LTS: Mục điểm tin này chỉ dành cho những Qúy độc giả thông thạo tiếng Đức, ngoại trừ những tin tiếng Việt.

Thời sự chính trị

- Bundeswehr-Beraterverträge: Ursula von der Leyen gerät unter Druck. Die Opposition lässt nicht locker: Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) musste sich auf Antrag von FDP, Grünen und Linken erneut im Bundestag für Beraterverträge ihres Ministeriums rechtfertigen. „Die Ministerin hat die Fragen in den letzten Sitzungen nicht vollständig beantwortet, sondern versucht, die in Rede stehenden Summen für Beraterverträge kleinzureden“, sagte die FDP-Verteidigungsexpertin Marie-Agnes Strack-Zimmermann dem Handelsblatt.

- Maas hält Abbau der Russland-Sanktionen für denkbar. Das Büro: sehr aufgeräumt. Man ahnt es. Oft ist der Abgeordnete Heiko Maas nicht hier. Auf dem Schreibtisch steht gewissermaßen die Begründung für häufige Abwesenheit: ein Modell eines Airbus A340 der Luftwaffe. Symbolik für den Vielflieger im Bundeskabinett: den Außenminister. Wir treffen Heiko Maas in seinem Abgeordnetenbüro im siebten Stock des Paul-Löbe-Hauses. Er kommt gerade aus dem Bundestag und hat – einer Gepflogenheit folgend – noch der Rede der Verteidigungsministerin zugehört, die vorher wiederum ihm, dem Außenminister, zugehört hat.

- Friedrich Merz: Die CDU hat den Aufstieg der AfD mit „Achselzucken ... Nach seinen umstrittenen Äußerungen zum Asylrecht formuliert Friedrich Merz in einem Interview scharfe Kritik am Umgang der CDU mit der AfD. Mit seiner Kandidatur für den Parteivorsitz wolle er seiner Partei Hilfe anbieten.

- Bundestag: Bundestag billigt Haushalt für 2019. Der Bundestag hat am Freitag mit den Stimmen der Koalition den Haushalt für das kommende Jahr gebilligt. Der Etat hat ein Volumen von 356,4 Milliarden Euro. Eine Neuverschuldung ist erneut nicht vorgesehen.

- Brexit-Fronten wegen Gibraltar-Frage verhärtet - Brennpunkte .... Am Freitag war es die Gibraltar-Frage, die sich vor dem Brexit-Sondergipfel zur letzten großen Hürde für den unter größten Mühen ausgefeilten EU-Austrittsvertrag mit Großbritannien aufbaute. Aber die EU wäre nicht die EU, würde nicht bis zur letzten Minute an Kompromissformeln gedrechselt. Bundeskanzlerin Angela Merkel schien jedenfalls zuversichtlich vor ihrer Reise nach Brüssel.

- Polen: Der größte Skandal seit Amtsantritt der Pis. "Das ist rechtswidrig!" Ein entlarvender Gesprächsmitschnitt offenbart, wie die polnische Regierungspartei versucht, Kontrolle über die Wirtschaft auszuüben. PiS-Wähler reagieren auf so was allergisch.

- Bundesrat entscheidet über Rente, Beitragsparität und Brückenteilzeit. Der Bundesrat berät heute (ab 09.30 Uhr) abschließend über eine Reihe wichtiger Gesetze der großen Koalition. Dazu gehört das Gesetz zum Ausbau der Mütterrente und zur Stabilisierung der Altersbezüge. Auch über die Rückkehr zur Beitragsparität in der ...

- Grundrecht auf Quatsch. Hat Friedrich Merz etwa am Grundrecht auf Asyl gerüttelt? Aber nicht doch, sagt er. Der konservative CDU-Kandidat wollte also nur mal reden. Es ist die Simulation einer Debatte.

- AfD-Spendenaffäre: ZDF-Mann Christian Sievers verwirrt Zuschauer mit Weidel. Panne beim ZDF in der Hauptausgabe der Nachrichten am Donnerstagabend! „heute“-Moderator Christian Sievers verkündete eine Entscheidung, über die zu diesem Zeitpunkt noch beraten wurde. Wenn der ZDF-Moderator nicht in die Zukunft ...

- Grüne fordern umfassende Bahn-Reform. Angesichts der großen Probleme bei der Deutschen Bahn fordern die Grünen umfassende Reformen und die Zerschlagung des Konzerns.

Kinh tế xã hội

- BIP: Deutsche Wirtschaft schrumpft. Die Details zum deutschen Bruttoinlandsprodukt im dritten Quartal, die das Statistische Bundesamt am Freitag veröffentlicht hat, sind keine schöne Lektüre. Die Statistiker bestätigten den Rückgang zum Vorquartal von minus 0,2 Prozent aus der ersten Schätzung. Sehr unschön ist, dass der Posten „Vorratsveränderung und Ähnliches“ mit 0,7 Prozentpunkten positiv zu Buche schlug.

- Arbeitskampf: Verbrauchermarkt Real wird bundesweit bestreikt. Die Gewerkschaft Verdi hat die rund 34.000 Beschäftigten der Warenhauskette Real für Montag zu einem bundesweiten Streik aufgerufen. Mit der ganztägigen Arbeitsniederlegung will die Gewerkschaft den Druck auf die noch zum Metro-Konzern gehörende Handelskette erhöhen, in den Verdi-Flächentarifvertrag zurückzukehren.

- Knapperes Angebot, höherer Einkaufspreis. Rund 1,8 Millionen Haushalte in Deutschland werden im nächsten Jahr eine höhere Gasrechnung erhalten. Bislang haben 244 Gasversorger ihren Preis erhöht oder das spätestens zum Jahreswechsel angekündigt, wie das Internet-Portal Check24 mitteilt.

- Elektronisches Bezahlen: Bezahlen per Code und Auge. Eine Karte in ein Lesegerät zu stecken ist fast schon überholt. Längst gibt es neue Methoden zum bargeldlosen Zahlen – sogar per Gesichtserkennung.

- Hartz iv ausgaben 2018 höher als erwartet. Gegenüber den im Haushalt angesetzten Zahlen wird Deutschland 2018 ein Prozent mehr für das Arbeitslosengeld II und drei Prozent mehr für Wohnungskosten ausgeben. Das entspricht einem mittleren dreistelligen Millionenbetrag.

- Facebook akzeptiert Nachzahlung von 100 Millionen Euro an Italien. Das Online-Netzwerk Facebook hat angesichts einer Untersuchung wegen Steuerhinterziehung zugestimmt, mehr als 100 Millionen Euro an den italienischen Fiskus zu zahlen. Die Übereinkunft mit Facebook ziele darauf ab, "den Rechtsstreit bezüglich der Steueruntersuchung durch die Finanzaufsicht zu beenden", erklärte die italienische Steuerbehörde am Donnerstag. Facebook werde für den Zeitraum zwischen 2010 und 2016 mehr als 100 Millionen Euro nachzahlen.

- Arbeitgeberpräsident warnt vor Hartz-IV-Abschaffung. Arbeitgeberpräsident Ingo Kramer hat die aktuellen Forderungen nach einer Abschaffung von Hartz IV kritisiert. Die zentrale Herausforderung sei, möglichst viele Menschen dauerhaft aus der Abhängigkeit von staatlichen Sozialleistungen zu befreien und in Erwerbsarbeit zu integrieren, "anstatt darüber zu philosophieren, wie man das Ganze anders nennt", sagte Kramer derSüddeutschen Zeitung. Feinjustierungen müssten vorgenommen werden, "aber am Grundsatz des Förderns und Forderns darf nicht gerüttelt werden".

- 67. Bundespresseball am Abend in Berlin. Zum 67. Bundespresseball werden heute Abend im Berliner Hotel Adlon 2300 Gäste erwartet. Darunter sind die vier Bundesminister Hubertus Heil, Jens Spahn, Svenja Schulze und Gerd Müller. Außerdem mehrere Ministerpräsidenten ...

- Benzin-Supergau in München: Whatsapp-Kettenbrief zum Tankstellen-Boykott. Die Kraftstoffpreise liegen auf einem Rekordhoch. Am Montag soll es einen Tank-Boykott geben - auch ein Whatsapp-Kettenbrief ruft dazu auf.

- Umfrage: Deutsche Wirtschaft mit schwächstem Wachstum seit vier Jahren. Die deutsche Wirtschaft hat im November so schwach zugelegt wie seit fast vier Jahren nicht mehr. Der gemeinsame Einkaufsmanagerindex für ...

- Globaler Weinkonsum leicht gestiegen - Deutschland auf Platz zehn. Bezogen auf Menschen ab 15 Jahren liegen die deutschen Weintrinker mit einem jährlichen Pro-Kopf-Verbrauch von 28,2 Litern auf dem zehnten ...

An ninh hình sự

- Mann fährt gegen Lastwagen und stirbt. Tödlicher Unfall auf einem Autobahnparkplatz im Landkreis Heilbronn: Fast ungebremst ist ein Mann gegen einen Lastwagen gefahren. Er übersah den unbeleuchteten Lkw offenbar.

- S-Bahn-Unfall: Gaffer-Videos quälen Familie des Opfers. Nach dem Tod von Mustafa Alptug S. in der Frankfurter S-Bahn-Station Ostendstraße kursieren im Internet Videos vom tragischen Unfall. „So etwas muss doch unterbunden werden“, sagt die Tante des Hanauers. Die S-Bahn-Station Ostendstraße in Frankfurt.

- Neukölln: Leiche in Transporter entdeckt. Grausiger Fund! In der Nacht gegen 2 Uhr entdeckten Passanten in der Siegfriedstraße in Neukölln einen reglosen Mann in einem parkenden Transporter und alarmierten daraufhin Polizei und Feuerwehr. Der eintreffende Notarzt konnte nur noch ...

- Immer seltener: das perfekte Verbrechen. Einbrüche verhindern, bevor sie geschehen. Tatorte neu entschlüsseln. Verbrecher jagen mit einer menschlichen Geheimwaffe. Die Polizei revolutioniert ihre Ermittlungsarbeit. Eine ZDF-Reportage zeigt, wie

- Streit mit Messer und Schere – 26-Jährige ersticht ihren Lebensgefährten. Tödliches Ende eines Beziehungsstreits: Eine 26-Jährige soll ihren Lebensgefährten in Hamburg-Wilstorf mit einem Messer getötet haben.

- Dreiste Diebe im Fitness-Studio – Erst Schlüssel, dann passendes Auto geklaut. Dreiste Diebe haben in einem Fitness-Studio einen Autoschlüssel und dann bei der Anschrift des Halters den dazu passenden Wagen gestohlen.

- Dealer bunkern im Hinterhof ihre Ware – Kripo leert die Verstecke. Die Hamburger Polizei hat in einem Hinterhof auf St. Pauli Verstecke von Drogendealern ausgehoben.

- Familienstreit eskaliert – Drei Personen müssen ins Krankenhaus. Bei einer Auseinandersetzung in der Göppinger Innenstadt sind drei Mitglieder einer Familie schwer verletzt worden.

- Brutaler Überfall auf Massagesalon – Täter verletzt Angestellte und Gast. Ein Unbekannter hat in der vergangenen Nacht einen Massagesalon in Berlin-Wilmersdorf ausgeraubt und eine Frau schwer verletzt.

- Sexueller Missbrauch im Regionalzug: Verdächtiger (34) in U-Haft. Tatort Regionalexpress: wegen sexuellen Missbrauchs an einem zwölfjährigen Mädchen sitzt ein 34-Jähriger jetzt in U-Haft.

- Riesenbeute für Automarder – Dieb findet mehrere Kilo Goldschmuck. Nur mal eben für ein paar Minuten ins Schnellrestaurant, dachten sich die Mitarbeiter eines Kölner Schmuckhändlers.

- 30 Millionen Euro «gewaschen»? – Ermittlungen gegen Mainzer Banker. Die Staatsanwaltschaft Koblenz ermittelt wegen mutmaßlicher Geldwäsche gegen zwei Ex-Geschäftsführer und weitere ehemalige Mitarbeiter einer Mainzer Bank.

- Angelabert und begrapscht – 36-Jähriger belästigt Kinder an Haltestelle. Ein mit einem Taschenmesser bewaffneter Mann hat in Rudolstadt (Saalfeld-Rudolstadt) einen Polizeieinsatz ausgelöst.

- Falsche Polizistin überzeugt 56-Jährige – Betrüger erbeuten 21.000 Euro. Eine falsche Polizistin hat eine Frau in Aalen (Ostalbkreis) um 21.000 Euro gebracht.