Sẽ không bị ảnh hưởng nếu như sau khi nhận lại tiền thuế hoàn trả, người ta mới đặt đơn xin tiêu chuẩn thất nghiệp 2 (Hartz IV). Sau đây là một số bản án liên quan đến vấn đề trên của các tòa án xã hội tiểu bang (Landessozialgerichten - LSG) và tòa án xã hội liên bang (Bundessozialgerichts - BSG):

- Người nhận tiêu chuẩn Hartz IV có thể sẽ bị sở lao động tính khoản thuế nhận lại từ sở tài chính vào thu nhập hiện tại, mặc dù đây là khoản trả lại cho thời gian cách xa thời điểm bắt đầu nhận Hartz IV.

Tòa án xã hội Landessozialgericht Baden-Württemberg trong bản án số L 12 AS 5765/07, đã coi quan điểm trên là hợp lý, đồng thời cũng phê phán phương thức tính toán cụ thể của một sở lao động. Ở đây, thay vì chia đều mức thu nhập từ nguồn này cho 12 tháng (50 Euro / tháng), sở lao động đã đột ngột cắt giảm tổng số 600 Euro của đối tượng vào một tháng. Ngòai ra cơ quan quản lý tiêu chuẩn Hartz IVcũng cần tính cả 30 Euro hàng tháng là mức Freibetrag không tính vào thu nhập (mức quy định năm đó). Như vậy nếu nhận lại 600 Euro tiền hoàn thuế, thì lẽ ra đối tượng chỉ bị trừ 20 Euro hàng tháng, trong phạm vi một năm. Sở lao động cũng cần xử lý tương tự, nếu như trong năm đó người hưởng Hartz IV có làm việc ngắn ngày.

Điều §2 phần 4 câu 2 quy định tiền thất nghiệp bậc II và tiền xã hội (Arbeitslosengeld II / Sozialgeld - Verordnung) có quy định thu nhập một lần (einmalige Einnahmen) phải được tính chia cho một khoảng thời gian hợp lý để trừ tiền xã hội. Tòa án xã hội tiểu bang LSG Niedersachsen-Bremen có quan điểm cụ thể trong bản án số Az. L 13 AS 7/06: thu nhập một lần từ tiền hoàn thuế được truy lĩnh cần tính là thu nhập, chia đều trong 6 tháng, cao nhất 12 tháng.

Đức Việt Online