6- Xin ngài cho phép tôi về nhà đọc

Ngày 10.02.2003, anh được mời đến Sở Tài chính nhận kết qủa kiểm tra. Nữ nhân viên kiểm tra đưa cho anh xem bản báo cáo kết qủa kiểm tra Bericht. Bản báo cáo gồm 3 phần, phần các thông số chung về nhân  thân và doanh nghiệp Allgemeine Angaben, phần kết qủa kiểm tra Pfrüfungsfeststellung, phần tổng hợp và các chỉ dẫn Zusammenstellung, dày tới 17 trang đánh máy. Anh hồi hộp lo lắng đến độ lóng ngóng cả tay chân. Muốn biết ngay họ đòi phạt tổng cộng bao nhiêu thuế, mà cứ trang nọ lẫn sang trang kia không tìm ra kết qủa. Nữ nhân viên kiểm tra phải lấy lại giải thích cho anh tuần tự từng trang, từ đầu, kể cả phần nhân thân, hỏi anh xem thông số đã chính xác chưa. Nữ nhân viên kiểm tra cho biết, báo cáo này đang khoanh vùng kiểm tra vào quãng thời gian từ tháng 11-12/2001 và từ 7-9/2002, và cũng chỉ nhằm vào thuế đầu vào lẫn thuế đầu ra. Nghe giải thích đến trang 3, anh choáng thật sự. Thuế Giá trị gia tăng MwSt tháng 12.01 anh khai âm: -580,25 DM, thì kết qủa tính toán của họ ra con số trên trời, dưới bể: 65.704,39 DM. Cũng với cách tính tương tự, tháng 7.2002 anh khai 662,61Euro, thì ở họ lại cho kết qủa âm được nhận lại: -6.451,39 Euro. Tháng 8.2002, anh khai 185,56 Euro, thì họ tính ra 425,38 Euro. Tháng 9.2002, anh khai 662,85 Euro, thì ở họ vống lên 10.578,34 Euro. Mới chỉ 4 tháng đã kinh khủng thế, cả hai năm thì sao đây ? Anh thốt lên bất lực, bằng câu tiếng Việt cửa miệng: Thôi, xong! Mắt anh hoa lên, tai anh ù đi, anh lắp bắp: Thành thực xin lỗi ngài tôi đau đầu và không hiểu hết những điều ngài giải thích bằng tiếng Đức, xin ngài cho phép tôi về nhà đọc và đề nghị ngài hẹn lần gặp khác để tôi giải trình trước lúc ngài quyết định. Nữ nhân viên kiểm tra cũng đã quen cảnh không ít người Việt không hiểu hết tiếng Đức, nên vui vẻ đồng ý và ghi vào bản báo cáo dòng chữ: Der  Steuerpflichtige erklärte, daß er die Feststellungen nicht verstehe, deshalb wurde vereinbart den Bericht vorab zur Stellungnahme zu übersenden! (Người khai thuế tuyên bố không hiểu kết qủa kiểm tra, vì vậy hai bên thống nhất, tạm thời chuyển báo cáo cho đương sự nghiên cưú, xem xét, trả lời sau).

7- Hồi tâm

Cơn sốc nào rồi cũng qua đi. Về tới nhà anh bắt đầu hồi tâm, nghĩ xem có ai bị như mình không để hỏi, còn biết đường liệu. Nhưng rốt cuộc anh nhận ra, đó là điều không tưởng trong cộng đồng người Việt. Chính anh bị dính thuế 4 tháng nay, nhưng đâu đã ai biết! Nói ra, chỉ sướng mồm người ganh ghét được dịp rủa đáng đời, người thông cảm chắc gì đã giúp được. Tin dữ đồn xa, thêm dại người. Hậu quả, cùng một lỗi, người Việt hễ bị, là vấp hết lượt, ai cũng thầm rủa vận đen chỉ rơi vào mình, tị người khác, sao hên thế! Đoạn trường của mình, sau này anh quyết đưa lên mặt báo, chỉ bởi anh qúa thấm nỗi đau chung đó, hy vọng người Việt mình sẽ tránh được cái cảnh khốn đốn, mà anh đã từng chịu đựng. Anh hy vọng rồi sẽ có nhiều độc giả chia sẻ điều anh tâm huyết! Cuối cùng anh đến đại 1 dịch vụ người Việt nhận phụ giúp khai báo thuế, mong tìm hiểu các trường hợp người mình, để dò chừng, liệu có còn cơ may, nhưng thất bại. Hễ vấp là người mình chỉ tìm đến Tư vấn thuế người Đức hoặc luật sư phó mặc cho họ, theo kiểu ốm đau đã có bệnh viện, bất phòng ngừa. Ngày 14.3, anh nhận được công văn Sở Tài chính gửi tới, kèm bản báo cáo kiểm tra thuế hoàn chỉnh, đòi anh ngày 31.3 phải cho ý kiến, nếu không họ sẽ tự kết luận theo hồ sơ hiện có. Anh cuống cuồng, bỏ hết mọi công việc, ôm tất cả hồ sơ cóp pi giấy tờ khai thuế, mang đến người phụ giúp thuế hôm trước, với ý nghĩ trước khi làm việc với người Đức, mình phải hiểu thấu đáo. Tiền công, anh lại chi thêm 1 lần nữa, nhưng đến nước này anh chẳng còn tâm trạng đắn đo, tiếc rẻ, hơn thế anh còn có cảm giác được an ủi, nếu thắng so với số tiền thuế bị truy đòi chỉ là dấu phảy. Lúc này anh mới thấm thía cái giá trả cho người làm thuế, chẳng khác gì trả cho bác sỹ, nơi cái sống và cái chết của bệnh nhân có khi chỉ bởi một mũi tiêm. Cả hai khoá trái cửa, tránh khách vãng lai đến quấy rầy, ngồi dò đọc, nghiền ngẫm từng từ, tính lại từng con số tổng hợp trong báo cáo kiểm tra.

CÒN TIẾP

Đức Việt Online