Cũng thuê cùng một căn hộ nhưng không sống riêng hoàn toàn, luật pháp Đức không coi là ở chung nữa mà gọi là Bedarfsgemeinschaft, hoặc Verantwortungs- und Einstehensgemeinschaft, nghĩa tiếng Việt là sống chung, hai bên có trách nhiệm đối với cuộc sống của nhau. Vợ chồng có hôn thú hay không hôn thú, cặp đồng tính, thuộc khái niệm sống chung. Cũng có trường hợp ở riêng nhưng sống chung khi hai vợ chồng ở hai nơi khác nhau.

Người thất nghiệp khi đệ đơn xin tiền thất nghiệp bậc 2, nếu ở chung thì được tính tiêu chuẩn đó cho riêng mình hưởng, nhưng nếu sống chung thì phải tính tổng hợp thu chi, bù trừ thu nhập cho nhau, nên số tiền được lĩnh thường thấp hơn tiêu chuẩn so với khi ở chung nhưng sống riêng. Phân biệt sống chung hay ở chung cực kỳ phức tạp, nhiều trường hợp phải viện đến Toà án.

Khi một người ở chung đệ đơn xin tiền thất nghiệp bậc II, theo Bộ luật Xã hội, thì việc ở chung đó sẽ được xếp vào diện sống chung, nếu họ ở chung với nhau từ 1 năm trở lên, có một hoặc nhiều con chung, hoặc cùng chăm sóc con và người nhà, hoặc cả hai mua sắm, sử dụng tài sản, thu chi chung. Chỉ cần người đệ đơn rơi vào 1 trong các tình huống trên, thì lập tức Sở Lao động sẽ xét cấp tiền thất nghiệp bậc II không phải cho cá nhân sống độc thân nữa mà cho hộ gia đình. Theo tờ phụ lục hướng dẫn số 5 đính kèm đơn xin cấp tiền thất nghiệp bậc II, thì được coi là hộ gia đình, không chỉ trong trường hợp đàn ông sống chung với đàn bà, mà cả trong trường hợp đàn bà với đàn bà, đàn ông với đàn ông, nếu cả hai có một trong các dấu hiệu trên.

Với Bộ luật Xã hội được bổ sung và phụ lục hướng dẫn trên, khi có người ở chung đệ đơn xin tiền thất nghiệp bậc II, buớc đầu tiên là Sở Lao động phải xét xem, trường hợp của họ thuộc diện ở chung hay sống chung. Những người khai ở chung, nhưng lại có con chung, hoặc có tài khoản chung, hoặc có hoá đơn thanh quyết toán tiền nhà tiền lò sưởi chung sẽ không thể chứng minh được mình ở chung chứ không sống chung, và buộc phải chấp nhận hưởng tiền thất nghiệp bậc II áp dụng cho hộ gia đình. Khi đó, cả hai người phải bù trừ thu nhập cho nhau, nếu còn thiếu chưa bảo đảm được cuộc sống cho cả hai theo tiêu chuẩn Hartz IV, thì mới được trợ cấp phần còn thiếu.

Khi người đệ đơn và Sở lao động không đồng nhất ý kiến, vụ việc phải viện đến tòa án. Việc xét xử ở toà án cũng cực kỳ phức tạp, tùy thuộc vào bằng chứng đưa ra trong từng tình huống. Trong án quyết số Az.: L 7 AS 86/06 ER, Toà án Landessozialgericht Darmstadt phán, chỉ việc cùng ở chung căn hộ chưa đủ để kết luận là sống chung, cơ quan chức năng trước hết phải xét xem họ có chung kinh tế và tài chính gia đình không. Khi bên nguyên trình bằng chứng, hai người ở chung, chia nhau hành lang, bồn tắm và nhà bếp, thì Toà án lập tức xử thắng cho bên nguyên. Các bằng chứng chứng minh không sống chung, thường được toà án chú ý là: hai bên ở chung nhưng có phòng ngủ riêng, có tài khoản riêng, tiền thuê nhà và phụ phí trả riêng. Để khẳng định mua sắm chi tiêu và sử dụng tài sản tài chính riêng làm bằng chứng khi tranh cãi, phải lưu giữ bông mua hàng riêng cho mình, có tủ lạnh để bảo quản thực phẩm riêng, và cuối cùng là phải có treo bảng phân công trực nhật hành lang nhà vệ sinh, bể tắm và phòng nấu, phòng ăn.

Đức Việt Online