Tòa án EU tại Luxemburg đưa ra phán quyết: Những người di cư từ quốc gia EU này sang nước EU khác nếu không làm việc hay kiếm việc, sẽ không được hưởng trợ cấp xã hội Hartz IV.

Elisabeta Dano chuyển sang phía Đông nước Đức sinh sống cùng gia đình chị gái và bạn bè từ 7 năm trước đó. Cha mẹ cô mất sớm. Dano sinh năm 1989, năm hệ thống cộng sản Âu châu sụp đổ. Gia đình cô sống tại ngôi làng thuộc Satu Mare, ở phía Bắc, nơi Rumani giáp ranh với Hungary và Ukraine, một khu vực nghèo đói.

Dần dần mọi người chuyển đi hết. Trước tiên gia đình Dano dọn đến Saarbrücken, sau đó đến Sachsen. Tại Rumani, Elisabeta chỉ đến trường 3 năm. Cô chưa từng tốt nghiệp phổ thông hay học nghề. Cô có thể làm những công việc đơn giản nhất và luôn sẵn sàng làm. Tuy nhiên, trong những năm đầu ở Đức do không có giấy phép lao động nên cô không thể đi làm. Quyền tự do lao động ở Đức đối với người Rumani chỉ mới có hiệu lực từ đầu 2014.

Không có việc làm đồng nghĩa cô không được hưởng trợ cấp xã hội khi thất nghiệp. Một vòng luẩn quẩn! Trong lúc đó, cô vẫn nợ tiền bệnh viện hồi sinh con đầu lòng. Trong những năm ở Đức, Dano cũng chưa từng học tiếng Đức. Ít nhất, người mẹ trẻ được nhận tiền Kindergeld cho cậu con trai 5 tuổi và hỗ trợ chi phí cấp dưỡng cho con trai trong khoảng thời gian nhất định, do không biết danh tính bố. Gia đình chị gái cô cùng giúp chăm sóc cậu bé. Từ khi quyền tự do đi lại có hiệu lực đối với Rumani, Elisabeta Dano nhìn thấy ánh sáng cuộc đời. Cô đệ đơn xin trợ cấp Hartz IV, nhưng bị Jobcenter Leipzig từ chối với lập luận cô chưa từng làm việc tại Đức và cũng không nỗ lực tìm việc. Elisabeta kiện ra Tòa án Xã hội điạ phương, nhưng Tòa lại lập tức chuyển vụ việc lên Tòa án châu Âu. Có thể do hội tụ tất cả những thành kiến coi người nước ngoài tới Đức chỉ nhằm „du lịch xã hội“, trình độ học vấn thấp, độc thân nuôi con, lợi dụng hưởng trợ cấp xã hội.

Nhưng Elisabeta không phải trường hợp điển hình nhập cư để xin trợ cấp xã hội. Nhiều khả năng do gia đình đang sống tại Đức, nên cô muốn sang đoàn tụ. Cô gái thất nghiệp không tự mình kháng kiện qua nhiều phiên tòa, mà có các hiệp hội và luật sư giúp đỡ. Trong trường hợp này là một nữ luật sư cũng làm việc cho hiệp hội tị nạn Köln. Nếu cần thiết, họ sẽ kiện đến tòa cao nhất.

Tòa án châu Âu đứng về phía Jobcenter từ chối cấp Hartz IV với lập luận, những công dân EU sang nước EU khác nhưng không tìm việc, sẽ không được hưởng trợ cấp xã hội. Họ có thể đi lại tự do trong châu Âu, nhưng không nhận được trợ cấp từ nhà nước khi không tự kiếm tiền.

Trong một tuyên bố của Ủy ban EU về phán quyết trên, có ghi: Phải có những quy định chặt chẽ đối với quyền tự do đi lại để tránh „du lịch xã hội“ Sozialtourismus (nhập cư nhằm xin trợ cấp xã hội). Đặc biệt người Rumani và Bulgari được cho là có động lực này.

Đức Việt Online