Án lệ Hartz IV: Quy định về tiền thắng trò chơi đỏ đen và tiền típ

Xoay hoặc vuốt ngang Mobil để xem đầy đủ nội dung bảng

Tiền thắng các trò đỏ đen bị tính vào thu nhập

Thắng các trò chơi đỏ đen ở máy tự động hay các trò khác không đem lại may mắn cho người nhận Hartz IV, do bị tính hết vào thu nhập. Chỉ số tiền bỏ ra để chơi các trò này được khấu trừ (Án số: B 4 AS 41/15 R).

Nguyên đơn nhận trợ cấp Hartz IV, trên bản sao kê tài khoản đưa trình, Jobcenter phát hiện nhiều khoản tiền được bỏ vào nên yêu cầu nguyên đơn giải trình. Nguyên đơn cho biết đó là tiền thắng các trò chơi đỏ đen ở máy tự động. Jobcenter tính tất cả các khoản tiền này vào thu nhập nên giảm trợ cấp Hartz IV. Nguyên đơn phản đối, do đã mất rất nhiều tiền cho trò chơi này và chỉ thắng một khoản không đáng kể. So với số tiền đã bỏ ra, nguyên đơn vẫn lỗ. Tuy nhiên, tòa đứng về phía Jobcenter, phán, toàn bộ nguồn thu (bao gồm cả thắng đỏ đen) đều được tính khi xét trợ cấp Hartz IV và chỉ được khấu trừ vào thu nhập những khoản chi phí cần thiết để có được nguồn thu đó. Vì vậy, nguyên đơn chỉ được khấu trừ vào thu nhập số tiền bỏ ra cho trò đỏ đen đã thắng, không tính các khoản tiền đã chi cho các trò đỏ đen bị thua.

Tiền típ (tiền khách cho) không bị tính vào thu nhập

Vụ án kiện Jobcenter, nguyên đơn là người mẹ đơn thân, làm việc bán thời gian. Với công việc cắt tóc này, nguyên đơn có thu nhập 540 Euro brutto một tháng cho 60 giờ làm việc. Jobcenter gửi thư yêu cầu cung cấp thông tin về khoản tiền típ nhận được nhưng nguyên đơn không hồi âm. Do đó, Jobcenter tự ước tính thêm thu nhập 60 Euro từ tiền tip, do ước chừng nguyên đơn phục vụ một tiếng một khách và nhận được 1 Euro tiền típ. 60 khách tương đương 60 Euro tiền típ, tổng cộng nguyên đơn kiếm được 600 Euro/tháng brutto. Theo luật, 300 Euro được xem như khoản Freibetrag được giữ, khoản khấu trừ cho bảo hiểm xã hội, được khấu trừ từ thu nhập. Do đó, Jobcenter xem xét 300 Euro còn lại khi tính trợ cấp Hartz IV. Nguyên đơn phản đối ước tính của Jobcenter, do bà mới chuyển chỗ làm, chưa có nhiều khách quen nên nhiều ngày thậm chí không được đồng típ nào, nhiều ngày khác chỉ được 2 hay 2,5 Euro, được nguyên đơn chi ngay cho bữa trưa. Jobcenter không đồng ý, nguyên đơn kiện ra Toà.

Tòa án Xã hội Karlsruhe phán, về cơ bản, không được tính tiền típ của người hưởng trợ cấp Hartz vào thu nhập. Cho tiền típ không phải quy định bắt buộc, mà là hành động tự nguyện, là phần thưởng của khách hàng khi hài lòng với dịch vụ, và người cung cấp dịch vụ xứng đáng được nhận. Nếu khách hàng biết được số tiền típ của mình không giúp ích được cho người cung cấp dịch vụ, do cuối cùng cũng bị Jobcenter trừ vào trợ cấp, sẽ không ai cho tiền típ những người thu nhập thấp nữa. Điều này không chỉ bất công so với những người đồng nghiệp có thu nhập cao hơn và được giữ tiền típ, mà còn khiến những người nhận Hartz IV mất động lực hòa nhập vào thị trường lao động. Do đó, tòa phán, không được tính tiền típ vào thu nhập, khi khoản tiền này bằng 10% mức trợ cấp Hartz IV hoặc không vượt quá 60 Euro hàng tháng. Theo Điều 11a, Bộ luật Xã hội quyển II, không tính vào thu nhập các khoản được người khác tự nguyện cho, khi khoản tiền này không quá vô lý hay không tác động lên hoàn cảnh của người nhận trợ cấp đến mức khoản trợ cấp theo Bộ luật này không hợp lý nữa.

Đức Việt Online

Về trang trước

Chủ đề:

Bình luận và đánh giá
Gửi nhận xét đánh giá

Đọc nhiều nhất

Lên đầu trang