Trước một chuyến đi nước ngoài

Câu hỏi: Đi du lịch các nước thành viên EU phải cân nhắc điều gì?

Trả lời: Từ ngày 01.02.2022, quy định mới về giấy chứng nhận tiêm phòng của EU có hiệu lực. Theo đó, những giấy này sẽ hết giá trị sau 270 ngày. Quy định này được áp dụng đối với việc đi lại xuyên biên giới giữa các nước thành viên EU.

Tình hình ở cấp quốc gia lại khác. Như ở Đức hiện tại không có quy định giới hạn khoảng thời gian mà giấy chứng nhận tiêm phòng có hiệu lực.

Chuyến đi trở về Đức

Phải chú ý gì khi nhập cảnh vào Đứ c?

- Khi nhập cảnh vào Đức, quy định 3G được áp dụng. Theo đó, chỉ được nhập cảnh đối với người đã tiêm phòng, phục hồi sức khỏe hoặc xét nghiệm âm tính (PCR hoặc xét nghiệm kháng nguyên). Trẻ em dưới 12 tuổi được miễn trừ.

- Chỉ được nhập cảnh vào EU khi đã tiêm đầy đủ 3 liều, hoặc tiêm liều 2 chưa quá 270 ngày kể từ lần tiêm liều hai.

- Trong trường hợp xét nghiệm PCR hoặc xét nghiệm kháng nguyên, kết quả xét nghiệm âm tính không được quá 48 giờ tính từ thời điểm tiêm.

Phải cân nhắc điều gì khi nhập cảnh từ quốc gia hay khu vực thuộc danh sách nguy cơ lây nhiễm cao ?

Những du khách có mặt tại nơi có nguy cơ lây nhiễm cao trong 10 ngày trước khi nhập cảnh vào Đức phải tuân thủ những quy định sau:

- Phải đăng ký điện tử trước khi nhập cảnh vào Đức.

- Ngoài ra, cần trình kết quả xét nghiệm âm tính (PCR hoặc xét nghiệm kháng nguyên) không quá 48 giờ trước khi nhập cảnh, ngoại trừ hồi phục hoặc đã tiêm phòng. Trẻ em dưới 6 tuổi không cần xét nghiệm. (Khi nhập cảnh bằng máy bay, tầu thủy, xe buýt hoặc tàu hỏa, xét nghiệm PCR không được quá 48 giờ tình từ khi bắt đầu hành trình, và không quá 48 giờ trước khi nhập cảnh.

Trên nguyên tắc, phải kiểm dịch phân lập (Quarantäne) trong thời gian ít nhất 10 ngày ngay sau khi nhập cảnh và phải tự gánh chịu chi phí. Bất kỳ ai trình được xác nhận đã khỏi bệnh Covid-19, hoặc đã tiêm phòng 2 liều đều được miễn phân lập. Phân lập có thể kết thúc sớm nếu trình được bằng chứng phục hồi hoặc tiêm phòng 2 liều thông qua đăng ký nhập cảnh điện tử. Được chấm dứt phân lập kể từ thời điểm trình được bằng chứng. Nếu cung cấp được bằng chứng về hồi phục hoặc tiêm phòng trước khi nhập cảnh thì không cần phân lập.

- Đối với những trường hợp khác: Cách ly chỉ có thể kết thúc sớm nhất sau ngày thứ năm nếu kết quả xét nghiệm âm tính.

- Trẻ em dưới 6 tuổi nhập cảnh Đức từ khu vực có nguy cơ lây nhiễm cao không phải cách ly. Trẻ em từ 6 đến 12 tuổi có thể kết thúc thời gian phân lập bất kỳ khi nào cho kết quả xét nghiệm âm tính. Còn lại sẽ kết thúc sau 5 ngày.

- Có một số ngoại lệ đối với phân lập khi nhập cảnh, như khi đi thăm người nhà hoặc vợ/chồng hoặc bạn đời, do họ không cùng sống với nhau một chỗ, hoặc những người nhập cảnh do yêu cầu y tế khẩn cấp. Đối với những người chưa tiêm phòng, không bị phân lập nếu xét nghiệm kết quả âm tính.

Phải cân nhắc điều gì nếu nhập cảnh từ quốc gia, khu vực có biến thể vi rút?

Những điều sau đây áp dụng cho những du khách đã ở trong khu vực có biến thể vi rút trong 10 ngày trước khi nhập cảnh vào Đức:

- Phải đăng ký điện tử trước khi nhập cảnh vào Đức bằng kỹ thuật số.

- Ngoài ra, phải trình kết quả xét nghiệm PCR âm tính khi nhập cảnh. Chứng nhận tiêm phòng hoặc hồi phục chưa đủ. Trách nhiệm trên áp dụng cho tất cả mọi người nhập cảnh trên 12 tuổi.

- Xét nghiệm PCR không được quá 48 giờ tính đến thời điểm nhập cảnh. Khi nhập cảnh bằng máy bay, tầu thủy, xe buýt hoặc tàu hỏa, xét nghiệm không quá 48 giờ kể từ thời điểm khởi hành. Được áp dụng miễn trừ đối với trẻ dưới 6 tuổi.

- Tất cả mọi người - kể cả những người đã khỏi bệnh hoặc những người đã được tiêm vắc xin đều phải tuân thủ quy trình kiểm dịch nghiêm ngặt trong 14 ngày; không được rút ngắn thời gian kể cả xét nghiệm âm tính.

- Ngoại lệ: Bất kỳ ai tiêm đầy đủ vắc-xin 3 liều đều có thể kết thúc kiểm dịch (phân lập) bằng cách gửi giấy chứng nhận tiêm phòng đến Viện Robert Koch xác định rằng vắc-xin này đủ hiệu quả chống lại các biến thể vi rút tại vùng, quốc gia mình từng có mặt ở đó trước lúc nhập cảnh.

- Một ngoại lệ khác: Nếu quốc gia khu vực có biến thể vi rút bị dỡ bỏ khỏi danh sách trong thời gian kiểm dịch phân lập, thì sẽ áp dụng quy định đối với những người nhập cảnh từ những quốc gia khu vực bị xếp vào danh sách có nguy cơ lây nhiễm cao.

Hết thời gian lưu trú ở nước ngoài trở về Đức, phải kiểm dịch phân lập khi nào?

Tùy thuộc vào quốc gia xuất phát nhập cảnh vào Đức, phải kiểm dịch hay không, tùy thuộc nước, khu vực xuất phát có nằm trong danh sách nguy lây nhiễm cao hay có biến thể vi rút hay không. Thông tin đó có thể lấy từ trang mạng cập nhật danh sách đó của RKI.

- Bất kỳ ai nhập cảnh từ khu vực có nguy cơ cao phải cách ly ngay lập tức trừ khi họ có thể chứng minh rằng họ đã được tiêm phòng đầy đủ hoặc đã hồi phục. Thời gian cách ly là 10 ngày, nhưng từ ngày thứ 5 có thể xét nghiệm, nếu kết quả âm tính sẽ kết thúc kiểm dịch.

- Không kiểm dịch đối với trẻ em dưới 6 tuổi. Trẻ em chưa được phòng ngừa và không thuộc diện hồi phục trong độ tuổi từ 6 đến 12 tuổi có thể kết thúc phân lập ngay lập tức nếu xét nghiệm âm tính. Nếu không, phân lập sẽ được tự động kết thúc sau 5 ngày.

- Bất kỳ ai nhập cảnh từ một quốc gia khu vực có biến thể vi rút phải phân lập trong 14 ngày bất kể họ đã được tiêm phòng hay đã khỏi bệnh. Ngoại lệ được áp dụng bằng cách gửi giấy chứng nhận tiêm phòng đến Viện Robert Koch để xác định rằng vắc-xin đã tiêm đủ hiệu quả chống lại biến thể vi-rút nơi mình xuất phát.

Trong thời gian kiểm dịch cách ly, người lao động có được trả tiếp tiền lương hay không?

Bất kỳ ai đi du lịch đến một quốc gia khu vực trước chuyến đi đã được xếp vào danh sách cảnh báo rủi ro lây nhiễm cao hoặc có biến thể vi rus sẽ không được hưởng tiêu chuẩn tiền lương trả cho người lao động khi nghỉ ốm.

Ngược lại, nếu trở về từ một quốc gia khu vực không bị xếp vào khu vực rủi ro, nếu phải kiểm dịch phân lập hay cách ly, điều trị sẽ nhận được tiền lương tiếp tục từ chủ lao động bằng số tiền lương của họ trong thời gian đó, nhưng tối đa là 6 tuần. Chủ lao động sẽ được hoàn trả số tiền đó theo luật định. Tiểu bang, nơi ra sắc lệnh kiểm dịch hoặc cấm làm việc có trách nhiệm hoàn trả. Từ đầu tuần thứ bảy trở đi, tiểu bang tiếp tục chi trả tiền trợ cấp ốm đau trực tiếp cho người đó.

(Xem thêm:

=> Ở Đức đi lại xuất nhập cảnh cần biết: Sắc lệnh đi lại xuất nhập cảnh sửa đổi).

Đức Việt Online