Án lệ Hartz IV: Khôi hài mất 32 Euro để được cấp 14,39 Euro

Xoay hoặc vuốt ngang Mobil để xem đầy đủ nội dung bảng

Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phần sử dụng nước nóng. Nhiều người nhận trợ cấp đã đệ đơn tại Jobcenter xin kiểm tra lại (theo Điều 44 Bộ Luật Xã hội SGB quyển X), và họ đã đúng.

Tòa án Xã hội liên bang (Bundessozialgericht) tại Kassel đã ra một án quyết bác bỏ phương pháp tráo đổi này (án số Az. B 14 AS 61/09 R).

Vấn đề khiến người dân bức xúc qua vụ việc không chỉ là sự chứng minh người nhận Hartz IV bị cắt giảm trợ cấp bất hợp pháp, mà nó còn chỉ cho chúng ta thấy rõ lượng tiền lớn bị tiêu hao vô ích vì sự thiếu trách nhiệm, tính không chính xác và không chuyên nghiệp trong cách thức tính toán.

Sự việc xảy ra cụ thể như sau

Một người hưởng Hartz IV đệ đơn xin tính lại các chi phí cho khoảng thời gian năm trước đó tại Jobcenter ở Lörrach. Cơ quan này bác đơn của ông với lý do: Quyết định cấp trợ cấp không có sai sót gì cần sửa đổi. Năm năm sau, người hưởng Hartz IV vẫn tiếp tục đệ đơn kháng án.

Không ngờ, vào cuối tháng đó, ông nhận được một thư của Jobcenter với nội dung: Sau khi tính toán và xem xét lại các quyết định, Jobcenter thật sự phải trả thêm cho người nhận trợ cấp khoản tiền lò sưởi là 9,39 Euro! Sự việc không chỉ có vậy, mà sau đó ít ngày, nguyên đơn đã không tin ở mắt mình khi nhận được một lúc 6 quyết định của Jobcenter trong hòm thư, mỗi quyết định bao gồm từ 3-6 trang giấy, được in ra và có đầy đủ phong bì, tem thư. Tổng cộng người ta tính ra được 7 lần hoàn trả từ mức ... 0,64 Euro đến 3,41 Euro! Bất ngờ còn lớn hơn, khi người nhận trợ cấp - vì không có tài khoản ngân hàng - đột nhiên nhận thêm một lúc tổng cộng 8 thư nữa, trong đó gồm 8 tờ hóa đơn dưới dạng séc, cũng từ 0,64 Euro - 3,41 Euro, ngoài ra thêm một tờ séc hơn 5 Euro, có lẽ là tiền bù thêm vào mức trợ cấp cơ bản - tổng cộng là 14,39 Euro.

Để đổi séc trên ra tiền mặt, người nhận trợ cấp phải chi 32 Euro tiền cước phí (8x4 Euro/tờ).

Nghĩa là người hưởng Hartz IV phải chi ra 32 Euro để đổi séc lấy 14,39 Euro tiền mặt!

Đức Việt Online

Về trang trước

Chủ đề:

Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá

Cuộc sống thường nhật

Cảnh báo: Tấn công tụ điểm xem Giải Bóng đá Châu Âu ở Sachsen-Anhalt; Tranh chấp, thiếu nữ bị trói tay, ném xuống sông Ems ở Niedersachsen

16/06/2024

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Danh sách đóng gói hành lý cần thiết, khi đi du lịch, công tác xa không nên quên và những sai lầm thường mắc phải

15/06/2024

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Hành khách hàng không ở Đức cần biết: Chọn phương tiện chứa hành lý xách tay

14/06/2024

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

An sinh - Thuế

Bán hàng cần biết: Lỗi thao tác máy tính tiền, thuế vụ có quyền ước tính doanh thu

11/06/2024

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Cảnh báo cài phần mềm lậu thuế vào máy tính tiền: Nhà hàng Tầu ở Kiel bị truy thuế 1,9 triệu Euro và phạt tù

04/06/2024

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Nam giới cần biết: Dương vật lão hóa theo tuổi tác như thế nào? Chế độ ăn uống, luyện cương cứng, khám định kỳ

03/06/2024

  Án lệ này xảy ra từ chục năm trước. Lúc đo, rất nhiều Trung tâm việc làm (Jobcenter) quyết định cắt giảm tiền lò sưởi của người hưởng Hartz IV để chuyển qua trả vào phầ

Đọc nhiều nhất

Lên đầu trang