Doanh nghiệp và người lao động cần biết: Đạo luật giờ làm việc và Đạo luật bảo vệ lao động vị thành niên – Quy định giờ làm việc và giải lao (PHẦN I)

Ngoài giờ làm việc, pháp luật còn quy định thời gian người lao động phải nghỉ giải lao, cũng như các quy định đặc biệt nghiêm ngặt đối với người lao động tuổi vị thành niên (tức dưới 18 tuổi).

Các khái niệm liên quan

-Thời gian làm việc Arbeitszeit: Được xác định là thời gian từ khi bắt đầu đến làm việc cho đến khi kết thúc công việc, rời nơi làm việc.

-Ngược lại, thời gian giải lao Ruhepausen là những khoảng thời gian tạm ngừng công việc, được thực hiện trong thời gian làm việc, không bao gồm giờ nghỉ ăn sáng hoặc ăn trưa…

-Thời gian xí nghiệp tạm ngừng Betriebspause, được hiểu bắt buộc phải ngừng công việc, chẳng hạn do công ty bị mất điện. Những khoảng nghỉ như vậy là một phần của thời gian làm việc và người sử dụng lao động được trả lương.

-Cần phân biệt giữa thời gian giải lao Ruhepausen với thời gian nghỉ việc Ruhezeiten. Thời gian nghỉ việc được tính từ khi kết thúc công việc, rời chỗ làm việc trong ngày hôm nay cho đến ngày mai bước vào làm việc. Thời gian này, nhằm đảm bảo cho người lao động ngủ đủ giấc, và sinh hoạt cá nhân, để lấy lại sức khỏe cho ngày làm việc hôm sau.

Thời gian làm việc và giải lao Arbeits- und Pausenzeiten đối với người lớn

Được quy định trong Đạo luật về thời gian làm việc Arbeitszeitgesetz. Đạo luật này đặt ra các yêu cầu sau đối với người lớn (tức trên 18 tuổi), như sau:

-Thời gian làm việc Arbeitszeit trung bình có thể tối đa tám giờ mỗi ngày làm việc. Vượt quá 48 giờ mỗi tuần thường không được phép.

-Thời gian nghỉ giữa các ca làm việc ít nhất phải 11 tiếng.

-Chỉ được phép làm việc vào Chủ nhật và ngày lễ trong những trường hợp đặc biệt.

Các quy định pháp lý sau đây áp dụng cho giờ giải lao Pausen

-Nhân viên được phép làm việc tối đa sáu giờ một lần và sau đó phải giải lao Pausen.

-Nếu thời gian làm việc hàng ngày trên sáu giờ và tối đa là chín giờ, người lao động được nghỉ giải lao ít nhất 30 phút.

-Bất cứ ai làm việc hơn 9 tiếng mỗi ngày đều được nghỉ giải lao Ruhepause ít nhất 45 phút.

-Nhân viên có thể nghỉ giải lao một lần hoặc chia nhỏ thời gian nghỉ giải lao, tuy nhiên thời gian nghỉ một lần không thể ngắn hơn 15 phút.

Thời gian làm việc, giải lao vị thành niên theo Luật Bảo vệ lao động vị thanh niên Jugendarbeitsschutzgesetz

Trẻ vị thành niên không nên và không thể lao động nặng nhọc như người lớn vì chưa phát triển toàn diện về thể chất và tinh thần. Để tránh áp lực cho vị thành niên càng nhiều càng tốt, hai nhóm tuổi được áp dụng khác nhau:

-Trẻ em Kinder: Cho đến sinh nhật thứ 15, luật pháp coi chúng là trẻ em và đặt chúng dưới sự bảo vệ đặc biệt nghiêm ngặt. Trẻ em được phép làm việc tối đa 2 giờ mỗi ngày. Giờ làm việc phải giới hạn trong khoảng từ 8 giờ sáng đến 18 giờ chiều. Các công việc trong các ngành sản xuất, thương mại và dịch vụ khác thường cấm trẻ em làm việc.

-Vị thành niên Jugendlicher: Trong khoảng thời gian từ khi sinh nhật thứ 15 đến thứ 18, vị thành niên phải tuân theo các quy định của Đạo luật Bảo vệ Việc làm cho Thanh thiếu niên (JArbSchG).

Còn tiếp

Đức Việt Online

Xem thêm:
Về trang trước

Chủ đề:

Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá

Luật Pháp

Nhập cư

Người Việt ở Đức

Chính trị - Xã hội

Cộng đồng người Việt Leipzig & Vùng phụ cận CHLB Đức tổ chức Tết Trung Thu 2025

Tết Trung Thu 2025 của cộng đồng người Việt Leipzig và vùng phụ cận được tổ chức vào ngày 28.09.2025 tại Trung tâm thương mại Selgos Leipzig đã thành công tốt đẹp. Lễ hội rất hân hoan phấn khởi được đón Trưởng ban Công tác Cộng đồng Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB ông Pham Huy Phương, Tân Giám đốc Selgros ông Philipp Steinhoff, và trên 700 bà con Leipzig và vùng phụ cận tới dự. Chương trình văn nghệ được BTC chọn lọc từ CLB thiếu nhi Leipzig, các tiết mục của sinh viên Leipzig, CLB nhảy thiếu nhi người Đức, ông Hề và Hüfburg, với  tiết mục mở màn truyền thống dạo trống, múa lân, rước đèn ông sao..., kết thúc bằng tiết mục nối vòng tay lớn đã tạo nên ngày hội Tết Trung Thu tưng bừng, náo nhiệt, tuyệt vời.

Quay Video: Kỹ thuật viên Youtube Lý Đức Thúy, Leipzig

“NGÀY HỘI TỤ THƠ VIỆT Ở ĐỨC LẦN THỨ 7” CHỦ NHẬT, 14.09.2025 TẠI BERLIN

Ngày Hội tụ Thơ Việt đã mang đến cho khán giả một chương trình trình thơ ca, văn nghệ phong phú hấp dẫn. Khán giả được thưởng thức những bài thơ về tình yêu, quê hương đất nước Đức và Việt Nam, trầm lắng, suy tư với những tâm tình về quê mẹ, những ước mơ cùng hoài bão cho tương lai cùng một chương trình ca múa nhạc chọn lọc.

Tác giả: Thomas Nam, kamera studio sacmauvaongkinh.de

Đức Việt Online

Ngày Hội Giao lưu Văn hóa Vườn Hồng Sangerhausen, nhân kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Đức Việt

Sự kiện do Hội Người Việt Mansfeld – Südharz tổ chức ngày 22.06.2026, rất vinh dự được đón tiếp khách mời từ chính quyền địa phương và Đại diện Đại sứ quán Việt Nam, với sự tham gia đông đảo của cộng đồng khu vực cùng gần 200 bà con Leipzig.

Chương trình giao lưu, diễn ra sôi động, hào hứng, với những tiết mục ca múa nhạc đặc sắc, đậm đà bản sắc văn hóa dân tộc, được video ghi lại bởi các nhà quay phim Đức Thủy, Hải Nguyễn và Quang Tiến.

Đức Việt Online

YOUTUBE: Tuần Lễ hội Văn hóa Việt tại Leipzig kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt Nam-CHLB Đức

Trong hai ngày 17 và 18/5, cộng đồng người Việt Nam tại thành phố Leipzig đã phối hợp với Sở thú Leipzig tổ chức “Tuần Lễ hội Văn hóa Việt tại Leipzig ” kỷ niệm 50 thiết lập quan hệ Ngoại giao Việt Nam – CHLB Đức (1975 – 2025).

Đây cũng là sự kiện nằm trong khuôn khổ tuần lễ đa văn hóa do chính quyền thành phố Leipzig tổ chức nhằm tạo không gian để các cộng đồng sinh sống trên địa bàn quảng bá, giới thiệu hình ảnh, văn hóa, ẩm thực... của đất nước mình.

Nguồn: TTX VIỆT NAM

Đức Việt Online

Lên đầu trang