Nghịch lý học sinh Việt: Càng hoà nhập thành tích càng giảm

 

Thành công của học sinh Việt nam ở Đức đã trở thành một đề tài nghiên cứu khoa học. Với những kết quả đạt được của con em mình trong lĩnh vực này, nhóm nhập cư thuộc diện nhỏ bé ở đây - nếu xếp theo thứ hạng chỉ vào khoảng ở vị trí hai mươi - lại thường luôn được coi là một ví dụ điển hình về hoà nhập. So với các nhóm nhập cư khác đến từ những khu vực không thuộc các nước phương Tây và khối EU, học sinh Việt Nam chỉ đứng sau học sinh Hàn quốc và Iran. Với học sinh có nguồn gốc nhập cư từ Hàn quốc, điều đấy không có gì đáng ngạc nhiên, bởi những trẻ em này thường xuất thân từ tầng lớp gia đình rất có điều kiện thuộc giới thượng lưu ở đó trước khi  đặt chân đến Đức, trong khi đa số các học sinh Việt nam thì hầu như bố mẹ là dân lao động hoặc cũng chỉ  kinh doanh buôn bán với mức thu nhập bình thường. Ngoài ra với số lượng gần  30.000 người, cộng đồng Hàn quốc chỉ là một con số nhỏ so với hơn 100.000 người Việt đang sống và định cư ở Đức. Bởi vậy thành tích học tập của học sinh Việt nam luôn được coi như một kỳ tích gây nhiều  chú ý.

Hình ảnh của một gia đình Việt nam được tác giả bài viết đưa ra ở đây là những cặp vợ chồng chăm chỉ, học vấn bình thường, vợ làm công việc quyét dọn, vệ sinh, buôn bán nhỏ, chồng làm quán ăn hoặc những công việc mà thu nhập của họ có khi mỗi giờ chỉ mấy Euro, song họ luôn sẵn sàng bỏ ra hàng chục Euro để con được học thêm một giờ bổ túc văn hóa hay thậm chí nhạc, họa... với mong ước con mình sẽ phải được học ở các trường điểm hệ Gymnasium, có thành tích học tập cao để sau này trở thành luật sư, bác sỹ, chuyên gia vi tính hay nhà khoa học.

Thực tế cũng cho thấy, nhìn chung thế hệ thứ hai, thứ ba người Việt ở đây ít nhiều đã thực hiện được mong mỏi đó của các bậc phụ huynh. Ở trường phổ thông, học sinh Việt nổi trội hơn học sinh  nhiều nhóm nhập cư khác, so sánh mặt bằng chung còn hơn cả học sinh sở tại nếu tin vào kết quả của các kỳ thi sát hạch Pisa. Hơn 50% được chọn vào các trường điểm hệ Gymnasium là một bằng chứng thường được nêu ra khi nói về thành tích học tập của học sinh con em người Việt.

Cho đến nay, các lý thuyết về hoà nhập ở Đức luôn quan niệm rằng hoà nhập càng sâu kết quả học tập của trẻ em nhập cư càng cao. Nếu theo quan điểm đó, cơ hội thành công trong học tập của học sinh Việt sẽ không khác gì học sinh có nguồn gốc nhập cư từ Thổ nhĩ kỳ. Cả hai nhóm học sinh phần lớn đều sinh ra và lớn lên trong những gia đình lao động bình thường, bố mẹ ít người có trình độ học vấn cao hay được đào tạo chuẩn mực, thường bị hạn chế nhiều về ngôn ngữ và lối sống khép kín trong cộng đồng riêng. Theo lý thuyết, thành tích học tập của học sinh Việt nam vì thế cũng sẽ hạn chế chẳng kém gì so với học sinh có nguồn gốc Thổ nhĩ kỳ hoặc các nước Ả rập. Các nghiên cứu mới đây cho thấy kết quả hoàn toàn ngược lại. Trong thực tế, giữa hai nhóm này có một khoảng cách rất lớn về  thành tích học tập ở trường. Để so sánh: trên toàn nước Đức, số lượng học sinh có nguồn gốc đến từ Việt nam học ở các trường điểm Gymnasium cao gấp năm lần số học sinh có nguồn gốc từ Thổ nhĩ kỳ! Câu hỏi đặt ra ở đây là điều gì đã làm nên sự khác biệt đó?

Ông Bleuching, một nhà nghiên cứu giáo dục ở Hamburg đã theo dõi kết quả học tập của học sinh có nguồn gốc Việt trong mười lăm năm cho rằng để lý giải vấn đề này không thể bỏ qua khía cạnh ảnh hưởng của nền văn hóa. Theo ông, có một mối tương quan giữa thành tích học tập và cách giáo dục con cái theo truyền thống Nho giáo. Nhà nghiên cứu này cho rằng Việt nam  trước đây là một tỉnh của Trung quốc vì thế chịu ảnh hưởng lớn của văn hóa nước này mà đặc trưng là thuyết Nho giáo. Theo thuyết này, trưởng thành bằng con  đường học vấn là một lý tưởng từ 2000 năm nay, nó làm tăng uy tín bộ mặt của một gia đình và người ta sẽ có nhiều cơ hội để phát triển. Điều đó được khắc sâu vào lòng người dân Việt Nam, bởi vậy cho đến tận hôm nay, phụ huynh Việt nam nói chung luôn rất kỳ vọng vào con cái mình, ông Beuchling giải thích như vậy. Điều này được thể hiện trong các câu chuyện trao đổi hàng ngày của họ như: luôn quan tâm hỏi han đến chuyện học hành của con cái. Khi con cái thành đạt, họ rất tự hào và vui mừng, bản thân họ sẽ được những người xung quanh nể trọng. Quan niệm của họ là trẻ em phải có nghĩa vụ học và học giỏi. Do đó, theo quan sát của các nhà nghiên cứu, trẻ em Việt hầu như suốt ngày chỉ biết học và tham gia vào các hoạt động liên quan đến học hành, còn nhiều hơn cả trẻ em Đức có nguồn gốc xuất thân từ tầng lớp thượng lưu.

Một nhà nghiên cứu giáo dục khác ở trường Đại học Münster là ông Aladin El-Mafaalani cũng tìm hiểu với công trình nghiên cứu về nguyên nhân khác biệt thành tích học tập của học sinh Việt và Thổ nhĩ kỳ. Ông đã phỏng vấn nhiều học sinh và phụ huynh thuộc hai nhóm này và khẳng định rằng phụ huynh Việt Nam kỳ vọng rất lớn vào con cái mình, thậm chí là quá mức: „điểm một, điểm hai ở trường là định hướng đầu tiên cho con cái họ. Với họ, không có gì tồi tệ hơn khi nghe nói con bị điểm xấu“. Khi đứa trẻ  không đạt được điều kiện tối thiểu do cha mẹ đặt ra, hậu quả là chúng bị trừng phạt. Không làm bài tập bị phạt là chuyện thường tình, có khi còn bị đánh đít nếu cố tình cưỡng lại. Tuy nhiên, ông này cảnh báo đừng vì thế mà  cho rằng phụ huynh Thổ nhĩ kỳ hay phụ huynh Ả rập không quan tâm chăm lo giáo dục  cho con cái, „họ cũng rất coi trọng giáo dục và  người nhập cư  nói chung luôn khát vọng được đào tạo với chuẩn mực cao nhất“.

Theo ông El-Mafaalani sự khác biệt ở đây hoàn toàn ở chỗ: phụ huynh Thổ Nhĩ Kỳ có niềm tin lớn vào các thầy cô giáo và trách nhiệm của nhà trường. Họ cho rằng „trong thời gian ở trường việc giáo dục thuộc về nhà trường và họ giao phó  hầu như tất cả việc học hành cho thầy cô giáo“. Ngược lại, phụ huynh Việt Nam chỉ coi thầy cô như những người trọng tài chuẩn mực để đánh giá và nhận xét  một cách công bằng thành tích học tập của học sinh, cho dù họ rất được tôn trọng, còn „trách nhiệm và nghĩa vụ khuyến khích đứa trẻ học tập là thuộc về cha mẹ chúng“, ông El-Mafaalani giải thích và bổ sung thêm: „Tư duy đó có vẻ rất phù hợp với hệ thống giáo dục Đức“ và cho rằng quá tin tưởng vào sự giáo dục của thầy cô ở nhà trường là một điều hơi mạo hiểm.

Theo ông Beuchling, người có mối quan hệ bạn bè rộng rãi với cộng đồng Việt Nam ở Đức: không thể đưa ví dụ học sinh Việt Nam để làm hình mẫu cho các nhóm nhập cư khác. Chính sách hoà nhập của nhà nước Đức luôn nhắm vào trẻ em có nguồn gốc Thổ Nhĩ Kỳ - cộng đồng nhập cư số một ở đây với số lượng hơn 3 triệu người - và dựa trên cơ sở ý tưởng cho rằng „càng hoà nhập sâu, càng đạt được nhiều kết quả tốt trong học tập“. Kết quả khảo sát của Beuchling cho thấy có một quy trình diễn ra ngược lại đối với con em người Việt: càng thích ứng với văn hoá Đức, thành tích học tập của học sinh Việt Nam càng giảm sút. Ngay bây giờ người ta đã có thể quan sát  thấy „thế hệ thứ hai, thứ ba người Việt nhập cư ở đây đã mất đi phần nào trong ứng xử Nho giáo“ và kết quả trông thấy là thành tích học tập của chúng đi xuống - theo chiều hướng của học sinh Đức, ông Beuchling kết luận.  

Đức Việt Online

Về trang trước

Chủ đề:

Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá
Video

Theo dõi trên

Checklist các loại bảo hiểm có tác dụng GIảm Thuế

 

Những loại bảo hiểm nào có tác dụng giảm thuế/ được hỗ trợ thuế/ xin lại được thuế?

các loại bảo hiểm bắt buộc cũng như tự nguyện được chính phủ khuyến khích và có tác dụng tiết kiệm tiền thuế:

1. Bảo hiểm y tế/ Krankenversicherung

2. Bảo hiểm nuôi dưỡng lúc bị tàn phế / Pflegeversicherung.

3. Bảo hiểm thất nghiệp/ Arbeitslosenversicherung.

4. Bảo hiểm trách nhiệm khi vô tình gây hại cho ngườikhác / Haftpflichtversicherung.

5. Erwerbs- und Berufsunfähigkeitsversicherung/ Bảo hiểm mất sức lao động

6. Unfallversicherung / Bảo hiểm tai nạn

7. Bảo hiểm hưu trí / Altersvorsorgeleistungen.

8. Bảo hiểm nhân thọ / Risikolebensversicherung

9. Krankentagegeld- und Krankenhaustagegeldversicherungen.

10. Rechtschutzversicherung

Quan trọng cần để ý lúc này là giới hạn cho việc khấu trừ thuế tổng các loại không quá:

 

- 1900e (3800e đối với cặp vợ chồng) đối với: Người đi làm công (Angestellter), Công chức (Beamter), và người về hưu (Rentner)

- 2800e đối với người Selbständiger

 

Ở đây mình xin nói đến những nhóm bảo hiểm đặc biệt quan trọng trong việc khấu trừ thuế trước, từ từ mình sẽ thêm những mục khác vào sau.

 

Số 8: Bảo hiểm hưu trí / Altersvorsorgeleistungen Bảo hiểm được tính là chi phí đặc biệt (Sonderausgaben), thuộc nhóm này chính là các loại bảo hiểm về hưu trí (ví dụ: BasisRente, Rürup Rente, RisterRente..) các loại bảo hiểm tiết kiệm dài hạn (private Altersvorsorge, Vermögensaufbau…). Chính vì vậy việc dành một khoản hàng tháng tiết kiệm cho hưu trí là một điều quan trọng, và lại rất phải chăng khi chúng ta còn khấu trừ được thuế từ đó nữa.

Anh chị có thể liên hệ để biết chính xác loại Hưu trí của mình, hoặc liên hệ tư vấn để mua chính xác loại dành cho mình tại www.taichinh360.de

 

Số 1 và 2. Bảo hiểm y tế và bảo hiểm thương tật tàn phế Kranken- und Pflegeversicherung.

Đối với 2 loại bảo hiểm này bạn cứ khai đầy đủ lúc khai thuế, kể cả phần của vợ/chồng/partner và con cái. Phần lớn các anh chị làm công đều đã đạt mức tối đa giảm thuế trong mục này, nhưng chắc ăn thì mình vẫn liệt kê ra, finanzamt sẽ tự tính là phần nào còn giảm thuế được và không

Quan trọng của nhóm bảo hiểm này là Basisbeitrag (14,6% giống nhau giữa các hãng bảo hiểm) và Zusatzbeitrag (1,3-1,7% chênh nhau giữa các hãng bảo hiểm). Phần Basisbeitrag thường mọi người làm công đều đạt mức giảm thuế tối đa như ở trên mình có nói. Phần Zusatzbeitrag thì sẽ là phần được giảm thuế extra nữa mà mọi người đều nên để ý khi khai thuế

Basisbeitrag và Zusatzbeitrag của Krankenversicherung có thể tìm thấy ở đâu?

Basisbeitrag có thể thấy ngay trong Lohnabrechnung hàng tháng.

Zusatzbeitrag nằm trong hóa đón của hãng bảo hiểm gửi cho mình, họ có thống kê là ví dụ AOK là 1,7%, tương ứng với bao nhiêu đây tiền...

Loại bảo hiểm y tế nào còn được giảm thuế?

Đó chính là các loại bảo hiểm về Răng cỏ (Zahnzusatzversicherung), bảo hiểm du lịch nước ngoài (Auslandskrankenversicherung), bảo hiểm tai nạn (Unfallversicherung), bảo hiểm mất sức lao động (Berufsunfähigkeitsversicherung)

 

Số 4, 6, 10 Bảo hiểm trách nhiệm dân sự (Haftpflichtversicherung), bảo hiểm tai nạn (Unfallversicherung), và bảo hiểm luật (Rechtschutzversicherung)

Các loại bảo hiểm này phần lớn đều được khấu trừ thuế một phần theo dạng là „sonstigen Vorsorgeaufwendungen“ là chi phí đặc biệt.

Ngày nay càng nhiều anh chị làm Homeoffice, vì vậy các loại bảo hiểm này cũng được xét thêm khấu trừ thuế trong trường hợp mình sử dụng nó cho mục đích công việc.

Ví dụ: Unfall xảy ra khi mình làm Homeoffice, mình vướng chân vào máy in khi đang làm việc khiến máy tính rớt xuống là gãy xương chân. Vì vậy trong trường hợp này Unfallversicherung vốn cho privat thì cũng được khấu trừ thuế một phần do Homeoffice

 

Huong Luu

Bảo hiểm niềng răng cho bé và gia đình

 

Phần lớn trẻ em Đức đều chuẩn bị sớm cho việc niềng răng (Zahnspange-Zahnbrackets) từ khi thay hết răng sữa (7-8 tuổi) cho đến khi răng vĩnh viễn và hàm điều chỉnh hoàn chỉnh thì sẽ tiến hành quá trình đặt niềng răng.

Hàm răng mọc lệch lạc (KIG

-Kieferorthopädische Indikationsgruppen) ở mức độ nào, và sử dụng phương pháp niềng nào đều ảnh hưởng đến quyết định chi trả của bảo hiểm công (gesetzliche Krankenkasse) và túi tiền của bố mẹ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lên đầu trang