Đại dịch Covid-19 đã đẩy ngày càng nhiều người còn sức lao động mất kế sinh nhai, không còn đủ thu nhập để đảm bảo những chi phí tối thiểu cho nhu cầu cơ bản hàng ngày. Hart IV là nguồn trợ cấp an sinh xã hội cho những người đó, không chỉ đối với những người lao động không có thu nhập hoặc thu nhập dưới mức cơ bản mà còn cho cả người kinh doanh nhất là trong bối cảnh đóng cửa phong toả vì khủng hoảng dịch bệnh Covid-19.

Điều kiện hưởng Hartz IV

Tuy nhiên, để hưởng Hartz IV, vẫn phải đáp ứng đủ các điều kiện:

- Chứng minh được mình là người cần trợ cấp. Điều đó có nghĩa không đủ thu nhập để trang trải chi phí cuộc sống cơ bản.

- Người đệ đơn tuổi từ 15 trở lên và chưa đến tuổi nghỉ hưu.

- Nơi cư trú thường xuyên ở Đức (nghĩa là đối với thời gian lưu trú không ở Đức sẽ bị cắt).

- Vẫn còn sức lao động, làm việc được ít nhất 3 tiếng 1 ngày, nhưng không phải là người đang ốm kinh niên hay tàn tật.

Cách thức đệ đơn

Chính phủ Liên bang đã quyết định gia hạn cách thức đệ đơn xin tiêu chuẩn Hartz IV dưới dạng đơn giản hóa cho đến ngày 31.12.2021. Ngoài ra, còn tạo điều kiện để người hưởng Hartz IV được hưởng trợ cấp 1 lần 150 Euro với những quy định đơn giản hoá.

Các khoản trợ cấp, hỗ trợ mà người chủ lao động trả cho nhân viên của họ do cuộc khủng hoảng Corona sẽ không được coi là thu nhập cho đến ngày 30.06.2021, nếu chúng không vượt quá 1.500 Euro.

- Mẫu đơn xin cấp Hartz IV (tiếng Đức) dành cho người kinh doanh có thể tải xuống theo đường Link => Vereinfachte Anlage für Einkommen aus Selbstständigkeit, cùng bản hướng dẫn điền đơn => Ausfüllhinweise zum Antrag auf Arbeitslosengeld II.

Các vấn đề thường gặp đối với người kinh doanh khi xin Hartz IV dưới dạng hỏi đáp

1) Hỏi: Tôi đang kinh doanh và bị mất thu nhập, không có doanh thu do cuộc khủng hoảng Covid-19. Tôi có được hưởng Hartz IV không?

Đáp: - Có. Nếu những người tự kinh doanh, tự hành nghề, chủ doanh nghiệp thoả mãn các điều kiện hưởng Hartz IV.

2) Tôi có phải đăng ký thất nghiệp hoặc đóng cửa, nếu tôi nộp đơn xin Hartz IVkhông?

- Không. Kinh doanh vẫn có thể tiếp tục.

3) Tôi tự kinh doanh và tự đóng bảo hiểm y tế theo luật định. Cơ quan cấp Hartz IV có trả khoản đóng bảo hiểm đó không?

- Nếu nhận Hattz IV thì không phải đóng bảo hiểm y tế bắt buộc. Cơ quan cấp Hartz IV sẽ trả chi phí đó.

Nếu thu nhập đủ để nuôi sống bản thân cùng gia đình ăn theo, nhưng không đủ thu nhập đóng phải đóng bảo hiểm y tế tự nguyện, cơ quan cấp Hartz IV sẽ trả chi phí bảo hiểm đó.

4) Là người tự kinh doanh, tôi có phải sử dụng hết số tiền tiết kiệm của mình dành cho tuổi già mới được hưởng tiêu chuẩn Hartz IV không?

- Những điều sau đây áp dụng cho người kinh doanh: Tài sản (tiền tiết kiệm) phục vụ cho tuổi già dưới ngưỡng luật định không được coi là tài sản phải sử dụng hết trước lúc xin hưởng Hartz IV.

5) Các chi phí cho văn phòng, như tiền thuê nhà, chi phí văn phòng phẩm, mua trả góp... có được trợ cấp không?

- Không. Những chi phí đó, về cơ bản không thuộc tiêu chuẩn Hart IV phải trang trải. Tuy nhiên, những khoản khi xem xét thấy cần thiết vẫn được cân nhắc trợ cấp hay không.

6) Khoản cứu trợ khẩn cấp (Corona-Soforthilf) dành cho doanh có bị tính là thu nhập không?

- Khoản cứu trợ khẩn cấp không được coi là thu nhập cá nhân (Einkommen), mà chỉ là nguồn thu vào (Einnahme) giống như doanh thu. Khoản cứu trợ này phải được sử dụng để trang trải chi phí hoạt động kinh doanh, ngay cả trong trường hợp tiền cứu trợ hiện cao hơn chi phí.

Tiêu chuẩn Hartz IV nhằm trang trải chi phí cuộc sống hàng ngày như mua thực phẩm trả tiền nhà, khác với tiền cứu trợ dùng để trang trải chi phí của doanh nghiệp.

Tuy nhiên, những nguồn thu khác từ kinh doanh sẽ được tính là thu nhập.

Ví dụ: Một doanh nhân phải trả 700 Euro cho chi phí doanh nghiệp và nhận được 2.000 Euro tiền cứu trợ. Doanh nghiệp không hề có bất kỳ nguồn thu nào khác từ hoạt động kinh doanh.

Trong trường hợp này, khoản cứu trợ khẩn cấp vượt quá chi phí hoạt động 1.300 Euro. Vì doanh nghiệp không có thu nhập nào khác, nên số tiền trên không được coi là thu nhập để khấu trừ vào tiêu chuẩn Hartz IV.

7) Người tự kinh doanh còn những nguồn hỗ trợ nào khác?

Có một số nguồn ở cấp Liên bang và tiểu bang dành cho những người kinh doanh, như cho vay ưu đãi và hỗ trợ, đặc biệt đối với những người tự kinh doanh hay doanh nghiệp nhỏ. Đối tượng là những người tự kinh doanh đơn lẻ Solo-Selbstständige và các doanh nghiệp nhỏ Kleinstunternehmen. Thông tin chi tiết có thể truy cập văn bản tiếng Đức trên trang Web của => Bộ Kinh tế Liên bang (Bundeswirtschaftsministerium) và Bộ Tài chính Liên bang ( Bundesfinanzministeriums).

Đức Việt Online