển của Thành phố Leipzig.


Ông Phó Đại sứ Chu Tuấn Đức phát biểu, đánh giá cao Hội người Việt Leipzig và thay mặt Đại sứ trao giấy khen cho Hội người Việt Leipzig đã đạt được những thành tích xuất sắc, đóng góp tích cực cho hoạt động chung của cộng đồng, của thành phố Leipzig qua các hoạt động đối nội và đối ngoại trong thời gian qua.


Đại diện Thành phố Leipzig cũng đánh giá cao các hoạt động của cộng đồng người Việt Leipzig, đặc biệt chương trình may khẩu trang, giúp bệnh viện Sank-Georg hàng tháng các bữa cơm trưa, quyên góp mua khẩu trang cho Thành phố Leipzig, kêu gọi các công ty ủng hộ khẩu trang cho Thành phố, là nhịp cầu kết nối kết giữa hai Thành phố kết nghĩa Leipig và Hồ Chí Minh, quyên góp ủng hộ các tỉnh miền Nam nước Đức khắc phục hấu quả lũ lụt, được Tiểu Bang Sachsen công nhận là công dân danh dự. Hội đã cùng Thành phố Leipzig kêu gọi các công ty, quyên góp trên mười tấn hàng giúp Thành phố Hồ Chí Minh chống dịch Covid-19.


Ban Tổ chức xin chân thành cảm ơn Quý bà con đã tưng bừng, náo nức, phấn khởi, tới dự Tết, ngày Hội lớn nhất của dân tộc. Xin được gửi tới ĐSQ Việt Nam, Lãnh đạo Thành phố Leipzig và tất cả quý vị khách mời, các nhà tài trợ lời cảm ơn sâu sắc nhất. Cảm ơn các cơ quan báo chí truyền thông, đặc biệt VTV 4 đã đồng hành cùng Ban Tổ chức và cộng đồng.

Nhân dịp này chúc tất cả quý khách, quý bà con cùng toàn thể gia đình một năm mới dồi dào sức khỏe, tràn đầy hạnh phúc, thành công rực rỡ, an khang và Thịnh vượng.

Leipzig ngày 21.01.2023

Thay mặt Ban Tổ chức:

Chủ Tịch Bùi Quang Huy

Xem thêm:
Về trang trước

Chủ đề:

Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá

Luật Pháp

Người Việt

Cư trú

Tin nóng

Video

Theo dõi trên

Checklist các loại bảo hiểm có tác dụng GIảm Thuế

Những loại bảo hiểm nào có tác dụng giảm thuế/ được hỗ trợ thuế/ xin lại được thuế?

các loại bảo hiểm bắt buộc cũng như tự nguyện được chính phủ khuyến khích và có tác dụng tiết kiệm tiền thuế:

1. Bảo hiểm y tế/ Krankenversicherung

2. Bảo hiểm nuôi dưỡng lúc bị tàn phế / Pflegeversicherung.

3. Bảo hiểm thất nghiệp/ Arbeitslosenversicherung.

4. Bảo hiểm trách nhiệm khi vô tình gây hại cho ngườikhác / Haftpflichtversicherung.

5. Erwerbs- und Berufsunfähigkeitsversicherung/ Bảo hiểm mất sức lao động

6. Unfallversicherung / Bảo hiểm tai nạn

7. Bảo hiểm hưu trí / Altersvorsorgeleistungen.

8. Bảo hiểm nhân thọ / Risikolebensversicherung

9. Krankentagegeld- und Krankenhaustagegeldversicherungen.

10. Rechtschutzversicherung

Quan trọng cần để ý lúc này là giới hạn cho việc khấu trừ thuế tổng các loại không quá:

 

- 1900e (3800e đối với cặp vợ chồng) đối với: Người đi làm công (Angestellter), Công chức (Beamter), và người về hưu (Rentner)

- 2800e đối với người Selbständiger

 

Ở đây mình xin nói đến những nhóm bảo hiểm đặc biệt quan trọng trong việc khấu trừ thuế trước, từ từ mình sẽ thêm những mục khác vào sau.

 

Số 8: Bảo hiểm hưu trí / Altersvorsorgeleistungen Bảo hiểm được tính là chi phí đặc biệt (Sonderausgaben), thuộc nhóm này chính là các loại bảo hiểm về hưu trí (ví dụ: BasisRente, Rürup Rente, RisterRente..) các loại bảo hiểm tiết kiệm dài hạn (private Altersvorsorge, Vermögensaufbau…). Chính vì vậy việc dành một khoản hàng tháng tiết kiệm cho hưu trí là một điều quan trọng, và lại rất phải chăng khi chúng ta còn khấu trừ được thuế từ đó nữa.

Anh chị có thể liên hệ để biết chính xác loại Hưu trí của mình, hoặc liên hệ tư vấn để mua chính xác loại dành cho mình tại www.taichinh360.de

 

Số 1 và 2. Bảo hiểm y tế và bảo hiểm thương tật tàn phế Kranken- und Pflegeversicherung.

Đối với 2 loại bảo hiểm này bạn cứ khai đầy đủ lúc khai thuế, kể cả phần của vợ/chồng/partner và con cái. Phần lớn các anh chị làm công đều đã đạt mức tối đa giảm thuế trong mục này, nhưng chắc ăn thì mình vẫn liệt kê ra, finanzamt sẽ tự tính là phần nào còn giảm thuế được và không

Quan trọng của nhóm bảo hiểm này là Basisbeitrag (14,6% giống nhau giữa các hãng bảo hiểm) và Zusatzbeitrag (1,3-1,7% chênh nhau giữa các hãng bảo hiểm). Phần Basisbeitrag thường mọi người làm công đều đạt mức giảm thuế tối đa như ở trên mình có nói. Phần Zusatzbeitrag thì sẽ là phần được giảm thuế extra nữa mà mọi người đều nên để ý khi khai thuế

Basisbeitrag và Zusatzbeitrag của Krankenversicherung có thể tìm thấy ở đâu?

Basisbeitrag có thể thấy ngay trong Lohnabrechnung hàng tháng.

Zusatzbeitrag nằm trong hóa đón của hãng bảo hiểm gửi cho mình, họ có thống kê là ví dụ AOK là 1,7%, tương ứng với bao nhiêu đây tiền...

Loại bảo hiểm y tế nào còn được giảm thuế?

Đó chính là các loại bảo hiểm về Răng cỏ (Zahnzusatzversicherung), bảo hiểm du lịch nước ngoài (Auslandskrankenversicherung), bảo hiểm tai nạn (Unfallversicherung), bảo hiểm mất sức lao động (Berufsunfähigkeitsversicherung)

 

Số 4, 6, 10 Bảo hiểm trách nhiệm dân sự (Haftpflichtversicherung), bảo hiểm tai nạn (Unfallversicherung), và bảo hiểm luật (Rechtschutzversicherung)

Các loại bảo hiểm này phần lớn đều được khấu trừ thuế một phần theo dạng là „sonstigen Vorsorgeaufwendungen“ là chi phí đặc biệt.

Ngày nay càng nhiều anh chị làm Homeoffice, vì vậy các loại bảo hiểm này cũng được xét thêm khấu trừ thuế trong trường hợp mình sử dụng nó cho mục đích công việc.

Ví dụ: Unfall xảy ra khi mình làm Homeoffice, mình vướng chân vào máy in khi đang làm việc khiến máy tính rớt xuống là gãy xương chân. Vì vậy trong trường hợp này Unfallversicherung vốn cho privat thì cũng được khấu trừ thuế một phần do Homeoffice

 

Huong Luu

Bảo hiểm niềng răng cho bé và gia đình

Phần lớn trẻ em Đức đều chuẩn bị sớm cho việc niềng răng (Zahnspange-Zahnbrackets) từ khi thay hết răng sữa (7-8 tuổi) cho đến khi răng vĩnh viễn và hàm điều chỉnh hoàn chỉnh thì sẽ tiến hành quá trình đặt niềng răng.

Hàm răng mọc lệch lạc (KIG

-Kieferorthopädische Indikationsgruppen) ở mức độ nào, và sử dụng phương pháp niềng nào đều ảnh hưởng đến quyết định chi trả của bảo hiểm công (gesetzliche Krankenkasse) và túi tiền của bố mẹ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lên đầu trang